Translation of "medical diagnosis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Diagnosis - translation : Medical - translation : Medical diagnosis - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I made no medical diagnosis.
لم أستنتج أي تشخيص طبي.
When we think about medical diagnosis, we usually think in terms of science.
حين نفكر في التشخيص الطبي، فإننا نتعامل مع هذا المصطلح عادة من الجانب العلمي.
Among these services are personal preventive medicine, health education, medical diagnosis, ambulatory medical care, mental care, hospitalization, medical rehabilitation, medicine supply, medical devices and accessories, and first aid medicine.
ومن بين هذه الخدمات، الطب الوقائي الشخصي، والتثقيف الصحي، والتشخيص الطبي، والرعاية الطبية المتنقلة، والعناية العقلية، والاستيعاب داخل المستشفيات، وإعادة التأهيل الطبي، والإمداد بالأدوية، وتوفير الأجهزة والملحقات العلاجية، والخدمات الطبية العاجلة.
Medical genetics is the specialty of medicine that involves the diagnosis and management of hereditary disorders.
علم الوراثة الطبية هو تخصص طبي يشمل التشخيص والتعامل مع الأمراض الوراثية .
The Netherlands is also sponsoring the establishment of a medical diagnosis and consultation centre in Belarus.
وترعى هولندا أيضا إنشاء مركز للتشخيص الطبي والمشورة الطبية في بيﻻروس.
Providing medical schools with technical assistance to develop gender oriented curricula and domestic violence differential diagnosis training.
تزويد كليات الطب بالمساعدة الفنية لوضع مقررات دراسية موجهة نحـو المنظور الجنساني والتدريب على تشخيص الإصابـة الناتجـة عن العنف المنـزلي.
Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.
مع ذلك, وبرغم كل التطورات في التقنية الطبية، تشخيص اضطرابات الدماغ لكل طفل من بين ستة اطفال مازال محدود ا جدا.
That feature will encourage those who are not ill to become or remain uninsured until they have a potentially costly medical diagnosis.
هذه الميزة من شأنها أن تشجع أولئك من غير المرضى على البقاء بلا تأمين إلى أن يحصلوا على تشخيص طبي قد يكون باهظ التكلفة.
In 1950, Kinski stayed in a psychiatric hospital for three days medical records from the period listed a preliminary diagnosis of schizophrenia.
وفي عام 1950 دخل كينسكي مستشفى الأمراض النفسية وبقى بها لمدة ثلاثة أيام وأشارت التقارير الطبية في تلك الفترة كتشخيص أولي إلى الفصام.
Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.
مع ذلك, وبرغم كل التطورات في التقنية الطبية، تشخيص اضطرابات الدماغ لكل طفل من بين ستة اطفال
Diagnosis Diagnosis is based on behavior, not cause or mechanism.
يستند التشخيص إلى السلوك، لا السبب أو الآلية.
However, there seemed to be more over diagnosis than under diagnosis.
ولكن يبدو أن حالات الإفراط في التشخيص أكثر من حالات التفريط في التشخيص.
With thoughtfulness and perseverance, psychiatry s current deliberations about diagnosis as public policy will provide a road map for the broader medical debates lurking ahead.
ومع عمق التفكير والمثابرة، فإن مداولات الطب النفسي الحالية بشأن التشخيص باعتباره سياسة عامة ستكون بمثابة خارطة الطريق إلى مناقشات طبية واسعة النطاق في انتظارنا.
These two scientists used a drooling, hag faced, animated zombie as a mechanism to model the symptoms and medical diagnosis process for various neurological conditions.
واستخدم هذان العالمان رسما متحركا لزومبي (ميت حي) كريه الشكل يسيل لعابه كآلية لتمثيل
Diagnosis as Public Policy
تشخيص الأمراض باعتباره سياسة عامة
Diagnosis of the problem
تشخيص المشكلة
Well, here's a diagnosis.
حسنا ، هنا تشخيص للحالة.
Diagnosis Traditionally, the diagnosis is made at the time of birth by physical examination.
سابقا، كان يتم التشخيص في وقت الولادة عن طريق الفحص البدني.
The provision of medical information via satellite to aid in diagnosis and treatment could also lead to improved health care delivery in remote areas of the world where traditional medical care facilities or physicians are not available.
وتقديم المعلومات الطبية عن طريق السواتل للمساعدة في عمليات التشخيص والعﻻج من شأنه أن يؤدي أيضا إلى تحسين الرعاية الصحية في مناطق العالم النائية التي ﻻ تتوفر فيها مرافق تقليدية للعناية الطبية أو أعداد كافية من اﻷطباء.
The project was designed to improve the provision of medical care by helping to establish a telecommunications infrastructure, develop telepathology (remote diagnosis) and promote tele education.
