Translation of "medium scale" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(f) Comprehensive development of small and medium scale industries
)و( التنمية الشاملة للصناعات الصغيرة والمتوسطة
(f) To comprehensive development of small and medium scale industries
)و( التنمية الشاملة للصناعات الصغيرة والمتوسطة
Bangladesh ranked 138 among 177 countries, graduating from a low scale to a medium scale human development process.
وكانت مرتبة بنغلاديش 138 بين 177 بلدا، حيث تخرجت من المستوى المنخفض إلى المستوى المتوسط من عملية التنمية البشرية.
Promotion of small and medium scale enterprises is key to fostering business activities.
تشجيع المنشآت الصغيرة والمتوسطة أمر أساسي لحفز الأنشطة التجارية.
The Government hoped to make medium and small scale industries the backbone of the economy.
وأضافت إن الحكومة تأمل في أن تجعل الصناعات المتوسطة والصغيرة عصب الاقتصاد.
Production sector support institutions were being strengthened, particularly in the small and medium scale industry sector.
ويجري أيضا تعزيز مؤسسات دعم القطاع الانتاجي، خصوصا في قطاع الصناعات الصغيرة والمتوسطة.
(i) Advisory services on technology transfer for small and medium scale enterprises and national innovation systems
'1 الخدمات الاستشارية بشأن نقل التكنولوجيا من أجل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم ونظم الابتكار الوطنية
Small and medium scale freight forwarders should be fostered through human resource and institutional development programmes.
كما ينبغي رعاية شاحني البضائع على النطاق الصغير والنطاق المتوسط عن طريق برامج تنمية الموارد البشرية والمؤسسات.
In parallel, measures have been taken to promote small and medium scale industries and indigenous entrepreneurship.
وبالمثل، ما فتئت تتخذ التدابير الﻻزمة لتشجيع الصناعات الصغيرة والمتوسطة ومباشرة اﻷعمال الحرة المحلية.
Such mining does have the potential, in many cases, of becoming medium scale and large scale based on increased potential ore reserves and their geographical location.
وكثيرا ما ﻻ يستطيع هذا التعدين أن يصبح نشاطا متوسطا وكبيرا على أساس تزايد إمكانيات احتياطيات الركاز وموقعها الجغرافي.
The Africa Asia small and medium scale enterprise network supports the transfer and sharing of best practices in the promotion of small and medium scale enterprises policy and institutional reforms as well as capacity development to promote trade and investment.
30 وتدعم شبكة المشاريع الأفريقية الآسيوية الصغيرة والمتوسطة نقل وتبادل أفضل الممارسات في تشجيع سياسة المشاريع الصغيرة والمتوسطة والإصلاحات المؤسسية وكذلك تنمية القدرة على تعزيز التجارة والاستثمار.
(d) That equipment needed in the small medium scale mining sector could easily be manufactured in developing countries.
)د( يمكن صنع المعدات الﻻزمة لقطاع التعدين الصغير والمتوسط في البلدان النامية بسهولة.
This is particularly important for many women entrepreneurs who own and operate small and medium scale production units.
ويكتسي هذا أهمية بوجه خاص بالنسبة للعديد ممن يباشرن اﻷعمال الحرة من النساء الﻻتي يملكن ويشغلن وحدات انتاج صغيرة ومتوسطة الحجم.
That environment, together with institutional arrangements that provide for the effective implementation of regulations by strong, informed government institutions, will enable small scale and medium scale mining to thrive.
فمن شأن هذه البيئة مضافا إليها الترتيبات المؤسسية التي تكفل التنفيذ الفعال لﻷنظمة اﻷساسية التي تضعها مؤسسات حكومية مستنيرة وقوية، أن تمكن التعدين صغير ومتوسط النطاق من اﻻزدهار.
For example, South Africa has made a commitment to contribute 300,000 towards the development of small and medium scale enterprises.
فمثلا، التزمت جنوب أفريقيا بالتبرع بـ 000 300 دولار لتنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة
The programme will include development of 100 competitive cluster small and medium scale enterprises capacity development to support lending schemes development of marketing skills and systems policy and institutional reform development of cluster small and medium scale enterprise parks technology matchmaking and trade and investment promotion.
وسيشمل البرنامج إقامة 100 مجموعة تنافسية من المشاريع الصغيرة والمتوسطة وتنمية القدرات لدعم الخطط الرئيسية وتنمية مهارات التسويق ونظمه وإصلاح السياسة والإصلاح المؤسسي وإقامة مجمعات للمشاريع الصغيرة والمتوسطة والتوفيق بين التكنولوجيات وتشجيع التجارة والاستثمار.
72. Small scale and medium scale mining must be encouraged by creating the operating environment that fosters the use of best practices for mining, occupational safety and health and environmental protection.
٧٢ ويجب تشجيع التعدين صغير ومتوسط النطاق عن طريق تهيئة البيئة التشغيلية التي تعزز اتباع أفضل ممارسات التعدين، والسﻻمة المهنية والحماية الصحية والبيئية.
A legal framework that recognizes the existence and characteristics of small scale and medium scale mining is a prerequisite of its quot formalization quot and of limiting its negative environmental impact.
إن وضع إطار قانوني يسلم بوجود وسمات أنشطة التعدين صغيرة ومتوسطة النطاق شرط ﻻ غنى عنه من أجل إضفاء quot الطابع النظامي عليها quot والحد من آثارها السلبية على البيئة.
Likewise, it is essential to develop long term capital markets and, particularly, to enhance financing for small and medium scale enterprises.
