Translation of "medical examination certificate" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Certificate - translation : Examination - translation : Medical - translation : Medical examination certificate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
304.7 Medical examination . 18 | توظيف اﻷقارب الفحص الطبي |
Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION | القاعدة ٣٠٤ ٧ |
Pre employment Medical Examination Complaints Committee | اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل |
See also Civil Aerospace Medical Institute Notes External links FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA | المعهد الطبي للطيران المدني FAQs on medical certificate issuance difficulties from ARMA Research Options following medical certificate denial from the NTSB Guidelines for Medical Appeal from the FAA |
Let me conduct a thorough medical examination. | دعني اقوم ببعض الفحوص الطبيه |
He submits a copy of a medical certificate dated 13 March 2003, resulting from a medical examination performed that day, recommending that the author be granted conditional pardon and voluntary deportation so that a thorough examination and possible operation could be done in the United States. | وهو يقد م نسخة من شهادة طبية مؤرخة 13 آذار مارس 2003، جاءت نتيجة فحص طبي أ جري في ذلك اليوم، توصي بالعفو عن صاحب البلاغ بشروط وإبعاده طوعا لكي يمكن إجراء فحص دقيق وعملية محتملة في الولايات المتحدة. |
(d) A staff member may be required to submit a medical certificate or to undergo examination by a medical practitioner named by the Secretary General before his or her request for sick leave is granted. | )د( يجوز أن يطلب من الموظف تقديم شهادة طبية أو التقدم لفحص طبي يجريه له طبيب يسميه اﻷمين العام قبل الموافقة على منحه إجازة مرضية. |
persons prevented from working because of medical examination, | (ب) الأشخاص الممنوعون عن العمل بسبب الفحص الطبي |
All medical records, including his death certificate, have been lost. | جميع السجلات الطبية، بما في ذلك شهادة وفاته، قد فقدت. |
Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries. | وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات. |
A medical examination was compulsory at the beginning of detention. | إن الخضوع ﻹجراء الفحص الطبي الزامي لدى بدء اﻻحتجاز. |
In this regard, he refers to the medical certificate of 13 March 2003. | وفي هذا الصدد، يشير إلى الشهادة الطبية المؤرخة 13 آذار مارس 2003. |
Early medical examination (in the first 12 weeks) of pregnant women | النسبــة المئويــة للحوامــل اللائي يخضعن لفحص طبي قبل الأسبوع الثاني عشر من الحمل |
They shall promptly submit any medical certificate or medical report required under conditions to be specified by the Secretary General. | ويقومون في الوقت المناسب بتقديم الشهادات الطبية أو التقارير الطبية اللازمة وفقا للشروط التي يحددها الأمين العام. |
The Pre employment Medical Examination Complaints Committee was set up in 2002, pursuant to the Medical Examinations Act. | شكلت اللجنة المعنية بشكاوى الفحص الطبي السابق للتشغيل بموجب قانون الفحوص الطبية. |
If I go for a medical examination, I want some standardized tests. | إذا ذهبت لإجراء فحص طبي، أريد بعض الاختبارات المعيارية. أريدها. |
(h) Introduce regular medical examination of persons under 18 who are deprived of their liberty by independent medical staff | (ح) قيام موظفين طبيين مستقلين بإجراء فحوصات طبية منتظمة للأشخاص دون سن الثامنة عشرة المحرومين من حريتهم، |
2.5 Dr. Caday, who examined and interviewed the alleged victim after the incident, concluded in a medical certificate that the victim claimed to have been sodomized, but that the examination neither confirmed nor contradicted this statement. | 2 5 وفحص الدكتور كاداي الضحية المد عاة بعد الحادث وأجرى مناقشة معه، فخلص في شهادة طبية إلى أن الضحية المد عاة قد ليط به، ولكن الفحص الطبي لم يؤكد أو ينف هذا القول. |
(Applause) If I go for a medical examination, I want some standardized tests. | مجھے کسی ایسے اسکیل پر نہیں چاہیے جو میرے ڈاکٹر نے اپنی گاڑی میں ایجاد کیا ہو میرے مطابق آپ کے کولیسٹرول کی سطح اورینج ہے |
However, it finds that in the circumstances of the present case, where the State party rejected the complainant's request for a medical examination and where the medical certificates are inconclusive on the issue of the complainant's experience of torture, a new medical certificate must be admitted for the evaluation of the complaint by the Committee. | ولكنها ترى أنه في ظروف هذه القضية التي رفضت فيها الدولة الطرف طلب صاحب الشكوى إجراء فحص طبي لـه والتي لم تكن فيها الشهادات الطبية المقدمة حاسمة فيما يتعلق بتعرض صاحب الشكوى للتعذيب، يجب قبول شهادة طبية جديدة تمكن اللجنة من تقييم الشكوى. |
Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18. | فإذا كان الشخص دون سن 18 سنة فلا يجوز استخدامه إلا بعد فحص طبي ويجب إجراء فحص له مرة كل سنة حتى يصل إلى سن 18 سنة. |
A certificate is also issued in the name of the child confirming its rights to medical care. | ويتم أيضا إصدار شهادة باسم الطفل تؤكد حقوقه في الرعاية الطبية. |
