Translation of "medical illness" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Illness - translation : Medical - translation : Medical illness - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is a biological process that is natural and is not a medical illness.
وهي عملية بيولوجية طبيعية وليست مرض ا طبي ا.
These factors increase the overall cost of medical treatment because illness and disease spread quickly.
وتزيد هذه العوامل من التكلفة الكلية للعﻻج الطبي ﻷن اﻷمراض بأنواعها تنتشر بسرعة.
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness.
الفرق في جودة الخدمة الطبية التي يتلقاها المرضى النفسيون هو أحد أسباب أنهم يعيشون حياة أقصر من أولئك الذين لا يعانون من مرض نفسي
The difference in the quality of medical care received by people with mental illness is one of the reasons why they live shorter lives than people without mental illness.
الفرق في جودة الخدمة الطبية التي يتلقاها المرضى النفسيون هو أحد أسباب أنهم يعيشون حياة أقصر
order obligatorily medical treatment, if the person is alcohol abuser or abuses other psychotropic substances or suffers an illness
الأمر بإجراء علاج طبي إلزامي، إذا كان الشخص يسيء تعاطي المشروبات الكحولية أو يسيء استخدام المؤثرات العقلية أو يعاني من الأمراض
They continue to insist that mental illness is an illness like any other, despite many studies showing that the more we adopt this medical model, the more prejudiced and frightened we become.
ويستمرون في إصرارهم على اعتبار المرض النفسي مرضا كغيره من الأمراض، على الرغم من الدراسات العديدة التي تثبت أننا كلما تبنينا هذا النموذج الطبي، كلما أصبحنا أكثر تحيزا وأكثر خوفا .
It was your father and mother's wish to cure the heart by the arts and to cure illness by medical practice
استعمال الفن لشفاء القلب و المرض
The medical knowledge distinct to this field includes that of operative risk and complications, of patient specific risks, of methods to reduce risk, and of the management of medical illness during this time period.
وتشمل المعرفة الطبية الخاصة بهذا المجال معرفة المخاطر والمضاعفات التي يمكن أن تحدث أثناء العمليات الجراحية، والعلم بالمخاطر المرتبطة بالمريض، والإلمام بالأساليب المتبعة للحد من المخاطر، والعلم بكيفية السيطرة على المشاكل المرضية خلال تلك الفترة.
This illness.
بهذا المرض
Some consumer survivor movement organizations oppose use of the term mental illness on the grounds that it supports the dominance of a medical model.
وتعارض بعض مؤسسات حركة المستهلكين الناجين استخدام مصطلح المرض العقلي على أساس أنه يدعم سيطرة النموذج الطبي.
The expenses were for providing (a) medical treatment of disease and illness (b) vaccinations (c) family planning services (d) water and sanitation facilities and services and (e) overtime and other payments to medical and support personnel.
وقد ص رفت هذه النفقات لتوفير ما يلي (أ) العلاج الطبي للأمراض والأوبئة (ب) والتطعيم (ج) وخدمات تنظيم الأسرة (د) ومرافق وخدمات توفير المياه والإصحاح (ه ) وأجور العمل الإضافي وغيره من المدفوعات لصالح العاملين في القطاع الطبي وموظفي الدعم.
Emergencies (illness, death)
حاﻻت الطوارئ )المرض، الوفاة(
That's your illness.
هذه هي عل تك .
About your illness?
عن مرض ك
Some experts, however, dismiss these views as mental health illiteracy. They continue to insist that mental illness is an illness like any other, despite many studies showing that the more we adopt this medical model, the more prejudiced and frightened we become.
إلا أن بعض الخبراء يرون في وجهات النظر هذه quot جهلا بالصحة العقلية quot . ويستمرون في إصرارهم على اعتبار المرض النفسي مرضا كغيره من الأمراض، على الرغم من الدراسات العديدة التي تثبت أننا كلما تبنينا هذا النموذج الطبي، كلما أصبحنا أكثر تحيزا وأكثر خوفا .
