Translation of "meeting invite" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
You didn't invite me to this secret meeting? | هل ماكان عليا أن أنضم لهاذا الإجتماع السري |
Invite someone. Invite someone? | أدعو شخص لترقص معه أدعو شخص |
The EU CSCE Sanctions Coordinator will invite relevant international organizations to participate and contribute to this meeting. | وسيقوم منسق الجزاءات التابع لﻻتحاد اﻷوروبي مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا بدعوة المنظمات الدولية ذات الصلة للمشاركة واﻻسهام في هذا اﻻجتماع. |
Invite | استدعاء |
Invite... | دعوة. |
Invite | دعوة |
Invite | دعوة |
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I invite Council members to a private meeting following the adjournment of this meeting. | وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، أدعو أعضاء المجلس إلى جلسة سرية عقب رفع هذه الجلسة. |
(f) Invite the relevant international bodies to jointly convene an intergovernmental meeting on chemical risk assessment and management | )و( دعوة اﻷجهزة الدولية ذات الصلة لتعقد على نحو مشترك اجتماعا حكوميا دوليا يعنى بتقييم الخطر الكيميائي وإدارته |
The European Union CSCE Sanctions Coordinator will invite relevant international organizations to participate and contribute to this meeting. | وسيوجه منسق الجزاءات التابع لﻻتحاد اﻷوروبي مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا الدعوة الى المنظمات الدولية ذات الصلة للمشاركة، والمساهمة، في هذا اﻻجتماع. |
I invite the United Nations to consider organizing a high level meeting for the solving of those problems. | وأدعو اﻷمم المتحدة الى النظر في تنظيم اجتماع رفيع المستوى لحل هذه المشاكل. |
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to a private meeting following the adjournment of this meeting. | ووفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاورات المجلس السابقة، أدعو أعضاء المجلس إلى جلسة سرية بعد رفع هذه الجلسة. |
In accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I now invite Council members to a private meeting following the adjournment of this meeting. | وفقا للتفاهم الذي توصل إليه المجلس في مشاوراته السابقة، أدعو الآن أعضاء المجلس إلى جلسة سرية بعد رفع هذه الجلسة. |
Invite Players | دعوة اللاعبون |
Invite everybody. | ادعو اي واحد.. |
Now, in accordance with the understanding reached in the Council's prior consultations, I would invite Council members to a private meeting following the adjournment of this meeting. | وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في سياق المشاورات السابقة للمجلس، أدعو الآن أعضاء المجلس إلى جلسة سرية عقب رفع هذه الجلسة. |
(c) To invite Ecuador to send a representative to the thirty fifth meeting of the Committee to discuss the matter. | (ج) أكد إكوادور لإرسال ممثل إلى الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة. |
In accordance with the understanding reached earlier, I shall now suspend the meeting and invite Council members to informal consultations. | وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في وقت سابق، سوف أعلق الجلسة الآن وأدعو أعضاء المجلس إلى مشاورات غير رسمية. |
The CHAIRMAN I now invite His Excellency Mr. Jean Bernard Mérimée, President of the Security Council, to address the meeting. | أدعو اﻵن سعادة السيد جان برنارد مريميه، رئيس مجلس اﻷمن، ليخاطب هذا اﻻجتماع. |
In that case, I am going to adjourn this meeting, and I invite you for an informal plenary meeting, which will be convened in five minutes from now. | وفي هذه الحالة، فإنني سأرفع الجلسة، وأدعوكم لجلسة عامة غير رسمية، تعقد بعد خمس دقائق من الآن. |
Exemptions invite abuse. | تشجع الإعفاءات على الفساد. |
Invite via Email... | دعوة عبر البريد الإلكتروني... |
I'll invite him. | سأقوم بدعوته |
Then invite him. | إذن فقم بدعوته |
Invite her over! | إدعوها! |
I now invite Members to turn to the list of items recommended by the General Committee for consideration in plenary meeting. | واﻵن أدعو اﻷعضاء الى اﻻنتقال الى قائمة البنود التي أوصى مكتب الجمعية بالنظر فيها في جلسات عامة. |
We invite all States to join in the momentous first meeting of the Authority in Kingston from 16 to 18 November. | وإننا ندعو جميع الدول إلى المشاركة في الجلسة اﻷولى التاريخية للسلطة في كينغستون مــن ١٦ إلى ١٨ تشرين الثاني نوفمبر. |
Sami didn't invite me. | لم يدعني سامي. |
So you'll invite him? | إذن فهل ستقومين بدعوته |
Why'd Henri invite him? | لماذا قام (هنري) بدعوته |
(c) To invite Armenia, if necessary, to send a representative to the thirty fifth meeting of the Committee to discuss the matter | (ج) دعوة أرمينيا، إذا لزم الأمر، إلى إرسال ممثل إلى الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة |
(c) To invite Kyrgyzstan, if necessary, to send a representative to the thirty fifth meeting of the Committee to discuss the matter | (ج) دعوة قيرغيزستان إذا لزم الأمر لإرسال ممثل إلى الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة |
(c) To invite Turkey, if necessary, to send a representative to the thirty fifth meeting of the Committee to discuss the matter. | (ج) أن تدعو تركيا، حسب الاقتضاء، إلى أن توفد ممثلا عنها إلى الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة. |
It is now my pleasure to invite His Excellency Mr. Samuel Insanally, President of the General Assembly, to address this solemn meeting. | ويسرنـــي اﻵن أن أدعــــو سعادة السيد صمويل إنسانالي، رئيس الجمعية العامة، لمخاطبة هذا اﻻجتماع المهيب. |
(b) To invite Sierra Leone, if necessary, to send a representative to the thirty fifth meeting of the Committee to discuss the matter | (ب) دعوة سيراليون، إذا دعت الضرورة، إلى إرسال ممثل إلى الاجتماع الخامس والثلاثين للجنة لمناقشة هذه المسألة |
I'll invite her for dinner. | سأدعوها للعشاء. |
Let's invite them for dinner. | لندع هم إلى العشاء. |
Why did you invite me? | لم دعوتني |
I invite your views, gentlemen. | أنا أطلب أرائكم |
invite him to La Colinière . | دعوته للمجئ إلى لا كولينيير |
Did you really invite Jurieux? | هل قمت حقا بدعوة (جوريو) |
For instance, invite certain people... | من خلال قيامك بدعوة أناس معينين الى منزلك على سبيل المثال |
Why did you invite Kenneth? | لماذا د عوت (كينيث )? |
Yes Invite him for dinner. | نعم إدع ه الى العشاء ليلة ما |
Why not invite him in? | لماذا لا تدعوه للدخول |
Related searches : Invite Over - Invite You - Calendar Invite - Invite Tenders - Invite Back - Invite Friends - An Invite - Invite List - Hereby Invite - Required Invite - Gladly Invite - Invite Comparison