Translation of "may be destroyed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Destroyed - translation : May be destroyed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

May both the hands of Abu Lahab be destroyed and they are destroyed !
خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم ، وقد تحقق خسران أبي لهب .
So may he be destroyed for how he deliberated .
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Then may he be destroyed for how he deliberated .
ثم قتل كيف قدر .
And if the lamp is thrown into the flaming pit... he may be destroyed.
وإذا إلقى المصباح إلى الحفره الملتهبه بالنيران ربما يدمر
Once these devils will be destroyed, your misery will be destroyed.
وحال تحطيم هذه الشياطين، فإن معاناتكم ستتحطم
The village was destroyed on May 16, 1948.
دمرت القرية بالكامل في 16 مايو 1948.
If it does not comply with such political pressures, it may be either ignored or destroyed.
وإن هو لم يمتثل لهذه الضغوط السياسية، فقد يجري تجاهله أو القضاء عليه.
As usual, it is up to America to protect a free nation that may otherwise be destroyed.
وكالمعتاد، يصبح لزاما على أميركا أن تقوم بحماية دولة حرة قد يحيق بها الدمار لولا هذه الحماية.
He must be destroyed.
لابد من تدميره.
She'll be destroyed entirely!
سيقضون عليها تماما
I will be destroyed?
سيتم تدميري
Babylon is suddenly fallen and destroyed wail for her take balm for her pain, if so be she may be healed.
سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى.
Over time, the number of persons aware of the locations of mines may decrease and any informal records kept may be lost or destroyed.
وبمرور الزمن ربما يتقلص عدد اﻷشخاص الم لمين بمواقع اﻷلغام وتفقد أو تدمر أي سجﻻت غير رسمية.
Zombie assets would be destroyed.
وسوف ت صفى الأصول الميتة الحية.
That really should be destroyed...
..يجب حقا ان يكسر
I cannot let her be destroyed.
و لا أستطيع أن أتركها تتحطم
He must be found and destroyed.
يجب أن يعثر عليه ويتم تدميره
This time you will be destroyed.
هذة المرة سوف ت دمر
Metropolis can not possibly be destroyed!
لا يوجد احتمال بتدمير ميتروبوليس
Babylon is suddenly fallen and destroyed howl for her take balm for her pain, if so she may be healed.
سقطت بابل بغتة وتحطمت. ولولوا عليها. خذوا بلسانا لجرحها لعلها تشفى.
The gate was destroyed in the air raid on May 14, 1945.
دمر القلعة أثناء الحرب العالمية الثانية في قصف جوي في 14 مايو 1945.
Let him be destroyed . How he calculated !
ثم قتل كيف قدر .
Is a man who must be destroyed!
هو الرجل الذى يجب تدميره
They must be destroyed, all of them!
،لا بد من تدميرهم ! كل هم
Man can be destroyed, but not defeated.
الإنسان يمكن تدميره ليس هزيمته
Good people will be martyred. Many nations will be destroyed.
سيستشهد أناس صالحون وستتحطم أمم كثيرة
Insecurity may persist to varying degrees, government structures may be incapacitated or destroyed, and the root causes of the conflict may not be adequately addressed by negotiated political solutions that have yet to take root, often causing conflicts to resurface.
فقد يستمر انعدام الأمن بدرجات متفاوتة، وقد تعطل الهياكل الحكومية أو تدمر، وقد تعجز الحلول السياسية المتفاوض عليها والتي لم تترسخ بعد عن معالجة الأسباب الجذرية للصراع، مما يسبب تجدده في كثير من الأحيان.
It was imperative that such unity be destroyed.
وكان من الضروري أن يتم تدمير هذه الوحدة.
And what is built should not be destroyed.
وما ي ـبنى لا ينبغي أن ي هد م بأي حال من الأحوال.
(a) What chemical production equipment should be destroyed
)أ( ما هي معدات اﻻنتاج الكيميائي التي ينبغي تدميرها
In that case, our relationship might be destroyed.
وفى تلك الحالة, ممكن ان تهدم علاقتنا
If we don't succeed, everything will be destroyed.
لو لم ننجح، كل شئ سيدمر
Metropolis will never be destroyed, I tell you!
ميتروبوليس لن تدمر , انا اخبرك !
The last enemy that shall be destroyed is death.
آخر عدو يبطل هو الموت.
All the nuclear devices should be dismantled and destroyed
تفكيك كل اﻷجهزة النووية وتدميرها
(a) Resources will be destroyed, in some cases irreversibly
)أ( فستدمر الموار، بصورة غير قابلة للعﻻج في بعض الحاﻻت
AII Gypsies should be destroyed by fire and sword.
كل الغجريون يجب أ ن يتحطموا بالنار والسيف
The South African Government considered that all excess, obsolete or seized weapons having a calibre of less than 12.7 mm should be destroyed, and the national defence and police forces had destroyed more than 115,000 light weapons since July 2001, while the army had destroyed more than 270,000 in May 2001.
وتعتقد حكومة جنوب أفريقيا أن الأسلحة الزائدة والتي لم تعد مستعملة أو التي ضبطت وعيارها أقل من 12.7 ملم يجب أن ت دم ر. وقد دم رت قوات الدفاع الوطني والشرطة أكثر من 115000 سلاح خفيف منذ تموز يوليه 2001، بينما دم ر الجيش أكثر من 270000 في أيار مايو 2001.
The village was destroyed on May 20, 1948 by the Israeli Golani Brigade under Operation Gideon.
دمرت القرية في 20 مايو 1948 من لواء جولاني الإسرائيلي تحت عملية جدعون .
And We indeed destroyed townships surrounding you , and brought several signs so that they may desist .
ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى أي من أهلها كثمود وعاد وقوم لوط وصرفنا الآيات كررنا الحجج البينات لعلهم يرجعون .
We have destroyed many townships around you , and diversified the signs , so that they may return .
ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى أي من أهلها كثمود وعاد وقوم لوط وصرفنا الآيات كررنا الحجج البينات لعلهم يرجعون .
And We indeed destroyed townships surrounding you , and brought several signs so that they may desist .
ولقد أهلكنا ما حولكم يا أهل مكة من القرى كعاد وثمود ، فجعلناها خاوية على عروشها ، وبي ن ا لهم أنواع الحجج والدلالات لعلهم يرجعون عما كانوا عليه من الكفر بالله وآياته .
We have destroyed many townships around you , and diversified the signs , so that they may return .
ولقد أهلكنا ما حولكم يا أهل مكة من القرى كعاد وثمود ، فجعلناها خاوية على عروشها ، وبي ن ا لهم أنواع الحجج والدلالات لعلهم يرجعون عما كانوا عليه من الكفر بالله وآياته .
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.
وإلا فإن العشوائية التنظيمية سوف تؤدي إلى تدمير الأسواق المالية العالمية.
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed .
وقضينا أوحينا إليه ذلك الأمر وهو أن دابر هؤلاء مقطوع مصبحين حال أي يتم استئصالهم في الصباح .

 

Related searches : Would Be Destroyed - Can Be Destroyed - Will Be Destroyed - To Be Destroyed - Must Be Destroyed - Might Be Destroyed - Shall Be Destroyed - Get Destroyed - Were Destroyed - Physically Destroyed - Getting Destroyed - Destroyed Look - Being Destroyed