Translation of "maximum allowable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Allowable - translation :

مسموح

Maximum - translation :

أقصى

Maximum allowable - translation :

الحد الأقصى المسموح به

Keywords : المسموح الجائز الأقصر معاوني سابقتان الأقصى أقصى القصوى لأقصى كحد

Examples (External sources, not reviewed)

(h) A decrease of the maximum allowable working pressure, or maximum working pressure, not affecting thickness	(ح) انخفاض في الضغط الأقصى للتشغيل المسموح به، أو الضغط الأقصى للتشغيل، دون تغير في السمك
Carbon monoxide levels have reached crisis levels, at six times the maximum allowable concentration.	ولقد بلغت مستويات أول أكسيد الكربون حدا بالغ الخطورة، حيث تجاوزت تركيزاته في الهواء ستة أمثال النسبة المسموح بها.
(a) The establishment of a total allowable catch (TAC) at levels which allow the stock to produce maximum sustainable yield, having regard to relevant environmental and economic factors	)أ( تحديد مجموع كمية الصيد المسموح بها بمستويات تسمح لﻷرصدة بأن تدر أقصى غلة قابلة للدوام، مع مراعاة العوامل البيئية واﻻقتصادية ذات الصلة
(i) Establishment of total allowable catches and quotas	١ apos تحديد اجمالي كمية الصيد والحصص النسبية المسموح به
These were mostly within limits allowable by the guidelines.	وكان معظم هذه التجاوزات ضمن الحدود التي تسمح بها المبادئ التوجيهية.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها، أي أفضل الفرص للتكاثر.
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.	الشمس فوقنا، الحرارة على أشدها، التبخر على أشده، والغيوم على أشدها، الأمطار على أشدها،
It is not allowable for them , nor would they be able .	وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك .
It is not allowable for them , nor would they be able .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
The determination is easy if the missile clearly exceeds the allowable range by a large margin, as in the case of Scud B and Al Hussein missiles (which have maximum ranges of about 300 and 600 kilometres, respectively).	ويكون هذا التحديد سهلا إذا تجاوزت القذائف النطاق المسموح به بهامش كبير بشكل واضح، مثل القذائف من طراز سكود باء والحسين (التي يصل مداها إلى نحو 300 و 600 كيلومتر على التوالي).
prohibits the use of women on certain jobs (underground work, heavy work, work that involves harmful working conditions and work that involves manually lifting or carrying loads that exceed the maximum allowable weight lifted by women, etc.) (article 160)	يحظر استخدام المرأة في أعمال تحت سطح الأرض، أو في الأعمال الشاقة، أو التي تتم في ظروف ضارة مثل الأعمال التي تتطلب نقل أشياء يتجاوز وزنها الحدود المقررة لهذا الغرض (المادة 160)
Maximum	الأقصى
Maximum	الحد الأقصى
Maximum	متوسطSize Policy
Maximum	الأقصىSize Policy
Maximum	خيارات تغيير القياس
Maximum	الأقصى
Maximum	الأقصى
A minute or two early was allowable, but ten seconds late would be fatal.	دقيقة او إثنتان مبكرا مسموح بهما أما عشرة ثوان تأخير ستكون قاتلة
This consumption exceeds the Party's maximum allowable consumption level of zero ODP tonnes for those controlled substances for that year and, in the absence of further clarification, Guyana is therefore presumed to be in non compliance with the control measures under the Protocol	ويتجاوز هذا الاستهلاك الحد الأقصى لمستوى الاستهلاك المسموح به للطرف والبالغ صفر طن بدالة استنفاد الأوزون من تلك المواد الخاضعة للرقابة لذلك العام، وأنه في حال عدم توافر المزيد من الإيضاحات، ستعتبر غيانا في حالة عدم امتثال لتدابير الرقابة بموجب البروتوكول
The tolerance setting in this mode establishes the allowable wear on a given cutting edge	يحدد الإعداد التسامح في هذا الوضع ارتداء المسموح بها على قطع حافة معينة
Maximum depth	العمق الأقصى
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum value	أقصى قيمة
Maximum age	2 السن القصوى
Maximum intersections	الحد الأقصى للتقاطعات
Maximum distance	الحد الأقصى للمسافة
Maximum gradient	أقصى قيمة للتدرج
Maximum traces	القيم الأعلى
Maximum iterations	الحد الأقصى للتكرارات
Maximum sample	مثال أقصى
Maximum value	القيمة القصوى
Maximum port	الأقصى منفذ
Maximum downloads	عدد التنزيلات الأقصى
Maximum seeds	الأقصى
Maximum depth	الحد الأقصى العمق
Maximum speed	فترة الحياة
Maximum lifespan	فترة الحياة
Maximum radius	فترة الحياة
Maximum speed	السرعة القصوى
Maximum completions	الإتمام الأقصى
Maximum size	الحجم الأكبر
Maximum value	القيمة الأعلى
Maximum width	أقصى عرض
Maximum Rows	أقصى حد للصفوف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية