Translation of "material accounting system" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

United Nations system accounting standards
المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة
United Nations system accounting standards
معايير المحاسبة في منظومة اﻷمم المتحدة
United Nations System Accounting Standards Preface
معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة
Maintenance of accounting system Multi user
صيانة نظام المحاسبة
United Nations system common accounting standards
المعايير المحاسبية الموحدة بمنظومة اﻷمم المتحدة
United Nations system common accounting standards
معايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة
h. Upgrade of Lawson accounting system ( 970,200)
ح رفع كفاءة نظام لوسن للمحاسبة (200 970 دولار)
United Nations system accounting standards 30 32
معايير المحاسبة لمنظومة اﻷمم المتحدة ٠٣ ٢٣
18.2 Interim control, protection and accounting of nuclear weapons and fissile material holdings
18 2 القيام، في الأثناء، بمراقبة وحماية وحصر الأسلحة النووية ومخزونات المواد الانشطارية
Appendix Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the accounting standards for the United Nations system
تذييل المعايير المحاسبية للجنة المعايير الدولية المحاسبة، والتي اعتمد عليها في وضع المعايير المحاسبية لمنظمة اﻷمم المتحدة
Common accounting standards in the United Nations system
المعايير الحسابية الموحدة في منظومة اﻷمم المتحدة
Common Accounting Standards in the United Nations System
المعايير المحاسبية المشتركة في منظومة اﻷمم المتحدة
Common Accounting Standards in the United Nations system
المعايير الموحدة للمحاسبة في منظومة اﻷمم المتحدة
Accounting Standards of the International Accounting Standards Committee drawn upon in developing the United Nations system
المعايير المحاسبية الــتي أصدرتها لجنة المعايير الدولية للمحاسبــة واعتمــد عليهـا فـي وضع المعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة
And then we measure and hold entrepreneurs accountable using a new accounting system called 'innovation accounting'.
ومن ثم يمكننا قياس ومحاسبة منظمي الأعمال باستخدام نظام محاسبي جديد ودعا المحاسبة والابتكار .
This problem appears to arise from, inter alia, an inadequate system of physical protection, deficient systems of accounting and control, and insufficient border controls on such material.
ويبدو أن هذه المشكلة ناجمة، في جملة أمور، من نظام غير كاف للحماية المباشرة، وأنظمة قاصرة للمحاسبة والمراقبة، وسيطرة غير كافية على الحدود لمنع تهريب تلك المواد.
In fact, the architect of our national accounting system,
كما ان مهندس نظامنا الاقتصادي
Canada believes that Agency safeguards should evolve from a purely quantitative system, based on material balance accounting, to one which includes the detection of undeclared activities and facilities.
وتؤمن كنـــدا بضرورة تحول ضمانات الوكالة من نظام كمي بحت، يقوم على المحاسبة على اﻷرصدة المتبقية من المواد الى نظــام يشمـــل كذلك الكشف عن اﻷنشطة والمرافق غير المعلن عنهــا.
And, without idealism, politics becomes a form of accounting, a management of purely material interests.
وبدون المثالية فإن السياسة تتحول إلى شكل من أشكال المحاسبة، أو إدارة مصالح مادية بحتة.
However, revolving inventory management of SDS requires sophisticated automated material accounting systems to complement Galileo.
غير أن نظام إدارة موجودات المخزون التي تخضع للتدوير يتطلب نظما آلية راقية لحصر المواد تكون مكملة لنظام غاليليو.
This consists of two modules, Field Office Accounting System and Field Office Budget System.
وتتألف من وحدتين نمطيتين، نظام حسابات المكاتب الميدانية ونظام ميزانيات المكاتب الميدانية.
The Agreement entered into force on 19 January 1995 and since that time Croatia has the state system on accounting, control and physical protection of nuclear material fully established.
وقد دخل الاتفاق حيز النفاذ في 19 كانون الثاني يناير 1995، ومنذ ذلك الوقت أنشأت كرواتيا على نحو كامل نظام الدولة المعني بحصر المواد النووية ومراقبتها وحمايتها ماديا.
Recording the contract value in the United Nations accounting system
6 تسجيل قيمة العقد في نظام المحاسبة في الأمم المتحدة
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system.
(ج) استكمال مشاريع جديدة، بما في ذلك استقرار النظام التقليدي، وتحديث نظام لوسن المحاسبي ونظام المراسلات، ونظام رصد الإعاقة.
Accounting for overall revenues and expenditures in health care system is difficult to assess because there is no official accounting.
224 ويصعب تقييم حسابات الإيرادات والنفقات الشاملة لنظام الرعاية الصحية بسبب عدم وجود نظام محاسبة رسمي.
(c) A system of accounting and auditing standards and related oversight
(ج) نظاما يتضمن معايير للمحاسبة ومراجعة الحسابات وما يتصل بذلك من رقابة
(g) The ongoing development of the mission electronic fuel accounting system
وتتصل 19 حالة منها (76 في المائة) بالغش المتعلق بالوقود في البعثة.
Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material.
كما أن حصر المواد النووية بشكل دقيق يمكن أن يواجه مشاكل عملية كبيرة تتزايد بازدياد كمية المواد النووية.
This would be consistent with the United Nations system Common Accounting Standards.
