Translation of "matters related to" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Matters related to coordination | أوﻻ المسائل المتصلة بالتنسيق |
| Matters related to financing | ثانيا المسائل المتصلة بالتمويل |
| Related matters. | 4 المسائل ذات الصلة بالموضوع. |
| Other related matters | باء مسائل أخرى ذات صلة |
| Management related matters | سادسا المسائل المتصلة بالإدارة |
| AND RELATED MATTERS | وما يتصل بها من مسائل |
| Prosecution and related matters | اﻻتهام وما يتصل به |
| ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS | رابعا المسائــل اﻹجــرائية والمــؤسسية والتنظيميــة واﻻدارية وما يتصل بها من مسائل |
| ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS | واﻹدارية وما يتصل بها من مسائل |
| (e) Matters related to preventive measures (art. | (ﻫ) المسائل ذات الصلة بتدابير المنع (المادة 31). |
| 7. Other matters related to the Institute | ٧ مسائل أخرى ذات صلة بالمعهد |
| VII. OTHER MATTERS RELATED TO THE INSTITUTE | سابعا مسائل أخرى متصلة بالمعهد |
| 9. Other matters related to the Institute. | ٩ مسائل أخرى متصلة بالمعهد. |
| Matters related to access to United Nations premises. | 62 المسائل المتصلة بدخول أماكن الأمم المتحدة. |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر |
| Translation and interpretation related matters | المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر |
| Translation and interpretation related matters | المسائل المتعلقة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية |
| Documentation and publication related matters | المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات |
| Translation and interpretation related matters | المسائل المتصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية |
| Translation and interpretation related matters | المسائل المتعلقة بالترجمتين التحريرية والشفوية |
| Translation and interpretation related matters | 3 المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والترجمة الشفوية |
| Country programmes and related matters | البرامج القطرية والمسائل المتصلة |
| Country programmes and related matters | البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها |
| OP 1 and related matters | الفقرة 1 من المنطوق والمسائل ذات الصلة |
| Country programmes and related matters | رابعا البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها |
| Country programmes and related matters | ثامنا المسائل البرنامجية والمسائل ذات الصلة |
| Translation and interpretation related matters. | 4 المسائل المتصلة بالترجمـة التحريرية والترجمة الشفوية. |
| Country programmes and related matters | سادسا البرامج القطرية والمسائل المتصلة بها |
| Country programmes and related matters | ثامن عشر البرامج القطرية والمسائل ذات الصلة |
| Translation and publication related matters | المسائل ذات الصلة بالترجمة التحريرية والنشر |
| SECURITY COUNCIL AND RELATED MATTERS | العضوية والمسائل ذات الصلة |
| A. Matters related to, and inter sessional departures ) | ألف باء |
| A. Matters related to, and inter sessional departures | ألف المسائل المتعلقة بالجدول المعتمد لعام ١٩٩٤ والحيود عنه فيما بين الدورات |
| (a) Consider major issues related to programme matters | )أ( النظر في القضايا الرئيسية المتعلقة بالمسائل البرنامجية |
| A. Matters related to, and inter sessional departures | ألف المسائـل المتصلة بالجــدول المعتمد لعام ١٩٩٣ وحاﻻت |
| Institutional, organizational, administrative and related matters | المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل |
| Institutional, organizational, administrative and related matters | 7 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل |
| INSTITUTIONAL, ORGANIZATIONAL, ADMINISTRATIVE AND RELATED MATTERS | المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل |
| Institutional, organizational, administrative and related matters | 7 المسائل المؤسسية والتنظيمية والإدارية وما يتصل بها من مسائل |
| (b) Matters related to the return of smuggled migrants | (ب) المسائل ذات الصلة بإعادة المهاجرين المهر بين |
| PROGRAMMING AND COORDINATION MATTERS RELATED TO THE UNITED NATIONS | مسائل البرمجة والتنسيق ذات الصلة باﻷمم المتحدة |
| 1. Matters related to the future functioning of INSTRAW | ١ المسائل المتعلقة بعمل المعهد في المستقبل |
| II. MATTERS RELATED TO THE FUTURE FUNCTIONING OF INSTRAW | ثانيا المسائل المتصلة باﻷداء المقبل للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة |
| 4. Matters related to the future functioning of INSTRAW. | ٤ مسائل ذات صلة بسير عمل المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في المستقبل. |
Related searches : Related Matters - Company Related Matters - All Matters Related - Hr Related Matters - Employment Related Matters - Business Related Matters - And Related Matters - Tax Related Matters - Work Related Matters - Sales Related Matters - Job-related Matters - Personnel-related Matters - Related To - To Confuse Matters