ومن الجوهري بنفس القدر تنمية أسواق رؤوس الأموال الطويلة الأجل، وعلى الأخص لتعزيز تمويل المؤسسات الصغيرة والمتوسطة.
Small scale water systems are an option for tapping groundwater resources in small and medium sized towns, as well as rural areas.
33 وشبكات المياه الصغيرة هي أحد الخيارات المطروحة لاستكشاف موارد المياه الجوفية في المدن الصغيرة والمتوسطة، وكذلك في المناطق الريفية.
The complexity and slowness of Portuguese bureaucracy is the principal difficulty for the creation of new small and medium scale economic activities.
8 تعقيد البيروقراطية البرتغالية وبطؤها يشكلان الصعوبة الأولى أمام القيام بأنشطة اقتصادية جديدة على النطاقين الضيق والمتوسط.
The growth linkages between agriculture and small and medium scale enterprises are strong in both directions, and their seasonal fluctuations are complementary.
وتعتبر صﻻت النمو بين الزراعة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة صﻻت قوية في اﻻتجاهين وتقلباتها الموسمية متكاملة.
It formed a State Mineral Development Corporation (SMDC) and recruited workers as entrepreneurs for labour intensive, small scale, low cost operations, using a semi mechanized medium scale technological operation for the entrepreneurs to emulate.
فشكلت مؤسسة حكومية لتنمية المعادن (SMDC) وعينت عماﻻ بوصفهم منظمي مشاريع للقيام بعمليات كثيفة العمالة، صغيرة الحجم، منخفضة التكلفة، واستخدمت عمليات تكنولوجية متوسطة الحجم شبه مميكنة ليقوم منظمو المشاريع بمحاكاتها.
7. Invites African countries to provide adequate support to African entrepreneurs in order to promote the development of small and medium scale industries
٧ يدعو البلدان اﻻفريقية إلى تقديم الدعم الكافي لمنظمي المشاريع اﻻفريقيين من أجل تنمية الصناعات الصغيرة والمتوسطة
The development of small and medium scale enterprises will be strengthened by UNDP for increasing off farm income generating opportunities and employment for women.
وسيعزز برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي نشوء مشاريع صغيرة ومتوسطة الحجم لزيادة فرص توليد الدخل خارج المزرعة وزيادة عمالة النساء.
84. As indicated in document E C.7 1993 11, small medium scale mining has an adverse impact on the social and physical environment.
٨٤ وفقا لما ورد في الوثيقة E CN.7 1993 11، يؤثر التعدين صغير متوسط النطاق تأثيرا ضارا على البيئة اﻻجتماعية والمادية.
Sets the priority of this to do on a scale from one to nine, with one being the highest priority, five being a medium priority, and nine being the lowest. In programs that have a different scale, the numbers will be adjusted to match the appropriate scale.
يعيين أولوية هذا الواجب على سل م القياس من واحد إلى تسعة ، حيث يكون واحد هو ذات الأولوية الأعلى ، خمسة ذات الأولوية الوسط و تسعت الأقل أولوية. في البرامج ذات سل م المقاييس المختلف ، سيتم ضبط الأرقام كي تتطابق مع السل م المناسب.
71. Any measures to stimulate the development of small scale and medium scale mining will need to be designed to demonstrate to miners that there are benefits to be derived from the changing of their traditional practices.
٧١ وأي تدابير ترمي إلى الحفز على تطوير المناجم صغيرة ومتوسطة النطاق ينبغي أن تصمم على نحو يبين لعمال المناجم أن هناك فوائد تستمد من تغيير ممارساتهم التقليدية.
Medium
متوسط
medium
متوسطfast speed
Medium
وسط
medium
متوسطةhigh priority
Medium
السالبية الكهربية
Medium
وقت إلى عرض مفتقد بوصة ثوان
Medium
متوسطGame difficulty level 5 out of 8
Medium
متوسطMake Kruler Height Tall
medium
متوسطdictionary variant
Medium
متوسطة
Medium
متوسطlarge picture
Medium
متوسط
Medium
متوس ط
(medium)
)متوسطة(
Public expenditures must be focused on programs with strong employment content, such as in small and medium scale infrastructure projects and support to local governments.
كما ينبغي للإنفاق الوطني أن يركز على برامج ذات استيعاب وظيفي عال ، مثل مشروعات البنية الأساسية علي المستوى الصغير والمتوسط ودعم الحكومات المحلية.
Other sectors that contribute to New Caledonia's GDP are public administration, commerce, services, construction and public works, small and medium scale industry, agriculture and tourism.
60 القطاعات الأخرى التي تسهم في الناتج المحلي الإجمالي لكاليدونيا الجديدة هي الإدارة العامة، والتجارة، والخدمات، والبناء والأشغال العامة، والصناعات الصغيرة والمتوسطة، والزراعة، والسياحة.
The laws passed by the Kazakhstan Parliament are designed to develop medium and small scale business, attract and protect foreign investments and liberalize foreign trade.
والقوانين التي سنها برلمان كازاخستان تهدف إلى تنمية المشاريع المتوسطة والصغيرة، وجذب اﻻستثمارات اﻷجنبية وحمايتها، وتحرير التجارة الخارجية.

 

Related searches : Medium Scale Production - Medium Pressure - Heating Medium - Medium High - Medium Risk - Growth Medium - Medium Rectangle - Medium Bodied - Test Medium - Gel Medium - Gain Medium - Medium Weight