Translation of "mercenary" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Another mercenary?
مرتزقة أخرى
Referring only to mercenary individuals allowed a mercenary company to operate without liability.
فاقتصار التعريف على المرتزقة الأفراد يجيز لشركات المرتزقة التنصل من المسؤولية عن أعمالها.
I like mercenary women.
ومع ذلك ، ربما هذا افضل تعجبني المرأة المادية
He has ordered mercenary invasions.
وأمر بعمليات غزو بواسطة المرتزقة.
III. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA
ثالثا أنشطة المرتزقة في افريقيا
III. LOCATION OF MERCENARY ACTIVITIES
ثالثا تحديد أماكن أنشطة المرتزقة
IV. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA
رابعا أنشطة المرتزقة في افريقيا
The definition identified a mercenary, but did not refer to companies which were mercenary in nature.
70 يحدد التعريف المرتزق ولكنه لا يشير إلى الشركات التي تمارس أنشطة طابعها الارتزاق.
B. Cooperation by States in preventing mercenary
تعاون الدول لمنع أنشطة المرتزقة
Well, I tell you. It's purely mercenary.
حسنا ، سأخبرك، إنه جشع للغاية
III. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA . 13 22 6
أنشطة المرتزقة في افريقيا
III. LOCATION OF MERCENARY ACTIVITIES . 16 30 13
ثالثا ـ تحديد أماكن أنشطة المرتزقة
IV. MERCENARY ACTIVITIES IN AFRICA . 31 53 17
أنشطة المرتزقة في افريقيا
B. Cooperation by States in preventing mercenary activities
باء تعاون الدول لمنع أنشطة المرتزقة
OVERVIEW of CURRENT GLOBAL MANIFESTATIONS OF THE MERCENARY PHENOMENON
ثانيا عرض عام للأشكال الراهنة لظاهرة المرتزقة في العالم
A. Armed conflicts and mercenary activities . 19 24 14
النزاعات المسلحة وأنشطة المرتزقة
When you hear the word forger, you often understand mercenary.
عندما تسمعون كلمة مزور .. سيجول في خاطركم على الفور الاحتيال
To him, being paid would have meant being a mercenary.
فالنسبة له أن يؤجر على التزوير فهذا يعني احتيال و تصرف سيء
78. Africa is still the continent with the largest mercenary presence.
٧٩ وﻻ تزال افريقيا أكثر القارات تضررا من وجود المرتزقة.
Sometimes even a mercenary nitwit like you has a decent impulse.
أحيانا، فتاة جشعة حمقاء مثلك يكون لديها رغبات متخفية
Firstly, most African States dealt with mercenary activities under their criminal codes.
20 أولا ، تتصدى معظم الدول الأفريقية لأنشطة المرتزقة في إطار قانون العقوبات.
Mercenary like activities were also regulated under laws dealing with terrorist organizations.
كما توجد أحكام تنظم الأنشطة الشبيهة بالارتزاق في القوانين المتعلقة بالمنظمات الإرهابية.
(f) A new element to the new definition should be mercenary company .
(و) ينبغي إضافة عنصر جديد للتعريف الجديد هو عنصر شركة المرتزقة .
Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies.
كما يمكن إضافة بند منفصل يتناول شركات المرتزقة.
Other experts felt that that was a fair characterization of mercenary activity.
ورأى خبراء آخرون أن كلمة الاشتراك تصف وصفا صحيحا نشاط المرتزقة.
The Act defined mercenary activity as direct participation as a combatant in armed conflict for private gain and drew a distinction between mercenary activity and the legitimate provision of military assistance.
ويعرف القانون نشاط المرتزقة بأنها مشاركتهم المباشرة كمقاتلين في النزاعات المسلحة لتحقيق مغانم شخصية ويقيم تمييزا بين نشاط المرتزقة وتقديم المساعدة العسكرية المشروعة.
Notably, laws regulating mercenary activity in the NIS were regularly applied in practice.
ويجدر بالملاحظة أن القوانين الناظمة لنشاط المرتزقة في الدول المستقلة حديثا تطبق بصفة منتظمة في الممارسة العملية.