(i) Review of medical examination reports from examining physicians world wide (approx. 20,000 reports annually) | apos ١ apos استعراض تقارير الفحوص الطبية الواردة من أطباء الفحص التابعين لﻷمم المتحدة في جميع أنحاء العالم )ما يقارب ٠٠٠ ٢٠ تقرير سنويا( |
Provision is made for medical services and exit examination for military observers and civilian police. | ر صد اعتماد للخدمات الطبية وفحوص الخروج للمراقبين العسكريين وأفراد الشرطة المدنية. |
(a) Health creation of medical centres for examination and treatment of children and adults, and equipping of medical institutions in the contaminated zone | )أ( الصحة انشاء مراكز طبية لفحص ومعالجة اﻷطفال والكبار وتجهيز المؤسسات الطبية في المناطق الملوثة |
Those wishing to marry undergo, with mutual consent, counselling and a medical examination, as well as a genetic examination for the protection of reproductive health. | وعلى الراغبين في الزواج أن يحصلوا، باتفاق متبادل، على المشورة ويخضعوا للفحص الطبي، وكذلك للفحص الجيني لحماية الصحة الإنجابية. |
Certificate Server Certificate Lookup | احذف الش هادات |
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea (No. 16) | 22 الاتفاقية رقم 16 بشأن الفحص الطبي الإجباري للأطفال والشباب العاملين على متن السفن |
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines (No. 124) | 32 الاتفاقية رقم 124 بشأن الفحص الطبي لمعرفة صلاحية المراهقين للعمل في المناجم |
(g) A staff member may be required at any time to submit a medical report as to his or her condition or to undergo a medical examination by the United Nations medical services or a medical practitioner designated by the Medical Director. | (ز) يجوز أن يطلب من الموظف في أي وقت أن يقدم تقريرا طبيا عن حالته، أو إجراء فحص طبي في الدوائر الطبية التابعة للأمم المتحدة أو لدى ممارس طبي يعينه المدير الطبي. |
Certificate import certificate successfully imported. | تم إستيراد الشهادة بنجاح. |
Any absence of more than two consecutive working days must be supported by a medical certificate in all cases. | ويجب في جميع اﻷحوال أن يشفع أي تغيب لمدة تزيد عن يومي عمل متتابعين بشهادة طبية داعمة. |
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons (No. 77) | 26 الاتفاقية رقم 77 بشأن الفحص الطبي للوقوف على مدى صلاحية الأطفال والمراهقين للعمل في مجال الصناعة |
Provision should be made for a medical examination at the beginning and end of the detention period. | وينبغي اتخاذ ترتيبات لإجراء فحص طبي لـه في بداية فترة الاحتجاز ونهايتها. |
The reply also mentioned that quot after the examination by a doctor, a death certificate was issued showing the cause of death quot . | وجاء في هذه الرسالة أيضا quot أن سبب الوفاة أوضح في شهادة الوفاة التي أصدرها طبيب قام بفحص الضحايا quot . |
The certificate authority's certificate is invalid | شهادة سلطة الشهادت غير صالحةSSL error |
A medical sign is an objective indication of some medical fact or characteristic that may be detected by a physician during a physical examination of a patient. | العلامة السريرية دليل موضوعي على بعض الحقائق أو الخصائص الطبية يمكن تحريها من قبل الطبيب خلال الفحص السريري أو يتحراها العالم السريري للفحص الحي لمريض. |
(m) Provide systematic medical examination of detainees within 24 hours of their admission to prison, improve medical care in detention facilities, establish training for medical personnel and transfer all prison medical personnel to the authority of the Ministry of Public Health | (م) توفير الفحص الطبي المنهجي للمحتجزين في غضون 24 ساعة من إدخالهم إلى السجن، وتحسين الرعاية الطبية في منشآت الاحتجاز، وتدريب الموظفين الطبيين العاملين في السجون ووضعهم تحت إشراف وزارة الصحة العامة |
He had seen a variety of internal and external medical specialists, and had had an MRI spinal examination, physiotherapy for his back and an X ray thyroid gland examination. | وقد عاينه عدد من الأخصائيين الطبيين الداخليين والخارجيين وأ جري فحص طبي لعموده الفقري بواسطة صور التردد الصوتي المغناطيسي، كما تلقى علاجا طبيعيا لظهره وأ جري فحص لغدته الدرقية باستخدام الأشعة السينية. |
The quality of medical examination and treatment was raised, serious diseases such as goiter and malaria kept under control. | وتحسنت نوعية الفحص الطبي والمعالجة الطبية، بحيث أمكن التحكم بالأمراض الخطيرة مثل تضخم الغدة الدرقية والملاريا. |
Provision should be made for a medical examination at the beginning and at the end of the detention period. | وينبغي اتخاذ ترتيبات لإجراء فحص طبي في بداية فترة الاحتجاز ونهايتها. |
Provision should also be made for the medical examination of detainees, in particular persons held in pre trial detention. | وينبغي اتخاذ التدابير أيضا لإجراء الفحص الطبي للمحتجزين، وبخاصة الأشخاص الخاضعون للحبس الاحتياطي. |
Certificate | شهادة |
Certificate | الشهادةNAME OF TRANSLATORS |
Certificate | الشهادة |
Related searches : Certificate Examination - Examination Certificate - Medical Examination - Medical Certificate - Examination Certificate Number - Type Examination Certificate - Design Examination Certificate - Occupational Medical Examination - Preliminary Medical Examination - Initial Medical Examination - Independent Medical Examination - Medical Examination Report - Medical Sickness Certificate - Medical Fitness Certificate