Translation of "meets your expectations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So the disappointed and disaffected search for an Islam that meets their expectations.
وعلى هذا فإن المحبطين والساخطين يبحثون عن إسلام يستطيع تحقيق آمالهم.
It meets your conditions.
يا كابتن هذا يتوافق مع شروطك
Suppose when she meets me in the flesh I don't come up to expectations?
ماذا يحدث لوافترضنا أنى لن أعجبها عندما ترانى
Here he is, Your Majesty. He meets with your approval?
ها هو يا صاحبة السمو هل توافقين عليه
She meets your eyes and is lost in love
قابلت عيناك و احبت
I hope our work here meets with your approval.
أتمنى أن يلقى مجهودنا هنا رضاك
We can violate your expectations about shape.
حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
We can violate your expectations on representation
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة
You can violate your expectations about experience.
تستطيع أن تنتهك توقعاتك عن
The Security Council presidential statement of 30 November 1994 also meets our expectations. We are encouraged by the Council s reaffirmation of its
إن البيان الرئاسي الذي أصدره مجلس اﻷمن بتاريخ ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر الماضي قد عبر أيضا عن توقعاتنا، وكان من دواعي سرورنا أنه أعاد تأكيد
You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.
لن تتفاجأوا مفاجأة لطيفة أبدا . لأن توقعاتكم، وتوقعاتي، فاقت السقف.
OK. We can violate your expectations about shape.
حسنا. سوف ننتهك توقعاتكم عن الشكل
You'll get to taste alcohol beyond your expectations.
أي نوع من الكحول كنتم تحلمون به ، سوف تستطيعون شرب شيء أفضل
It might not come up to your expectations.
قد لا تأتي لتوقعاتك.
I shall endeavour to live up to your expectations.
وسأحاول أن أكون عند حسن ظنكم.
Please read this and sign it, if it meets with your approval.
أرجو أن تقرأ هذا وتوقع عليه أذا حظى بموافقتك
At the end of each phase, testing (including quality assurance) is performed to ensure that the product works properly and meets the client's quality expectations.
وفي نهاية كل مرحلة ، يتم اختبار (بما في ذلك ضمان الجودة) للتأكد من أن المنتج يعمل تماما ويلبي توقعات العميل عن الجودة.
I'm sorry I'm not the princess that fits your expectations.
لو كوني اميرة ليس بمستوى تطالعاتكم...فأنا اعتذر
But do your expectations also extend to the case of Egon?
ولكن هل توقعاتك تطال حالة ايجون
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
بطبيعة الحال، كلما ازدادت التوقعات كلما تعاظمت احتمالات الإحباط وخيبة الأمل.
When Xi Meets Obama
شي يقابل أوباما
Bernanke Meets the Press
برنانكي يواجه الصحافة
It meets biennially (1995).
وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين )١٩٩٥(.
It meets our needs.
حتى الناس الذين مثلي في المجال الأكاديمي،
suddenly meets with steel...
فجأة ت عادل الفولاذ عندما ... يسحق
So I'm going to show you some ways that we can violate your expectations.
لذا سوف أعرض لكم بعض الطرق التي نستطيع بها انتهاك توقعاتكم . أولا أريد أن
Not everyone interested in empathicalism meets him, any more than every American meets the President.
ليس كل المهتمي ن بالتعاطفي ه يلتقون به، تماما كما أن ليس كل الأمريكيين يلتقون بالر ئيس.
Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
ماذا أفعل الان أرضى توقعاتك عن كيف يمكن أن أعيش حياتى.
And that is the third reason why lowering your expectations will not make you happy.
و هذا هو السبب الثالث الذي من أجله لا يجعلك تقليل التوقعات سعيدا .
It moves your organs around, it enhances respiration, it is an ignitor of great expectations.
فهو يحرك أعضاء جسمك، ويحسن التنفس، إنه مولد الآمال العظيمة .
Would you please tell us... what were your expectations for the trial in this climate?
وهل لك أن تطلعنا من فضلك... ما هي توقعاتك تجاه المحاكمة بناء على هذا الجو
Angela Merkel Meets the World
آنجيلا ميركيل تقابل العالم
François Hollande Meets the World
فرانسوا هولاند يقابل العالم
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism
الليبرالية الجديدة تواجه الكونفوشيوسية الجديدة
More than meets the eye.
أكثر من تقابل الاعين
Seminar expectations
2 توقعات الحلقة الدراسية
I hope that this information meets the requirements of the Committee and remain at your disposal for further information.
وآمل أن تلبي هذه المعلومات احتياجات اللجنة، وأظل رهن تصرفكم إن احتجتم الى معلومات أخرى.
We can violate your expectations on representation what an image represents. What do you see here?
نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا
This is where discomfort meets danger.
وهنا يلتقي عدم الارتياح بالخطر.
The committee meets twice a month.
يجتمع المجلس مرتين في الشهر.
The committee meets twice a month.
يعقد المجلس اجتماعا مرتين في الشهر.
In prison, Joseph meets two men.
في السجن ، يلتقي يوسف رجلين.
Goals and expectations
الأهداف والتوقعات
We will report your hopes to the United Nations, your fears and your expectations for a better life and a secure future for you, your children and future generations of Tokelauans.
وسوف ننقل إلى اﻷمم المتحدة آمالكم، ومخاوفكم وتطلعاتكم نحو حياة أفضل ومستقبل آمن لكم وﻷبنائكم ولﻷجيال المقبلة من التوكيﻻويين.

 

Related searches : Meets Expectations - Meets Your - Partially Meets Expectations - Meets My Expectations - Fully Meets Expectations - Meets Our Expectations - Your Expectations - Meets Your Budget - Meets Your Ideas - This Meets Your - Meets Your Acceptance - Meets Your Taste - Meets Your Interest - Meets Your Requirements