Translation of "meet with hostility" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hostility - translation :

عداء

Meet - translation :

يجتمع

Meet with hostility - translation :

لقاء مع العداء

With - translation :

مع

Keywords : العداء العدائية العداوة العدوانية العدائيّة سأقابلك مقابلته تلتقي للقاء ألتقي معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Do we pursue happiness with hostility?	هل نسعى لتحقيق سعادتنا بعدائية
Yes. But hostility?	وربما يكون الشعور بالغربة قائما ، ولكن ليس العداوة.
Just my natural hostility.	انها طبيعتى العدائية
It will be despairing hostility.	ستكون خصومة يائسة.
Your questions betray a certain hostility.	أسئلتكم تبدي عداوة واضحة
Meet with them	قابلهم
Now it is pointless to generate hostility.	الآن من غير المجدي توليد العداء.
The fall of corrupt Arab dictatorships is being met in Israel with profound skepticism, even hostility.	لقد استقبلت اسرائيل سقوط الانظمة الدكتاتورية الفاسدة بشكوك عميقة وحتى بعدائية.
With everybody we meet.	مع كل من نقابله.
Because threats and acts of racial violence easily lead to other such acts and generate an atmosphere of hostility, only immediate intervention can meet the obligations of effective response.	ونظرا ﻷن تهديدات العنف العنصري وأفعاله تؤدي بسهولة الى أفعال أخرى كهذه وتخلق جوا من العداء، فليس هناك ما يلبي التزامات الرد الفعال سوى التدخل الفوري.
The Army's hostility to reform is deeply ingrained.	إن عداء الجيش للإصلاح راسخ ومتأصل.
They ask me to meet. They wanted to meet with me.	كان يرغبون بلقائي
A boycott would merely provoke nationalist hostility in China.	إذ أن المقاطعة لن تسفر إلا عن استفزاز مشاعر العداوة القومية في الصين.
Israel must also defend itself against much Arab hostility.	ويتعين على إسرائيل أيضا أن تدافع عن نفسها ضد الكثير من العداء العربي.
And so... we don't get with each other, except for public expressions of getting rid of our hostility	وهكذا نحن لا نتواصل مع بعضنا البعض إلا من خلال الأنشطة العام ة التي تهدف لتخفيف سوية العداء بيننا
Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.	في الواقع اذا نظرت في القاموس العديد من القواميس تعرف السعي لتحقيق بالمطاردة بعدائية
Where did you meet with him?	أيـن قابلتيــه
Please don't meet with Hye Jin.	ارجوك لا تقابل هي جين
If they meet with any resistance...	لو واجهتهم اى مقاومه... .. هنا .
I must meet with Tuptim again.	يجب أن أقابل (توبتيم) ثانية !
Any enforcement of religious practice only creates hostility toward religion.	وأي إكراه لفرض الدين أو ممارساته لا ينتج عنه سوى العداوة لهذا الدين.
But the unbelievers are still full of pride and hostility .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
But the unbelievers are still full of pride and hostility .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Its hostility simply strengthened the islanders' resolve to remain British.	فعدوانية الأرجنتين دعمت الموقف الحازم لسكان الجزيرة في أن يظلوا تابعين لبريطانيا.
For Malcolm's family, white hostility was a fact of life.	بالنسبة لعائلة مالكوم، العدوانية من البيض كانت حقيقة مدى الحياة.
About hostility and letting the anger out on the weak	بير فنير هيدي قصة العدائية وصب جام الغضب على
The risk is a climate of undisguised hostility, with potentially greater costs than during the nadir of the Cold War.	وأصبح الخطر الآن متمثلا في انتشار جو من العداوة الصريحة، التي قد يترتب عليها تكاليف أعظم كثيرا من تكاليف الحرب الباردة في أشد أوقاتها قتامة.
Miss Soong if your relationship with this man was as casual as you say I don't understand your apparent hostility.	انسة سونج لو كانت علاقتك بهذا الرجل علاقة عابرة كما تقولين فانا لا افهم سبب عداوتك الظاهرة لنا
We must meet force with greater force.	ويتعين علينا أن نواجه القوة بقوة أعظم.
May our efforts meet with great success.	فلعل جهودنا تكلل بالنجاح العظيم.
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Diplomats often felt hostility on the part of the traffic authorities.	وكثيرا ما يشعر الدبلوماسيون بعداء من جانب سلطات المرور.
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.	واستطاع التغلب على تلك المشاعر السيئة التي نتجت في محيطه المعادي
Of course... there is such a thing as the hostility of...	بالطبع... ثمة شيء كالعداء...
My lord priest, I'm well aware of your hostility and enmity.	سيدى الكاهن, أنى علم جيدآ عدائك وعداوتك لى.
Those who have no desire to meet Us have said , Would that the angels had been sent to us or that we could see our Lord . They are really filled with pride and have committed the greatest and worst kind of rebellion and hostility .	وقال الذين لا يؤم لون لقاء ربهم بعد موتهم لإنكارهم له هلا أ نزل علينا الملائكة ، فت خ ب رنا بأن محمد ا صادق ، أو نرى ربنا ع يان ا ، فيخبرنا بصدقه في رسالته . لقد أ عج بوا بأنفسهم واستعل و ا حيث اجترؤوا على هذا القول ، وتجاوزوا الحد في طغيانهم وكفرهم .
Certainly, both French laicité and Turkish secularism (established by modern Turkey s founder, Kemal Atatürk) began with a similar hostility toward religion.	مما لا شك فيه أن العلمانية الفرنسية والعلمانية التركية (التي قامت على يد مؤسس تركيا الحديثة كمال أتاتورك ) اشتركتا في خلفية تاريخية متشابهة فيما يتصل بتوجهاتهما في التعامل مع الدين.
Meet death with your hands full of ecstasy.	التق الموت بيديك مليئة بالنشوة.
You, Chairman, came to meet with my father.	لقد كان انت ايها الرئيس جئت لترى والدي
Actually, I wanted to meet with you, too.	في الواقع انا ايضا اردت الالتقاء بك
I must find her and meet with her.	. علي أن أجدها
I imagined we'd meet with some slight disapproval.	تصورت أننا سوف نستقبل ببعض الممانعة
when Caesar's wife shall meet with better dreams.	حتى ترى زوجة (قيصر) أحلاما أفضل
Okay, now why then is this curious reluctance and curious hostility to consciousness?	حسنا ، فما سبب هذا التردد و العداوة المثيرة للاهتمام تجاه الوعي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية