Translation of "marks the end" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marks - translation :

Marks the end - translation :

Keywords : علامات العلامات وعلامات اثار العض

Examples (External sources, not reviewed)

Today s crisis marks the end of economic growth fueled only by credit.	إن أزمة اليوم تمثل نهاية النمو الاقتصادي الذي لا يتغذى إلا على الائتمان.
Back on Earth, this frozen landscape marks the end of my journey.	ي ع ود إلى الأرض ، هذا المنظر الطبيعي المجم د ي ؤش ر نهاية رحلت ي.
Sadly, whereas 2016 marks the opening of the Rio Olympics, it marks the fifth year of the war in Syria, with no end in sight.	للأسف، في نفس العام الذي تنطلق فيه الألعاب الأولمبية في ريودي جانيرو، هو نفسه الذي تدخل فيه الأزمة السورية عامها الخامس المظلم.
After the trains came cars, and really this marks the end of this process.	و كانت تلك هي نهاية هذه العملية.
This year marks the end of the first United Nations Decade on the Eradication of Poverty.	يمثل هذا العام نهاية عقد الأمم المتحدة الأول للقضاء على الفقر.
This May marks the sixtieth anniversary of the official end of the Second World War in Europe.	ويصادف شهر أيار مايو هذا الذكرى السنوية الستين للنهاية الرسمية للحرب العالمية الثانية في أوروبا.
But this amalgam of competing strategic visions probably marks the end of America s post Cold War power.	ولكن هذا الخليط من الرؤى الاستراتيجية المتنافسة ربما يكون نذيرا بنهاية قوة أميركا في مرحلة ما بعد الحرب الباردة.
In some cases, it marks the end of the candidate's political life when other corruption cases got additionally disclosed.	وفي بعض الحالات تكون القاضية للعمل السياسي للمرشح حيث تضاف إليها قضايا الفساد التي تم كشفها.
Marks?	علامات
Marks, said Tom, feebly, is that you, Marks?	العلامات ، وقال توم ، بضعف هو أنك ، ماركس
That event, which puts an end to three centuries of domination, marks the completion of Africa apos s liberation.	وهذا الحدث، الذي يضع نهاية لثﻻثة قرون من السيطرة، يقف شاهدا على تحرر افريقيا بالكامل.
The realization of Speer Jr. s Olympic vision, and that of his patrons, marks the end of a welcome interlude.	إن تحقيق رؤية سبير الابن للألعاب الأوليمبية، ورؤية رعاته، تعتبر بمثابة الختام للفقرة الترحيبية.
This year marks the end of the programme, and I am happy to report that some success has been achieved.	ويوافق هذا العام نهاية البرنامج، ويسعدني أن أذكر أنه قد تم تحقيق قدر من النجاح.
Things that end in exclamation points or question marks, that's really great because those are relatively unambiguous clues that we've gotten to the end of a sentence.	بعلامات التعجب أو بعلامات الاسفهام يعتبروا رائعين, لأنهم نسبيا دلالات غير محيرة وضعت لنا في نهاية الجمل. النقاط,
The meeting of the 32 member Council marks the effective end of Africa apos s last bastion of white minority rule.	وان اجتماع المجلس الذي يتكون من ٣٢ عضوا يعتبر عﻻمة على نهاية حقيقية ﻵخر قلعة في افريقيا من قﻻع حكم اﻷقليات البيضاء.
This year marks the sixtieth anniversary of the end of the world war against fascism and the founding of the United Nations.	يصادف هذا العام الذكرى الستين لانتهاء الحرب العالمية ضد الفاشية ولتأسيس الأمم المتحدة.
X marks the spot.	علامة إكس
Use '?' marks	استخدم علامة ' '
Fifty marks.	خمسون مارك
Beauty marks?	علامات مميزة
And of course that was just the beginning. After the trains came cars, and really this marks the end of this process.	و بالطبع كانت هذه هي البداية فقط. فبعد القطارات جاءت السيارات. و كانت تلك هي نهاية هذه العملية.
This transition marks the end of the NetBurst line of CPU development from Intel that started back with the original Pentium 4.	هذا التحول يمثل نهاية خط NetBurst لتنمية وحدة المعالجة المركزية من انتل التي بدأت مرة أخرى مع بنتيوم 4 الأصلي.
The year 1995 marks the fiftieth anniversary of the end of the Second World War the most devastating war ever witnessed by mankind.	يصادف عام ١٩٩٥ الذكرى السنوية الخمسين ﻻنتهاء الحرب العالمية الثانية أكثر الحروب التي شهدتها البشرية تدميرا.
Recalling that 2005 marks the sixtieth anniversary of the end of the Second World War, the war which brought untold sorrow to mankind,	إذ تشير إلى أن عام 2005 يوافق الذكرى السنوية الستين لانتهاء الحرب العالمية الثانية، وهـي الحـرب التي جلبت على البشرية أحزانا تفوق الوصف،
However, because delivery marks the end of the carrier's responsibility, the provisions on the period of responsibility are also included in this questionnaire.	ولكن، بما أن تسليم البضاعة يعني نهاية مسؤولية الناقل، فإن الأحكام المتعلقة بفترة المسؤولية مدرجة أيضا في هذا الاستبيان.
The surge of anger and revolt in Egypt, whatever its final outcome, marks the beginning of the end for authoritarian nationalist Arab regimes.	والواقع أن موجة الغضب والثورة التي اجتاحت مصر، أيا كانت نتيجتها النهائية، تشير إلى بداية نهاية الأنظمة القومية الاستبدادية في العالم العربي.
He marks the sparrow's fall.	هو يقرر سقوط أصغر عصفور
Where are the 300 marks?	أين الـ300 مارك
He marks the sparrow's fall.	انه واضح تماما
Maybe, just maybe, Obama s recent address marks not only the end of this destructive agenda, but also the start of a new era.	وربما، فقط ربما، لا يكون خطاب أوباما الأخير بمثابة الإعلان عن نهاية هذه الأجندة المدمرة فحسب، بل وأيضا بداية عصر جديد.
And how that future is shaped will determine whether or not Mubarak s end marks the beginning of political transformation throughout the Middle East.	والكيفية التي سوف ي المستقبل سوف تحدد ما إذا كانت نهاية نظام مبارك تمثل بداية عملية تحول سياسي عميق في مختلف أنحاء الشرق الأوسط.
Many of us will agree with him that Tuesday, 7 December 1993, quot marks the beginning of the end of minority rule quot .	إن كثيرين منا سيتفقون معه في أن يوم الثﻻثاء ٧ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ quot يمثل بداية النهاية لحكم اﻷقلية quot .
Minute tick marks	الد قيقة اللحظة علامات
Combining Diacritical Marks	علامات تشكيل مركبة
Combining Half Marks	علامة نصفية مجمعة
Clear Mouse Marks	فرغ علامات الفأرة
Show Scrollbar Marks	أظهر علامات شريط الت مرير
Show scrollbar marks	أظهر علامات شريط التمرير
Combining Diacritical Marks	علامات تشكيل تركيبيةKCharselect unicode block name
Combining Half Marks	نصف علامات مركبةKCharselect unicode block name
10,000 MARKS REWARD	. 10,000مارك مكافأة من القاتل
It's 20 marks.	قيمتها 20 ماركا
Three hundred marks.	ثلاثمائة مارك
Two hundred marks.	مائتي مارك
Just little marks.	ـ علامات قليلة فحسب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية