Translation of "means of finance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Finance is a means to an end, not an end in itself.
إن التمويل وسيلة لتحقيق غاية، وليس غاية في حد ذاته.
They provided a highly efficient means of obtaining information about markets, suppliers, and sources of finance.
فقد عملت على توفير وسائل ذات كفاءة عالية في الحصول على المعلومات حول الأسواق والموردين ومصادر التمويل.
But when local governments are barred from debt finance, they look for other means.
ولكن حين ت من ع الحكومات المحلية من تمويل الديون، فإنها تبحث عن سبل أخرى.
At the international level the means of implementing development programmes, namely finance and technology, must be addressed adequately.
فعلى الصعيد الدولي، يجب معالجة وسيلتي تنفيذ البرامج اﻻنمائية، وأعني التمويل والتكنولوجيا، على نحو مناسب.
Division for Finance, Division of Finance
الشعبة المالية، شؤون الموظفين واﻹدارة، الشعبة المالية
That is why climate advocates are increasingly looking for other means of triggering action. Finance is at the top of their list.
ولهذا السبب يبحث دعاة حماية المناخ على نحو متزايد عن سبل أخرى لإشعال شرارة العمل. ويأتي التمويل على رأس قائمتهم.
Such action should cover the imperatives to development, priority being given to the means of implementation of programmes, namely finance and technology.
وينبغي لهذه اﻻجراءات أن تشمل الشروط الﻻزمة للتنمية، على أن تعطى اﻷولوية لوسيلتي تنفيذ البرامج، وأعني التمويل والتكنولوجيا.
57. It was time to reconsider the appropriate institutional means for providing international finance to low income countries.
٥٧ وقال إن اﻷوان قد حان ﻹعادة النظر في السبل المؤسسية المناسبة لتوفير التمويل الدولي للبلدان المنخفضة الدخل.
As set out at the beginning of this report, external financing provides an important means for developing countries to finance their development.
وكما ورد في بداية هذا التقرير، فإن التمويل الخارجي يوفر للبلدان النامية وسيلة هامة لتمويل تنميتها.
Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance)
نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية)
Fear of Finance
الخوف من استخدام الموارد المالية
Ministry of Finance
وزارة المالية،
The Spider of Finance
عنكبوت التمويل
Two Views of Finance
منظوران للتمويل
The Art of Finance
فن المال
Innovative sources of finance
مصادر مبتكرة للتمويل
The Minister of Finance
وزير المالية،
Whereas the front used to run between government and the owners of the means of production the industrialists, the rentiers now, it runs between governments and finance.
ففي حين كانت الجبهة مقسمة بين الحكومة وأصحاب أدوات الإنتاج ـ أرباب الصناعة وأصحاب العائدات ـ فإنها اليوم مقسمة بين الحكومات والتمويل.
This depends on securing political commitment and requires that more emphasis be placed on the means of implementation (finance, transfer of environmentally sound technologies and capacity building)
ويتوقف ذلك على ضمان وجود التزام سياسي ويتطلب وضع تأكيد أكبر على السبل التي تكفل التنفيذ (التمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا وبناء القدرات)
Foreign and finance ministers from the major countries of the region, as well as from potential donor countries, would be invited to discuss means of mobilizing resources.
وسيدعى وزراء الخارجية والمالية من البلدان الرئيسية في المنطقة، فضﻻ عن البلدان المانحة المحتملة، لمناقشة وسائل حشد الموارد.
This form of finance is known in western banks as structured commodity finance.
50 هذا الشكل من التمويل ي ع ر ف في المصارف الغربية بالتمويل المنظم للسلع الأساسية.
Finance
1 ف 2
Finance
1 المالية
Finance
دال التمويل
Finance
باء التمويل
Finance
إلغاءQShortcut
One possible means of achieving that end would be to recycle the debt by creating a special fund to finance development projects using debt service payments.
وأحد السبل الممكنة لبلوغ هذه الغاية هو إعادة تدوير الديون عن طريق إنشاء صندوق خاص لتمويل المشاريع اﻹنمائية باستخدام مدفوعات خدمة الديون.
For most developing countries with insufficient levels of domestic savings, external finance in the form of concessional loans has been an important means of financing their development for decades.
فبالنسبة لمعظم البلدان النامية التي لها مستويات غير كافية من المدخرات المحلية، كان التمويل الخارجي في شكل قروض تساهلية بمثابة وسيلة هامة لتمويل تنميتها لعقود.
Today s Dark Lords of Finance
أمراء الظلام في عالم التمويل اليوم
Chinese Finance Comes of Age
التمويل في الصين يبلغ سن الرشد
The Pope of Japanese Finance
بابا التمويل الياباني
The Bourbons of Global Finance
التمويل العالمي وملوك البوربون الرجعيون
The Dark Underbelly of Finance
الوجه المظلم للتمويل
Legal adviser, Ministry of Finance.
بيثيل (جزر البهاما)، مستشارة قانونية في وزارة المالية.
Sources of post commencement finance
2 مصادر التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
Ministry of Finance and Budget
ألف على مستوى وزارة المالية والميزانية
Chief of Finance (P 5)
رئيس الوحدة المالية )ف ٥(
1. Private sources of finance
١ مصادر التمويل الخاصة
Ministry of Planning Finance Development
وزارة التخطيط الماليـة التنمية
Minister of Finance C. Liebenberg
وزير المالية سي.
23. In the area of housing finance, a research project evaluated the potentials and problem of integrating housing finance into the national finance systems of developing countries.
٢٣ في مجال التمويل السكني، تم في اطار مشروع بحثي تقييم اﻻحتماﻻت ومشكلة دمج التمويل السكني في النظم المالية الوطنية للبلدان النامية.
Finance Agonistes
مناضلو المال
Finance Unit
الوحدة المالية
Finance Section
كتيبة مشاة للحراسة
Finance Unit
53 خ ع ر م

 

Related searches : Of Means - Means Of - Heads Of Finance - Faculty Of Finance - Vp Of Finance - Secretary Of Finance - Manager Of Finance - Terms Of Finance - Rise Of Finance - Understanding Of Finance - Allocation Of Finance - Basics Of Finance - Department Of Finance