Translation of "method of contraception" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Contraception - translation :

منع الحمل

Method - translation :

طريقة

Method of contraception - translation :

وسائل منع الحمل

Keywords : الأسلوب المنهج منهج طريقته طريقتي

Examples (External sources, not reviewed)

The average age of women who use abortion as a method of contraception is 25 35.	ويتراوح متوسط عمر المرأة التي تلجأ إلى الإجهاض كطريقة لمنع الحمل بين 25 و 35 عاما.
Abortion could not be treated simply as a readily available after the fact method of contraception.	فالإجهاض لا يمكن أن ي عام ل ببساطة على أنه طريقة من طرق منع الحمل متاحة بيسر بعد وقوع الفعل.
The main contraception method is the intrauterine device (62.5 , as opposed to 73.4 in 1999).	والوسيلة الأساسية لمنع الحمل هي الجهاز المستخدم داخل الرحم (62.5 في المائة، في مقابل 73.4 في المائة في عام 1999).
36 Similarly these surveys also show that there is an unmet need for contraception where women who don't want more children are still not using any modern method of contraception.	36 وبالمثل، ت ظه ر هذه الدراسات الاستقصائية أيضا أن هناك حاجة غير ملباة إلى منع الحمل في الأحوال التي نجد أن النساء اللائي لا يردن المزيد من الأولاد فيها ما زلن لا يستعملن أي طريقة حديثة لمنع الحمل.
(vii) Diversification of available forms of contraception	apos ٧ apos تنويع أشكال وسائل منع الحمل المتاحة
And there s very low contraception use.	هذا بالإضافة إلى قلة استخدام موانع الحمل.
64 69, banning contraception, had been replaced in 2000 by Act No. 01 2000 liberalizing access to contraception.	وقد تم في عام 2000 الاستعاضة عن القانون رقم 64 69 الذي يحظر اللجوء إلى وسائل منع الحمل بالقانون رقم 1 2000 الذي يفتح الباب أمام إمكانية اللجوء إلى وسائل منع الحمل.
Improved information and wide dissemination of contraception methods have been decided.	وقد تقرر تحسين المعلومات المتعلقة بمنع الحمل فضلا عن نشر وسائله على نطاق واسع.
And this method is called The Method of Undetermined	ويسمى هذا الأسلوب أسلوب محدد
Poor families lack access to contraception and family planning.	هذا علاوة على أن الأسر الفقيرة لا تستطيع الحصول على وسائل منع الحمل وتنظيم الأسرة.
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women.	وتم تسجيل استعمال مستمر لمنع الحمل في 50 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة الاستقصائية.
The constant use of contraception was registered in 49 of the surveyed women.	(ب) تم تسجيل الاستعمال الثابت لمنع الحمل في 49 في المائة من النساء اللاتي تشملهن الدراسة الاستقصائية.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of election	3 على أن أي اقتراح يستلزم عدم البت في جوهر أي مقترحات من هذا القبيل يعتبر مسألة ذات أسبقية ويطرح للتصويت قبل تلك المقترحات.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of elections	ثاني عشر الانتخابات
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of work	ثانيا أسلوب العمل
Method of amendment	الترجمة الشفوية
Method of execution	أسلوب التنفيذ
Method of amendment 14 Method of suspension 14 Other procedural matters 14	59 ممثلو أجهزة الأمم المتحدة المهتمة 14
Some questions of method	2 بعض مسائل المنهج
II. METHOD OF WORK	ثانيا ـ طريقة العمل
III. METHOD OF WORKING	ثالثا أسلوب العمل
Method	المنهج
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	الطريقة
Method	منهج
Method	الطريقةFile version
Method	الوسيلة
In the Republic, 35.6 of women of childbearing age use one form or other of contraception.	وتستخدم 35.6 في المائة من نساء الجمهورية اللائي في سن الإنجاب أحد أشكال منع الحمل.
Method of voting 40 53.	ثامنا المحاضر
Method of voting 76 53.	المحتويات (تابع)
Method of elections 77 59.	23 خدمة الجلسات 77
Method of voting 106 35.	34 طريقة التصويت 118
Method of election 107 40.	المادة الصفحة
Method of voting 144 53.	52 طريقة التصويت 159
Method of elections 145 59.	ثاني عشر الانتخابات
Method of dealing with complaints	باء إجراءات البت في مقبولية الشكاوى
Method of voting 182 55.	54 طريقة التصويت 200
Method of elections 184 61.	ثاني عشر الانتخابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية