Translation of "may not influence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Influence - translation :

May not influence - translation :

Keywords : تأثير التأثير تأثيرك للتأثير النفوذ

Examples (External sources, not reviewed)

The influence of standards and norms at the international level may be strong and yet need not always be visible.	22 قد يكون تأثير المعايير والقواعد على الصعيد الدولي قويا ولكن لا يشترط أن يكون واضحا دائما.
He may yet grow in stature and influence, and eventually inherit the store.	وقد ينمو نفوذه ومكانته، ثم يرث المتجر في نهاية المطاف.
At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.	في الوقت الحاضر ليس من المبالغة أن نقول إن ومن هذا الوزن قد يكون لها تأثير على التاريخ الأوروبي .
At present it is not too much to say that it is of such weight it may have an influence upon European history.	في الوقت الحاضر ليس من المبالغة أن نقول أنه هو من وزنه ما قد يكون له
On May 6, 2012, Fox was arrested for driving under the influence in Oregon.	في 6 مايو 2012، ألقي القبض على فوكس بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في ولاية أوريغون.
Although Ozawa retains considerable influence and so may be able to exercise his will on the DPJ, this must not be allowed to happen.	رغم أن أوزاوا ما زال يحتفظ بقدر كبير من النفوذ، وهو ما يعني أنه قد يكون قادرا على فرض إرادته على الحزب الديمقراطي الياباني، فينبغي ألا ي سم ح بها للحدوث أبدا .
Of course, these considerations ought not to influence the legislation.	ولكن لا ينبغي لهذه الاعتبارات أن تؤثر على التشريع بطبيعة الحال.
Demonstrated facts do not necessarily influence the outcome of events.	شرح الحقائق لا يؤث ر بالضرورة على مسار الأحداث.
The purpose of influence is not to build your ego.	والهدف من النفوذ ليس من أجل بناء غرورك،
Given Asia s growing influence, the world should pay attention and may have much to gain.	ونظرا لنفوذ آسيا المتنامي فلابد وأن ينتبه العالم ـ وربما يكسب الكثير من هذا.
Disclosure may help democratize political donations, preventing them from having an undue influence in elections.	وقد يساعد الإفصاح في إضفاء الطابع الديمقراطي على التبرعات السياسية، ومنعها من التأثير على الانتخابات.
Different trading policies may influence the interest and benefits to be derived from tobacco production.	وقد تؤثر مختلف السياسات التجارية على المصالح والفوائد المترتبة على انتاج التبغ.
Personal views of health professionals may also influence their practice at times, their views may be inconsistent with the rights of patients.	والآراء الشخصية للفنيين الصحيين قد تؤثر أيضا على ممارساتهم في بعض الأحيان قد تكون آراؤهم غير متفقة مع حقوق المرضى.
But the second one had an incredible influence, and may still be around, and that is,	لكن الاعتراض الثاني كان له تأثير لا يصدق و من ممكن أنه مازال موجود، و هو كالتالي
Democratic states are not alone in seeking to expand their influence.	والدول الديمقراطية ليست وحدها في السعي إلى توسيع نفوذها.
America can influence but not control other parts of the world.	فأميركا قادرة على التأثير على أجزاء أخرى من العالم ولكن ليس السيطرة عليها.
Those guys are measuring influence, not behaviors that indicate our trustworthiness.	هؤلاء الرجال يقيسون مدى التأثير، وليس السلوكيات الذي يؤشر لمدى مصداقيتنا.
Influence.	التأثير
However limited China s influence may be, the North Korean regime can sustain itself only with Chinese backing.	ومهما كان نفوذ الصين محدودا، فإن النظام في كوريا الشمالية لا يستطيع أن يحافظ على تماسكه في غياب الدعم الصيني.
European states can influence whether or not war consumes Sudan in 2011.	إن الدور الذي تلعبه الدول الأوروبية قد يحدد ما إذا كان سعير الحرب قد يلتهم السودان في عام 2011 أو ما إذا كانت الغلبة سوف تكون للسلام.