وقد ص مم المشروع لتحسين توفير الرعاية الطبية عن طريق المساعدة في إنشاء بنية تحتية للاتصالات وتطوير معالجة الأمراض من بعد (التشخيص من بعد) والترويج للتعليم من بعد.
For example, research on the causes and inheritance of genetic disorders would be considered within both human genetics and medical genetics, while the diagnosis, management, and counseling of individuals with genetic disorders would be considered part of medical genetics.
فمثل ا، البحث عن أسباب وتوريث الأمراض الوراثية قد يعتبر ضمن الوراثة الطبية وكذلك ضمن الوراثة البشرية، لكن التشخيص والإستشارة والتعامل مع الأشخاص المصابين بالأمراض الوراثية يعتبر جزء من الوراثة الطبية فقط.
We disagree with that diagnosis.
ونحن نختلف مع هذا التشخيص.
And their diagnosis was this
وكان تشخيصهم كالآتي
Does your diagnosis confirm mine?
هل يؤكد تشخيصك على تشخيصى
Until the end of the first half of the 19th century, chemical analysis was rarely used in medical diagnosis there was even hostility to the idea in some quarters.
حتى نهاية النصف الأول من القرن 19، ونادرا ما تستخدم في التحليل الكيميائي في التشخيص الطبي كان هناك حتى العداء للفكرة في بعض الأوساط.
The first diagnosis was cerebral palsy.
وكان التشخيص الأول للحالة الشلل الدماغي الجزئي.
He made no attempt at diagnosis.
فإنه لا يقوم بأي محاولة للتشخيص.
Yes. And what was your diagnosis?
نعم وماذا كان تشخيصك
Diagnosis The diagnosis can be made by finding a plasma magnesium concentration of less than 0.7 mmol l.
يتم التشخيص بعد العثور على تركيز بلازما المغنيسيوم أقل من 0.7 مليمول لتر.
2.9.b Consequently, Regulation No. 30 (2003) on the authorization of private medical dispensaries prohibits the use of such dispensaries for purposes other than the diagnosis and treatment of illnesses.
2 9 (ب) وتأكيدا لما سبق حظر نظام ترخيص المختبرات الطبية الخاصة رقم (30) لسنة 2003 استعمال المختبر الطبي إلا للأعمال المتعلقة بتشخيص الأمراض والوقاية منها.
Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
إن الإفراط في تشخيص الاضطراب الثنائي القطبية ليس بلا تكاليف.
No single test can confirm a diagnosis.
لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
Molecular basis for diagnosis of human diseases
اﻷساس الجزئي لتشخيص اﻷمراض البشرية
(a) Provide early diagnosis and prompt treatment
)أ( إتاحة التشخيص المبكر والعﻻج الفوري
I lived with that diagnosis all day.
عشت مع هذا التشخيص الطبي يومي كله.
A charming diagnosis for a brokendown horse.
تشخيص خلاب لحصـان عـاطل
With the greater number of medications approved for the treatment of bipolar disorder, along with multiple reports cautioning clinicians against under diagnosis, it appears that over diagnosis has become a greater problem than under diagnosis.
وفي وجود عدد أكبر من الأدوية المعتمدة لعلاج الاضطراب المزاجي الثنائي القطبية، فضلا عن التقارير المتعددة التي تحذر الأطباء من التفريط في التشخيص، فمن الواضح أن الإفراط في التشخيص أصبح يمثل مشكلة أعظم من التفريط في التشخيص.
At this point, a diagnosis can be made.
وعند هذه النقطة يمكن إجراء التشخيص.
II. Strategic diagnosis of critical areas of concern
ثانيا التشخيص اﻻستراتيجي لمجاﻻت اﻻهتمام الحرجة
Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed
بعد اسبوعين تأكدت نتيجة التشخيص
One of those ways might be better diagnosis.
أحد هذه الطرق ربما يكون التشخيص الصحيح.
And that wasn't a difficult diagnosis to make.
وذلك لم يكن يصعب تشخيصه.
Your diagnosis is, as usual, wrong, Dr. Fleurot.
تشخيصك كالمعتـاد، ليس في محله، دكتور (فلوريت)
Take a sip and give me your diagnosis.
خذ رشفة وأعطني تشخيصك
Her alcoholism isn't the basis for my diagnosis.
إدمانها للكحول ليس أساس تشخيصى

 

Related searches : Early Diagnosis - Remote Diagnosis - Clinical Diagnosis - Self Diagnosis - Prenatal Diagnosis - Differential Diagnosis - Fault Diagnosis - Discharge Diagnosis - Lifetime Diagnosis - Advanced Diagnosis - Error Diagnosis - Precise Diagnosis - Diagnosis Function