Facing Down Mental Illness
التصدي للمرض العقلي
This is mental illness.
هذا مرض عقلى !
What's his illness called?
ماذا يدعى مرضه
A harmless mental illness.
مرض عقلي غير مؤذي
I hate the illness.
انا اكره المرض
They died of illness.
لقد ماتوا بفعل المرض
My mental illness well, I'm not even going to talk about my mental illness.
مرضي العقلي، أنا حتى لن أتكلم عن مرضي العقلي
His illness may be cancer.
قد يكون مرضها السرطان.
He talked about her illness.
تحد ث عن مرضها.
She's suffering from an illness.
هي تعاني من مرض.
Idiot, I mean an illness.
غبيه..اعني مرض
It's a well known illness.
إنه مرض معروف ومنتشر
In each prison, the medical director had to check the physical and mental health of prisoners in solitary confinement daily and such punishment was suspended in the event of illness.
ويجب على كل مدير طبي في كل سجن أن يجري يوميا فحصا للصحة الجسمية والعقلية للسجناء الموجودين في الحبس اﻻنفرادي وتعلق هذه العقوبة في حالة المرض.
Layla had an undiagnosed mental illness.
كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص.
Depression is a very common illness.
الاكتئاب هو مرض شائع جدا .
An illness perhaps? A genetic mutation?
ربما مرض ما أو طفرة جينية
Rajiv suffers from a mental illness.
راجيف يعاني من مرض نفسي.
is it really just my illness?
هل هذا كله فقط بسبب مرضي
All our men died of illness.
جميع رجالنا ماتوا بسبب المرض
I'm handicapped these days by illness.
تعرضت لعائق هذه الأيام بسبب المرض،
The leprosy is a contagious illness.
مرض (الجذام) م زمن ومعدي
Now, when we talk about suicide, there is also a medical contribution here, because 90 percent of suicides are related to a mental illness depression, bipolar disorder, schizophrenia, anorexia, borderline personality.
عندما نتحدث الآن عن الإنتحار، يوجد أيضا مساهمة طبية في هذا المجال، لأن 90 من حالات الإنتحار
The suddenness of his illness and death led to suspicion of poison in the minds of many, including one of the royal doctors however, a more modern medical analysis has held that the symptoms of his final illness are similar to those of uraemia (a clinical syndrome due to kidney dysfunction).
أدت فجائية مرض تشارلز الثاني وموته إلي الإشتباه في السم وذلك في عقول الكثير، بما في ذلك واحد من الأطباء الملكيين، ولكن المزيد من التحاليل الطبية الحديثة أثبتت أن أعراض مرضه الأخير مشابهه لأعراض اليوراميا أو وجود بول في الدم(أعراض طبية بسبب اختلال وظائف الكلى).
Medical support 5 Medical staff
الدعم الطبي ٥ من الموظفين الطبيين
He is concerned about his father's illness.
إنه قلق بسبب مرض والده.
Sami didn't have a diagnosable mental illness.
لم يكن لدى سامي مرض عقلي قابل للت شخيص.
Sami is being treated for mental illness.
سامي يتلق ى علاجا بسبب مرض عقلي.
Undernourished children are more susceptible to illness.
فالأطفال الذين يعانون من نقص التغذية أكثر ع رضة للمرض.
Compensation for death, injury or illness attributable
التعويض في حالة الوفاة أو الإصابة أو المرض بسبب الخدمة
3. Compensation for death, injury and illness
٣ التعويض عن الوفاة أو اﻻصابة أو المرض

 

Related searches : Acute Illness - Severe Illness - Illness Rate - Physical Illness - Chronic Illness - Minor Illness - Debilitating Illness - Undisclosed Illness - Respiratory Illness - Psychiatric Illness - Febrile Illness - Intercurrent Illness