Translation of "may be affixed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And He has affixed into the earth mountains standing firm , lest it should shake with you , and rivers and roads , that you may guide yourselves . | وألقى في الأرض رواسي جبالا ثوابت لـ أن لا تميد تتحرك بكم و جعل فيها أنهارا كالنيل وسبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم . |
And He has affixed into the earth mountains standing firm , lest it should shake with you , and rivers and roads , that you may guide yourselves . | وأرسى في الأرض جبالا تثبتها حتى لا تميل بكم ، وجعل فيها أنهار ا لتشربوا منها ، وجعل فيها طرق ا لتهتدوا بها في الوصول إلى الأماكن التي تقصدونها . |
The Chief Military Observer of UNASOG affixed his signature to the Declaration as a witness. quot | ووقﱠع كبير المراقبين العسكريين لفريق مراقبي اﻷمم المتحدة في قطاع أوزو على اﻹعﻻن بوصفه شاهدا. quot |
Where articles or substances are specifically listed in the Dangerous Goods List, a danger class label shall be affixed for the hazard shown in Column 3. | حيثما تكون سلع أو مواد مدرجة على وجه التحديد في قائمة البضائع الخطرة تثبت عليها بطاقة تعريف لرتبة الخطر تبين الخطر المنصوص عليه في العمود 3. |
A subsidiary risk label shall also be affixed for any risk indicated by a class or division number in Column 4 of the Dangerous Goods List. | وتثبت أيضا بطاقة تعريف للخطر الإضافي فيما يتعلق بأي خطر مبين برقم رتبة أو شعبة في العمود 4 بقائمة البضائع الخطرة. |
IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized thereto, have affixed their signature under this Agreement on the dates indicated. | وإثباتا لذلك، قام الموقعون أدناه، المفوضون لهذا الغرض، بتوقيع هذا الاتفاق في التواريخ المبينة. |
(a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message | لأغراض هذا القانون |
That may be as may be. | هذا محتمل |
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. او اي تجمع ما |
They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. | والتي يمكن ان تكون مثل الشركات او المنظمات الغير ربحية .. او شبكات المافيا او اي منظمة اخرى .. |
May our day be good, may it be blessed. | نرجو ان يكون يومنا جيد ، نرجو ان يكون مبارك . |
There are people with schizophrenia, and these people may be your spouse, they may be your child, they may be your neighbor, they may be your friend, they may be your coworker. | هناك أشخاص مصابين بالفصام هؤلاء الناس أزواجكم، أو أطفالكم أو جيرانكم أو أصدقائكم |
Although the Chairman of their Supreme Council had signed the timetable, they now told us this signature had been affixed in his personal, not his official capacity. | وعلى الرغم من أن رئيس مجلسهم اﻷعلى وقع على الجدول الزمني، قالوا لنا اﻵن إنه وقع بصفته الشخصية، ﻻ بصفته الرسمية. |
It may or may not be. | ربما يكون كذلك او لا يكون |
May they be taken away, may they be taken away. | نرجو من الله ان يأخذهم ، نرجو من الله ان يأخذهم . |
JULlET That may be, sir, when I may be a wife. | جولييت التي قد تكون ، يا سيدي ، عندما كنت قد تكون زوجة. |
That may be. | من الممكن |
They may be. | قد تكون كذلك. |
That may be. | هذا محتمل |
That may be. | ربما هذا. |
May well be. | لا تستطيع اعطاء عروسك هدية أروع |
That may be. | قد يكون ذلك. |
Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping. | الآن قد تستغربون .. قد تستغربون لماذا أصفق |
Cyclic compounds may or may not be aromatic. | قد تكون المركبات الحلقية عطرية أو لا. |
In some cases this may be suitable in others it may be impractical. | ويمكن أن يكون ذلك مناسب ا في بعض الحالات، وقد يكون غير عملي في حالات أخرى. |
Some of these accused may be dead, whereas others may never be found. | وقد يكون بعض هؤلاء المتهمين قد مات، في حين قد لا يعثر على الآخرين منهم أبدا. |
They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. | قد تكون جبالا حق ا، ولكنها قد تكون مجر د ص ي غ فقط ، مجم عة معا. |
Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). |
So this restaurant may be cheap and this restaurant may be expensive but this may be someone who's got a lot of money. | قد تكون رخيصة وهذا المطعم قد تكون مكلفة ولكن هذا قد يكون شخص الذين في |
Finally, the claim form requires a certification from the PAAC official who conducted the interview confirming the claimant's signature and that the affixed photograph is a true likeness of the claimant. | 28 وأخيرا ، تستلزم الاستمارة تصديقا من موظف الهيئة العامة لتقدير التعويضات الناجمة عن خسائر العدوان العراقي الذي أجرى المقابلة على توقيع صاحب المطالبة وعلى أن الصورة الفوتوغرافية المرفقة هي صورة صاحب المطالبة. |
A law may or may not be complied with. | قانون قد أو قد لا يكون الامتثال. |
Smoking may be lethal. | التدخين قد يكون قاتلا . |
Smoking may be fatal. | التدخين قد يكون قاتلا . |
Smoking may be deadly. | التدخين ممكن أن يكون مميتا . |
May it be so! | فلتكن كذلك ! |
They may be right. | ربما كانوا على حق في تصورهم هذا. |
They may be right. | وربما كانوا محقين في زعمهم هذا. |
That may be changing. | بيد أن حتى هذا ربما بدأ يتغير. |
They may be right. | وربما كانوا محقين في هذا. |
You may be right. | من الممكن أن يكون ما تقوله صحيح. |
May he be condemned ! | فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره . |
MERs may be replaced | يمكن الاستعاضة عن أسعار الصرف السائدة في السوق |
Disasters may be natural. | قد تكون الكوارث الطبيعية. |
May it be joyful. | نرجو ان يكون سعيد . |
I may be young... | ... صحيح أننـي مازلت شابا |
Related searches : To Be Affixed - Seal Affixed - Securely Affixed - Are Affixed - Affixed With - Is Affixed - Permanently Affixed - Signature Affixed - Firmly Affixed - Affixed Seal - Affixed Label - Labels Affixed - Label Affixed