Translation of "matter of weeks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Matter - translation :

شيء

Matter of weeks - translation :

يهم أسابيع

Weeks - translation :

أسابيع

Keywords : خطبك المسألة يهمّ لايهم بغض لأسابيع لأسبوعين أسبوعان الأسبوعين إسبوعين

Examples (External sources, not reviewed)

He can be here in a matter of weeks.	ينتظرونك لتقودهم
In the first weeks after Arafat s death, that seemed not to matter.	ولكن في الأسابيع الأولى التي أعقبت وفاة عرفات ، بدت هذه المسألة وكأنها بلا أهمية.
As a matter of fact, she hasn't had a lesson for let me see, four weeks.	في الحقيقة هي لم تحضر ...أي حصة لمدة أربع أسابيع...
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	بعد أسبوعين ثلاثة أسابيع أربعة أسابيع خمسة أسابيع.
It is a matter of deep concern that, with the elections just weeks away, a funding gap of some 31 million remains.	ومن دواعي القلق البالغ أنه ما زالت هناك فجوة تمويلية تبلغ نحو 31 مليون دولار، رغم أنه لم يبق سوى أسابيع قليلة على إجراء الانتخابات.
In just a matter of a few weeks, an undergraduate student of mine built an app that ultimately reached 1.3 million users.	احد طلابي بنى تطبيق الذي وصل في نهاية المطاف إلى 1.3 مليون مستخدم.
Two weeks. Two weeks?	أسبوعين أسبوعين
Rating agencies would consider this debt exchange a credit event, but only for a very short period a matter of a few weeks.	وسوف تنظر وكالات التصنيف إلى تبادل الدين على هذا النحو باعتباره حدثا ائتمانيا ، ولكن لفترة قصيرة للغاية ـ بضعة أسابيع.
Instead of the usual two weeks, it will last four weeks...	بدلا عن المعتاد أسبوعان ستصبح أربعة أسابيع.
For two weeks, for six weeks.	اسبوعين... ستة أسابيع
Three weeks? Two weeks! Ten days!	بل أسبوعين بل عشرة أيام
So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.	حسنا مصافحة ما أو عدم حدوث مصافحة قد تجعلنا نتحدث عن ذلك لأسابيع وأسابيع
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.	لا يستغرق ذلك سوى ست أسابيع. بدل 11 شهرا يحتاجون ست أسابيع،
A couple of weeks.	فقط منذ اسبوعين... لماذا
A couple of weeks.	خلال أسبوعين .
A couple of weeks?	أسبوعان
In 1989, the duration of maternity leave had been 14 consecutive weeks, six weeks before and eight weeks after childbirth.	وفي عام 1989، كانت مدة إجازة الأمومة 14 أسبوعا متتاليا، منها ستة أسابيع قبل الولادة وثمانية أسابيع بعدها.
Amy Cuddy So a handshake, or the lack of a handshake, can have us talking for weeks and weeks and weeks.	حسنا مصافحة ما أو عدم حدوث مصافحة
Weeks	لاسلكي
Weeks	أسابيع
For six weeks, six to eight weeks, I have this flush of green oasis.	ستة إلى ثمانية أسابيع ، لدي هذه الواحة الخضراء المليئة بالحياة.
A couple of weeks ago,	ومنذ اسبوعين
A couple of weeks ago,	منذ اسبوعين
In a couple of weeks.	خلال بضعة أسابيع
Two weeks of shameless passion.	أسبوعين من الشغف الم خزي.
Most members had favoured either two inter sessional sessions of two weeks each, or a single session of three weeks. It had also been suggested that the matter should be taken up during the next session of the General Assembly by a Sixth Committee working group.	وقد حبذ معظم اﻷعضاء إما عقد دورتين مدة الواحدة منها أسبوعان، في الفترة الفاصلة بين دورة وأخرى، أو دورة واحدة مدتها ثﻻثة أسابيع، واقترح أيضا أن تتناول هذه المسألة، في الدورة القادمة للجمعية العامة، فريق عامل تابع للجنة السادسة.
That amount times 52 weeks, i.e. weeks per year	(هذا المقدار نضربه في 52 أسبوعا (سنة
Days became weeks, weeks became months, months became years.	أصبحت الأيام كالأسابيع ، الاسابيع كالاشهر الاشهر كالسنوات
If we are to register any progress at all, our collective courage and will to act on this matter in the upcoming weeks will be of crucial importance.	وإن أردنا أن نسجل إحراز أي تقدم، ستكون شجاعتنا وإرادتنا الجماعية للعمل على هذه المسألة ذات أهمية حاسمة.
2 Weeks	أسابيع
3 Weeks	أسابيع
4 Weeks	أسابيع
(5 weeks)	ش ت م ح )د(
Six weeks?	هل تعتقد أن جلبي هنا سيجعله يجيء فجأة إليك
For weeks!	لمدة اسابيع
Eight weeks.	منذ ثمانية أسابيع.
Two weeks.	أسبوعان.
Six weeks.	ستة اسابيع
Six weeks.	ستة اسابيع
Four weeks?	أربعة أسابيع
Two weeks.	أسبوعان!
Several weeks...	... لعدة أسابيع (لم أراك ، سيدة (آنا
Three weeks.	ثلاثة أسابيع
Six weeks.	شهر
Two weeks?	أسبوعان أو 3

عرض هذه الصفحة باللغة العربية