وسوف يكون ذلك متفقا مع المعايير المحاسبية الموحدة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
The general structure of the system comprises two sectors, one material and the other non material.
ويتألف البنيان العام للنظام من قطاعين، أحدهما مادي واﻵخر غير مادي.
And so our national accounting system became fixated on what we can produce.
وتبعا لهذا أصبح نظامنا الاقتصادي يقيس نجاحه بما يمكنه انتاجه
The Financial Accounting System of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is not meant to process transactions, but to report on transactions that have been processed in the IMIS accounting system.
146 والغرض من وضع نظام المحاسبة المالية في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ليس تجهيز المعاملات، بل الإبلاغ عن المعاملات التي ج ه زت في نظام المحاسبة لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
As one of the measures implemented to monitor fuel consumption, UNAMSIL had prepared a prototype electronic fuel accounting system, the mission electronic fuel accounting system, to record the receipt and issuance of fuel.
401 وي قر المجلس بالإجراءات التي اتخذتها البعثة للتصدي للمشكلات المتعلقة بإدارة الوقود.
The CNSC maintains a national system of accounting for and controlling nuclear material in Canada under safeguards, pursuant to its responsibilities for implementing the Canada IAEA (International Atomic Energy Agency) Safeguards Agreement and Additional Protocol.
وتتعهد لجنة السلامة النووية الكندية نظاما وطنيا لحصر المواد النووية ومراقبتها في كندا بموجب ضمانات، وذلك اضطلاعا بمسؤولياتها عن تنفيذ اتفاق الضمانات وبروتوكوله الإضافي المبرمين بين كندا والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The current accounting system and procedures are under central review by United Nations Headquarters.
ونظام المحاسبة الحالي والإجراءات الحالية قيد الاستعراض في مقر الأمم المتحدة.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.
وفي المستقبل، ينبغي أن يجري إعداد الحسابات المتعلقة بالتبرعات العينية على نحو يتسق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا من أجل منظومة اﻷمم المتحدة.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.
وينبغي أن تعد المحاسبة الخاصة بالتبرعات العينية في المستقبل بشكل يتفق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا لمنظومة اﻷمم المتحدة.
In future, accounting for contributions in kind should be done in conformity with the common accounting standards being developed currently for the United Nations system.
وفي المستقبل، ينبغي أن يجري إعداد الحسابات المتعلقة بالتبرعات العينية على نحو يتسق مع المعايير المحاسبية الموحدة التي يجري وضعها حاليا من أجل منظومة اﻷمم المتحدة.
SNCC is responsible for granting licences and authorizations to work with nuclear material as well as for accounting for and controlling such material. It establishes an internal control mechanism for nuclear material and important components listed in resolution No.
ومن بين مهام ذلك النظام منح التراخيص والأذون للعمل في مجال المواد النووية، وكذلك مسك دفاتر هذا النوع من المواد والرقابة عليه.
Their primary objectives are to provide a framework for accounting and financial reporting in the system which reflects generally accepted accounting principles, while taking account of the specific characteristics and needs of the system and to promote consistent accounting and financial reporting practice among the organizations.
والغرض اﻷولي منها توفير إطار للمحاسبة ولوضع التقارير المالية في المنظومة يجسد مبادئ المحاسبة المقبولة عموما، مع مراعاة خصائص المنظومة وحاجاتها المحددة والتشجيع على اتباع ممارسة متسقة بين المنظمات في مجال المحاسبة ووضع التقارير المالية.
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
6 التغيير في أي سياسة محاسبية الذي يكون له أثر ملموس في الفترة الحالية، أو قد يكون له أثر ملموس في الفترات التالية، ينبغي أن يوضح في البيان مشفوعا بالأسباب.
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
'6 ينبغي الإفصاح عن أي تغيير في السياسة المحاسبية يكون له أثر مادي في الفترة الحالية، أو قد يكون له أثر مادي في الفترات التالية، مع بيان الأسباب.
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
apos ٦ apos ينبغي أن يكشف أي تغيير فـي السياسة المحاسبية يكون له أثـر هـام فـي الفترة الجارية، أو قد يكون له أثر هام في الفترات الﻻحقة، مع بيان اﻷسباب.
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
apos ٦ apos ينبغي اﻻفصاح عن أي تغيير في السياسة المحاسبية يكون له أثر ملموس في الفترة الجارية أو قد يكون له أثر ملموس في الفترات التالية، مع بيان اﻷسباب.
(vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons.
apos ٦ apos ينبغي أن يكشف عن أي تغيير للسياسة المحاسبية يكون له أثر مادي على الفترة الجارية أو قد يكون له أثر مادي على الفترات الﻻحقة، مع بيان اﻷسباب.

 

Related searches : Material Accounting - Accounting Material - Accounting System - Material Flow Accounting - Business Accounting System - National Accounting System - Payroll Accounting System - Cash Accounting System - Financial Accounting System - Cost Accounting System - Management Accounting System - Accounting Information System - Internal Accounting System - Local Accounting System