Whether true or not, such rumors indicate the magnitude of her influence.	وسواء كانت صادقة أو لم تكن فإن مثل هذه الشائعات تشير إلى حجم النفوذ الذي تتمتع به.
You're not going to be alone. Every bit of influence I can...	لن تكون وحدك يا ستيف, سأعوضك عن كل...
Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them.	وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم.
The influence may be through a range of state institutions, including the legislature, executive, ministries and the judiciary.	وقد يكون التأثير من خلال مجموعة من مؤسسات الدولة بما في ذلك المؤسسات التشريعية والتنفيذية والوزارات والهيئات القضائية.
Sponsors can play a crucial part in financing your TEDx event, but they may never influence the program	يمكن للرعاة أن يلعبوا دورا حاسما في تمويل حدث TEDx الخاص بك، لكن لا يجوز لهم أبدا أن يؤثروا على البرنامج
Influence you.	التأثير عليك
Influence, huh?	تأثير
It ensures that the court is not subject to undue influence or pressure.	ويعمل على ألا تكون المحكمة تحت تأثير أو ضغط لا مسو غ لهما.
The few should not be allowed to continue to influence the United Nations.	وﻻ ينبغي السماح للقلة بأن تواصل فرض نفوذها على اﻷمم المتحدة.
Glad you're not one of those who lets these emotional appeals influence him.	أنا سعيد بأنك لست أحد أولئك الذين يدعون الخطابات العاطفية لتؤثر عليهم.
Increasing diversity in the workplace Not only is minority influence seen in social groups, but this type of social influence is also present in the workplace.	لا يقتصر ظهور تأثير الأقلية على الجماعات الاجتماعية فحسب، وإنما يظهر هذا النوع من التأثير الاجتماعي في مكان العمل أيض ا.
This second Edo era may sound like a poetic utopia, but it has some influence Sakakibara observes that Japanese students do not study abroad anymore, and that nobody learns English.	إن عصر ايدو الثاني هذا قد يبدو وكأنه يوتوبيا شعرية، ولكنه يتمتع ببعض النفوذ حيث يلاحظ ساكاكيبارا أن الطلاب اليابانيين أقلعوا عن الدراسة في الخارج، وأن لا أحد يتعلم اللغة الإنجليزية .
Nevertheless, subtle differences among these countries may influence their bilateral cooperation or coordination with the UN or the US.	إلا أن بعض الفروق البسيطة بين هذه الدول قد تؤثر على عمليات التعاون الثنائي أو التنسيق مع الأمم المتحدة أو الولايات المتحدة.
It may or may not be.	ربما يكون كذلك او لا يكون
It may or may not happen.	يمكن ان تصل اليه ويمكن لا .. ولكن الجميل عندما تضع جائزة
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth.	والهدف من النفوذ ليس من أجل بناء غرورك، أو القيمة الخاصة بك.
The decline of America s image and influence in the world does not annoy them.	وذلك لأن انحدار صورة أميركا ونفوذها في العالم لا يشكل بالنسبة لهم أي ضيق أو انزعاج.
Confused and self absorbed, Europe is not in the best position to wield influence.	أما أوروبا المرتبكة المشغولة بهمومها الداخلية فهي ليست في مركز يسمح لها بممارسة النفوذ على غيرها.
If you tell someone they don't influence anybody, they're not going to do anything.	إذا قلنا لأحدهم أنه لا يؤثر على أي شخص، فلن يقوم بأي شيء
They may meet difficulties in doing so as many factors influence the realization of human rights, and the actions and policies of the agents such as the States or the international institutions may not invariably lead to the intended results.	وقد تواجه هذه المؤسسات صعوبات للقيام بذلك لأن هناك عوامل عديدة تؤثر على إعمال حقوق الإنسان، ولأن تصرفات وسياسات الجهات الفاعلة مثل الدول أو المؤسسات الدولية قد لا ت فضي دوما إلى النتائج المرجوة.
Trading in influence	المتاجرة بالنفوذ
THE ENVlRONMENT INFLUENCE	تأثير البيئة
Influence and status.	النفوذ والمكانة
With your influence...	بفضل تأثيرك .
Women have influence.	إن للنساء تأثير، خذوا ذلك المحقق القضائي كمثال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية