Translation of "mass influx" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Influx - translation : Mass - translation : Mass influx - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fear of a mass influx of non nationals into Mongolia, and its possible destabilizing effect, inevitably influences policy making and security concerns.
ويؤثر الخوف من تدفق أعداد غفيرة من الأشخاص الأجانب إلى منغوليا، واحتمال زعزعة استقرار البلد، تأثيرا حتميا على صنع السياسات والشواغل الأمنية.
90. The refugee population in Benin rose from a few hundred in 1992 to more than 150,000 following the mass influx of Togolese between January and March 1993.
٠٩ ارتفع عدد الﻻجئين في بنن من بضع مئات من اﻷشخاص في عام ٢٩٩١ إلى أكثر من ٠٠٠ ٠٥١ شخص بعد وفود التوغولويين بكثرة بين كانون الثاني يناير وآذار مارس ٣٩٩١.
Five permanent streams provide 80 of total influx.
وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق.
One provided direction on international cooperation and burden and responsibility sharing in mass influx situations while the second provided recommendations regarding legal safety issues in the context of voluntary repatriation of refugees.
وقد وفر أحدهما مصدر توجيه فيما يتعلق بالتعاون الدولي وتقاسم الأعباء والمسؤوليات في حالات التدفق الجماعي للاجئين في حين قدم الآخر توصيات بشأن المسائل القانونية المتعلقة بالسلامة في سياق عودة اللاجئين الطوعية إلى أوطانهم.
The influx of insurgents from Pakistan will not stop.
ذلك أن تدفق المتمردين من باكستان لن يتوقف.
Concerns have been raised about the influx of cheap labor.
ولقد برزت بعض الهموم بشأن تدفق العمالة الرخيصة.
A massive influx of Burundian returnees from Tanzania seems imminent.
وحدوث تدفق بأعداد هائلة من العائدين البورونديين من تنزانيا هو أمر وشيك الحدوث.
An immigration influx into Italy spills over into other EU countries.
ان تدفق الهجرة الى ايطاليا يؤثر على بقية دول الاتحاد الاوروبي.
(l) Notes that temporary protection, without formally according refugee status, as a specific provisional protection response to situations of mass influx providing immediate emergency protection from refoulement, should be clearly distinguished from other forms of international protection
(ل) تلاحظ أنه ينبغي التمييز بوضوح بين الحماية المؤقتة، دون منح وضع لاجئ بصفة رسمية، بوصفها استجابة بتقديم حماية مؤقتة في حالات التوافد المكثف للاجئين تتيح حماية عاجلة فورية من الرد عند الحدود، وأية أشكال أخرى من الحماية الدولية
However, the need for a second site, in addition to Osiri, diminished when most people at Eenhana returned to Angola after the fighting in their regions of origin abated, and the feared mass influx did not occur.
غير أن الحاجة إلى موقع ثان، إضافة إلى مخيم أوسيري، قد تناقصت عندما عاد معظم اﻷشخاص من إينهانا إلى أنغوﻻ بعد أن خفﱠت حدة القتال في مناطق أصلهم، ولم يحدث التدفق الجماعي الذي كان الجميع يخشاه.
(b) Container tare mass, maximum rated mass, and as tested payload mass
(ب) الكتلة الفارغة للحاوية والكتلة المقدرة القصوى وكتلة الحمولة المختب رة
These come, however, after a vast influx of legal and illegal immigrants.
ولكن هذا يأتي بعد تدفقات هائلة من المهاجرين الشرعيين وغير الشرعيين.
Brasilia also expects the influx of immigrants to boost the national economy.
تتوقع برازيليا أيضا سرعة في الاقتصاد القومي نتيجة لتدفق المهاجرين.
Local UNHCR officers estimated the influx would increase during the following weeks.
وحسب تقديرات الضباط المحليين التابعين لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين سوف يزيد هذا التدفق خﻻل اﻷسابيع المقبلة.
The protracted presence of Myanmar refugees and the mass influx of illegal migrant workers from neighbouring countries had caused social tension and security concerns among the local Thai population, who often lived in poorer conditions than the refugees.
وإن وجود اللاجئين من ميانمار والذي دام طويلا ، والتدفق الضخم للعاملين من المهاجرين غير الشرعيين من البلدان المجاورة، قد أحدث نوعا من التوتر الاجتماعي والقلق الأمني بين سكان تايلند المحليين، الذين غالبا ما يعيشون في ظروف أفقر من ظروف اللاجئين.
Mass
كتلة
Mass
هذا الل ون م ستخد م IF لا غير ذلك مخطط ، خطة هو م نتقى
Mass
قناع
Mass
قناع
The influx of Haitian asylum seekers affected several neighbouring countries in the region.
وأثر تدفق ملتمسي اللجوء الهايتيين على عدة بلدان مجاورة في المنطقة.
Instead, investment and construction must be aligned with the future influx of urban dwellers.
بل إن مشاريع الاستثمار والبناء لابد أن تتوافق مع التدفقات المنتظرة في المستقبل من سكان الحضر.
These factors prevented an improvement of infrastructure and capital influx, despite high economic potential.
هذه العوامل حالت دون تحسين البنية التحتية وتدفق رؤوس الأموال، على الرغم من الإمكانات الاقتصادية العالية.
Claim No. 5000464 is for public health expenses resulting from the influx of refugees.
وتتصل المطالبة رقم 5000464 بنفقات الصحة العامة الناجمة عن تدفق اللاجئين.
The large influx of returnees placed enormous strain on the already overburdened health services.
وشكل التدفق الكبير للعائدين إجهادا هائﻻ للخدمات الصحية المنهكة أصﻻ.
Cities will face the influx of vast new populations, clamouring for jobs and housing.
وستواجه المدن تدفقا على نطاق واسع من السكان الجدد الذين سيتصارعون على الوظائف واﻹسكان.
The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.
الخبر الجديد سبب تدفقا هائلا من المستوطنين البيض إلى أراضي قبائل الـ لاكوتا.
And each proton has an atomic mass of one, in atomic mass units, and each neutron has an atomic mass of one atomic mass unit.
وكل بروتون له كتلة ذرية في، بوحدة الكتل الذرية، وكل نيوترون له كتلة ذرية من وحدة واحدة من وحدة الكتل الذرية.
Critical Mass.
الكتلة الحرجة.
Ball mass
الكرة كتلة
Mass Storage
التخزين الكبير الحجم
Equivalent Mass
المعد ل كتلة
Mass Calculator
إحسب
Atomic mass
ذر ي كتلة
Atomic Mass
ذر ي كتلة
Molecular mass
جزيئي u
Exact Mass
المعد ل كتلة
Isotope mass
دلتا
Atomic mass
الدرجات
Atomic Mass
إذا ضغط زر يعمل يسار.
Exact Mass
أداة تعريف دائما يحتوي بوصة نسبة يجب أن إثنان أو المزيد ربط نسبة هو ثابت.
Mean Mass
الأيسوبار
large mass.
كتلة كبيرة
CRlTICAL MASS
الكتلة الحرجة
Early Mass?
لقداس باكر
Welcoming also the process of the Global Consultations on International Protection launched by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, and in particular the discussions that took place in March 2001 on the protection of refugees in mass influx situations,
وإذ ترحب أيضا بعملية المشاورات العالمية بشأن الحماية الدولية التي أطلقتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ولا سيما ما دار فيها من مناقشات في آذار مارس 2001 حول حماية اللاجئين في حالات التدفق الجماعي،

 

Related searches : Population Influx - Large Influx - Massive Influx - Rapid Influx - Sudden Influx - Refugee Influx - Calcium Influx - Heat Influx - Increasing Influx - Influx Of Orders - Influx Of Data