(b) To create and maintain a database on mercenary activities and national legislation
(ب) إنشاء قاعدة بيانات بشأن أنشطة المرتزقة والتشريعات الوطنية والاحتفاظ بها
(d) To consider the implications for private companies with respect to mercenary activities.
(د) النظر في الآثار المترتبة على أنشطة المرتزقة بالنسبة للشركات الخاصة.
That indicated a need to link mercenary activity with other crimes under international law.
وهذا يدل على ضرورة ربط نشاط المرتزقة بجرائم أخرى يعاقب عليها القانون الدولي.
Furthermore, the use of children for mercenary activities must be seen as an aggravating factor.
كما ينبغي اعتبار استخدام الأطفال في أنشطة المرتزقة عاملا مشددا للعقوبة.
The crime was defined as participation of a mercenary in armed conflict or military actions .
وتعرف الجريمة بأنها اشتراك المرتزق في نزاع مسلح أو في عمليات عسكرية .
quot (b) It is inconceivable for Pakistan to allow any mercenary activity on its territory.
quot )ب( ﻻ يعقل أن تسمح باكستان بأي نشاط للمرتزقة في أراضيها.
The first is Pierre Leclerc, sniper, former member of the Foreign Legion, mercenary at present.
الأول , بيير ليكلير , قناص , محارب سابق في الفيلق الأجنبي و حاليا يعمل كمرتزقة
To arm the rebel groups is, perhaps inevitably, also to arm their terrorist and mercenary allies.
ذلك أن تسليح الجماعات المتمردة يعني، وربما بشكل حتمي، تسليح حلفاء هذه الجماعات من الإرهابيين والمرتزقة.
The Queen returned to England with a small mercenary army in 1326, moving rapidly across England.
عاد إيزابيلا إلى إنجلترا مع جيش صغير من المرتزقة في عام 1326 واستطاعت دحر قوات إدوارد.
In particular, regional mechanisms should be explored further as ways of controlling and monitoring mercenary activity.
وينبغي، بوجه خاص، مواصلة استكشاف الآليات الإقليمية باعتبارها وسيلة لمكافحة أنشطة المرتزقة ومراقبتها.
That same Power, the United States, had backed mercenary action against Cuba, causing thousands of victims.
وهذه الدولة نفسها، وهي الولايات المتحدة، قد ساندت أعمال المرتزقة ضد كوبا، مما أدى إلى آلاف من الضحايا.
These persons have allegedly participated in various mercenary activities in Africa during the past 16 years.
ويبدو أن هؤﻻء اﻷشخاص قد اشتركوا في أنشطة ارتزاق مختلفة في افريقيا في السنوات الست عشرة الماضية.
Only thus will it be possible to outlaw recourse to mercenary activities in this vast region.
وهذا هو السبيل الوحيد لحظر اللجوء الى أنشطة المرتزقة بصورة نهائية في هذه المنطقة الشاسعة.
No one crosses a border in order to apply individually and spontaneously to become a mercenary.
فليس هناك من يقطع الحدود ليعرض خدماته كمرتزق بصفة فردية ومن تلقاء نفسه.
In any case, the person apos s mercenary role should be considered as an aggravating factor.
وعلى أية حال ينبغي اعتبار دور اﻻرتزاق الذي يقوم به الشخص عامﻻ مشددا للعقوبة.
Well, heh, on that mercenary ground, won't you agree to let me hector you a little?
حسنا ، من منطلق الاستئجار ألا توافقين أن أستبد بك قليلا
In the recent years, the mercenary actions launched by the Indian Government have reached an unprecedented level
وقــد بلغت أنشطة المرتزقة التي شنتها الحكومة الهندية في السنوات اﻷخيرة مستوى ﻻ مثيل له من قبل
There will be no locks or bolts between us, except those in your own mercenary little heart.
لن يكون هناك أي أقفال أو مزاليج بيننا باستثناءقلبكالصغيرهذا .

 

Related searches : Mercenary(a)