Translation of "may offer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| May I offer you something? | هل لي أن أعرض لك شيئا تشربيه |
| Whatever the excuses he may offer . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| Whatever the excuses he may offer . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| And may I offer you my ? | و هل لى أن أهديك سيفى |
| And may I offer my condolences? | هل لي أن أقدم تعازينا |
| May we offer you some tea? | أتريد بعض الشاى |
| May I offer you a cigarette? | أيمكنني أن اعرض عليكم سجائر |
| May I offer you gentlemen some cognac? | هل تريد بعض الكونياك |
| Well, may I offer you some sherry? | ( هل لي أن أقدم لك بعضا من شراب ( الشيري |
| And now may I offer you my congratulations. | و الآن يمكننى أن أقدم لك تهانئى |
| in spite of all the excuses he may offer . | ولو ألقى معاذيره جمع معذرة على غير قياس ، أي لو جاء بكل معذرة ما ق بلت منه . |
| in spite of all the excuses he may offer . | بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك . |
| America may be damaged, but no replacement is on offer. | ربما لحق الضرر بأميركا، ولكن البديل غير متاح. |
| May a stranger offer condolences for your partner's unfortunate death? | هل تسمع لغريب ان يعزيك فى فقدان شريكك المؤسف |
| Commodity bonds may offer a neat way to circumvent these risks. | وقد توفر سندات السلع الأساسية وسيلة أنيقة للتحايل على هذه المخاطر. |
| We must stay together, milady. May I offer you my protection? | نحن يجب أن نبقى معا هل لي أن أعرض عليك أن أحميك |
| 'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
| In fact, stepping out of one s comfort zone may offer significant benefits. | والواقع أن خروج المرء من منطقة الارتياح والرفاهة قد يفضي إلى فوائد كبيرة. |
| Globalization may offer a great many opportunities to a number of countries. | وقد تتيح العولمة فرصا عديدة عظيمة لعدد من البلدان. |
| The job offer that doesn't suit me may be perfect for you, or you. | أي عرض العمل الذي لا يناسبني قد يكون مثاليا بالنسبة لك، أو لك. |
| Member States may also wish to offer suggestions on how this problem can be resolved. | وقد ترغب الدول اﻷعضاء أيضا في تقديم اقتراحات بشأن الكيفية التي يمكن بها حل هذه المشكلة. |
| Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution. | يبدو أن بعض أنواع الاكتئاب راجعة لأسباب وراثية، وفي هذه الحالة فقد يقدم لنا العلاج الجيني الحل. |
| Some argued that regional cooperation may offer opportunities for smaller countries to make themselves more attractive. | وحاجج بعضهم بأن التعاون الإقليمي ربما أتاح فرصا للبلدان الصغرى لكي تصبح أكثر جاذبية. |
| No, I'm going in to get myself a drink. May I offer you one, Mr. Kettle? | لا, سأذهب لأحصل على شراب لنفسى,هل اقدم لك واحدا |
| O you who believe , may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment ? | يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم بالتخفيف والتشديد من عذاب أليم مؤلم ، فكأنهم قالوا نعم فقال |
| O you who believe , may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment ? | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، هل أ رش دكم إلى تجارة عظيمة الشأن تنجيكم من عذاب موجع |
| Either party may withdraw his or her offer in the mukhala ah before the other agrees to it. | لكل من الطرفين الرجوع عن إيجابه في المخالعة قبل قبول الآخر. |
| A legal vestige of the original plan may offer an easy path to a greater ECB supervisory role today. | والواقع أن الأثر القانوني المترتب على الخطة الأصلية قد يعرض مسارا سهلا لتعظيم الدور الإشرافي للبنك المركزي الأوروبي اليوم. |
| This event, which may offer a peek to a different side of Pakistan, will be available to watch here | هذا الحدث الذي قدم نظرة خاطفة على جانب آخر لباكستان يمكن مشاهدته من هنا |
| Commercial fishing may offer an abundance of jobs, but the pay varies from boat to boat, season to season. | قد يوفر الصيد التجاري الكثير من فرص العمل، ولكن العائد يختلف من قارب صيد لآخر ومن موسم إلى الآخر. |
| Functional and chain upgrading, although complex to realize, may offer the best possibilities for SMEs to build competitive capabilities. | 57 ورغم تعقد عمليتي رفع المستوى الوظيفي ومستوى السلسلة، فإنهما العمليتان اللتان تتيحان للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم أفضل الإمكانيات لبناء قدراتها التنافسية. |
| We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
| The majority of these are not harming you and may even offer positive benefits, like stimulating your skin's immune system. | معضمها غير مؤذي,بل ممكن ان تقدم فوائد ايجابية كتحفيز الجهاز المناعي للجلد |
| Offer shutdown options | اعرض خيارات إيقاف التشغيل |
| Offer Network Games | العرض الشبكة ألعاب |
| No counter offer. | بدون أي عرض مضاد. |
| What's your offer? | و ما هو عرضك |
| Offer him that! | سأعرض عليه ذلك |
| Offer him 50. | أعطي له 50 دولار |
| One more offer? | هيا، 50.000_BAR_ |
| But, given that some of the biggest challenges are the result of failed policies, pragmatism may offer a constructive way forward. | ولكن بما أن بعض أضخم التحديات كانت ناتجة عن السياسات الفاشلة، فإن الحس العملي قد يزودنا بوسيلة بن اءة للمضي قدما . |
| It may not topple the dictatorship, but it will offer some solace to those who are forced to live in it. | وقد لا تطيح مثل هذه النسمة بالنظام الديكتاتوري، إلا أنها تقدم بعض العزاء لهؤلاء الذين أجبروا على الحياة تحت ظله. |
| Plainly, by itself the law may not be able to offer the right solution in such a complex and dangerous situation. | من الواضح أن القانون في حد ذاته قد لا يكون قادرا على تقديم الحلول السليمة في مثل هذه الموافق المعقدة والخطيرة. |
| To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD. | لكي يأتي بنو اسرائيل بذبائحهم التي يذبحونها على وجه الصحراء ويقدموها للرب الى باب خيمة الاجتماع الى الكاهن ويذبحوها ذبائح سلامة للرب. |
| 'If his offering is a burnt offering from the herd, he shall offer a male without blemish. He shall offer it at the door of the Tent of Meeting, that he may be accepted before Yahweh. | ان كان قربانه محرقة من البقر فذكرا صحيحا يقر به. الى باب خيمة الاجتماع يقدمه للرضا عنه امام الرب. |
Related searches : Which May Offer - May You Offer - May I Offer - We May Offer - It May Offer - May Offer You - May - Open Offer - Launch Offer - Mandatory Offer - Technical Offer - Training Offer - Pending Offer
