Translation of "meet your criteria" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Fewer and fewer companies will meet basic risk criteria.
وسوف يتضاءل عدد الشركات القادرة على تلبية معايير المجازفة الأساسية.
While voluntary, participating countries had to meet accountability criteria.
ورغم أن المبادرة طوعية، يجب على البلدان استيفاء معايير المساءلة.
Requests which do not meet the criteria are rejected.
وت رفض الملفات التي تعتبر غير مستوفية لشروط.
Regrettably, the draft resolutions before us do not meet these criteria.
أما مشاريع القرارات المعروضة علينا فإنها، لﻷسف، ﻻ تفي بهذه المعايير.
In addition to these internal (national) criteria, the UK would have to meet the European Union's economic convergence criteria (Maastricht criteria), before being allowed to adopt the euro.
إضافة إلى هذه المعايير الداخلية (الوطنية) فإن على المملكة المتحدة تحقيق معايير تقارب اليورو الاقتصادي الأوروبي (أو معايير ماستريخت) قبل أن يسمح لها باعتماد اليورو.
Those who failed to meet the criteria for employment will receive severance packages.
وسيتلقى من لم يفوا بمعايير التوظيف استحقاقات إجمالية عن إنهاء الخدمة.
These requests should meet the criteria of an absolute emergency and should meet the test of likely reimbursement by donors.
وهذه الطلبات ينبغي أن تفي بمعايير حالة quot الطوارئ المطلقة quot ، وأن تجتاز اﻻختبار المتعلق باحتمال قيام المانحين بالتسديد.
And meet your friends.
وقابلي صديقاتك
Meet your maker, asteroid!
واجه خالقك أيها النيزك
I meet your mother.
قابلت أم ك فى مخزن الفاكهة
Clementina, meet your inlaws!
كلمنتينا ، قابلي أهل زوجك !
All future action in this field should, therefore, meet on a number of specific criteria.
ويتعين بالتالي أن يحترم كل إجراء مستقبلي في هذا المجال عددا من المعايير المحددة.
When your eyes meet mine
عندما تقابل عيناك عيناي
Staff who did not meet those criteria could not continue to serve beyond 30 June 2006.
أما الموظفون الذين لا يفون بهذه المعايير فلا يمكن لهم الاستمرار في الخدمة بعد 30 حزيران يونيه 2006.
Secondary education is accessible and available to all, provided that the students meet certain entry criteria.
والتعليم الثانوي ميسور ومتاح للجميع، شريطة أن يستوفي الطلبة معايير معينة للدخول.
Transport assistance will be provided to those who meet the eligibility criteria from the place of displacement.
والمساعدة في النقل ستقدم إلى من يستوفون معايير الأهلية من مكان التشرد.
All LDCs that meet basic investment criteria will be able to benefit from UNCDF expertise and investment.
29 وسوف يتسنى لأقل البلدان نموا قاطبة التي تستوفي معايير الاستثمار الأساسية الاستفادة من خبرة الصندوق واستثماراته.
Angeline came to apply for the school, and she did not meet any criteria that we had.
وجاءت انچيلين للتقدم بطلب الإلتحاق بالمدرسة، وقالت أنها لا تفي بأي من المعايير التي وضعناها.
The red circles are polling stations, selected by your criteria.
الدوائر الحمراء هي مراكز الإقتراع، م ختارة بواسطة طريقتك الخاصة.
Ladies and gentlemen, meet your cousins.
سيداتي سادتي .. قابوا أبناء عمومتكم
Pleased to meet you, Your Highness.
وانا كذلك
You cannot meet your lawful obligation?
انت لن تستطيعى الوفاء بالدين
Go meet your bride, Mr. Bridegroom!
إذهب و إلتقي بعصفورتك (يا سيد (بريدجروم
I'm most honored to meet Your...
هذا بطلنا لى عظيم الشرف لمقابلتكم
Your last chance to cleanse your soul before you meet your maker.
فرصتك الأخيرة لتطهير روحك قبل أن تلتقي خالقك
It's a reason to meet your neighbors throughout your community.
وهذا سبب للقاء جيرانك في في كل انحاء مجتمعك
There were 662 rejected sheep that didn't meet sheep like criteria and were thrown out of the flock.
كان هناك 662 خروفا رفضوا والذين لم يتلائموا مع المعايير القياسية لشكل الخروف، وطردوا من القطيع.
Enter your search criteria to find items in the album library
إدخال ابحث المعيار إلى ابحث عناصر بوصة مكتبة
Now you should go meet your mother.
الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك
So, why can't I meet your girlfriend?
إذا ، لم لا ألتقي بحبيبتك
What time do we meet your lawyer?
متى سنقابل محاميك
And every time Your lips meet mine
و كلما تقابل شفتاك شفتاي
I'll come along and meet your daughter.
سوف أرافقكم لكي ألاقي ابنتك.
In the following months, delegates meet weekly or biweekly in each district to review technical project criteria and district needs.
وفي الأشهر التالية، يجتمع المفوضون مرة أو مرتين أسبوعي ا في كل مقاطعة لمراجعة المعايير الفنية للمشروعات واحتياجات المقاطعة.
Programme recommendations for eight of these countries which meet UNICEF criteria for assistance will be presented to the Executive Board.
وستقدم الى المجلس التنفيذي توصيات ببرامج لثمانية من هذه البلدان تفي بمعايير اليونيسيف للمساعدة.
Hoping that our request will meet your understanding.
وأملنا أن يحظى طلبنا بتفهمكم.
Meet death with your hands full of ecstasy.
التق الموت بيديك مليئة بالنشوة.
label and chat areas to meet your needs.
منطقتي التصنيفات والدردشة لتلبية احتياجاتك.
You'll change your mind if you meet her.
ستغير رأيك ان قابلت بالسيدة تورا
I'll meet you at your house by midday.
سنتقابل فى بيتك فى منتصف النهار
How did you meet your wife, Mr. Vole?
كيف ألتقيت بزوجتك,سيد (فول)
Can't meet your future bride looking like that.
لا يمكن أن تقابل عروستك هكذا
Meet your death full of joy silence and serenity.
التق موتك مليء بالفرح الصمت والصفاء.
Lower them in! Now you will meet your doom!
انزلهما الان ..سوف تقابلان الان عذابكما .
How can you secretly meet up with your ex?
كيف تلتقين سرا مع صديقك السابق

 

Related searches : Meet Criteria - Meet All Criteria - Meet Certain Criteria - Meet A Criteria - Meet Strict Criteria - Meet Your Goals - Meet Your Commitments - Meet Your Preferences - Meet Your Peers - Meet Your Friends - Meet Your Target - Meet Your Interest - Meet Your Demand