Translation of "marketable goods" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goods - translation :

بضائع

Marketable - translation :

تسويق

Marketable goods - translation :

بضائع للتسويق

Keywords : البضائع السلع البضاعة بضائع سلع

Examples (External sources, not reviewed)

(ii) Marketable securities.	٢ اﻷوراق المالية القابلة للتداول.
(c) Expand retraining programmes to keep the labour skills of the elderly marketable	)ج( توسيع نطاق برامج إعادة التدريب ﻹبقاء مهارات العمل لدى كبار السن قابلة للتسويق
An estimated 250 million in marketable lobster is lost each year from ghost fishing .	وتقدر قيمة جراد البحر القابل للبيع الذي ي فقد من جراء الصيد الشبحي بنحو 250 مليون دولار.
Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.	ومن يعلم، ربما يشتري أحد ما ترخيص هذه التكنولوجيا ويطور منها منتجات قابلة للتسويق، وسوف تنال هي عائد مالي يوما ما .
And who knows? Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.	ومن يعلم، ربما يشتري أحد ما ترخيص هذه التكنولوجيا ويطور منها منتجات قابلة للتسويق، وسوف تنال هي عائد مالي يوما ما .
Firstly, vocational and technical training programmes have been introduced to try to provide youth with marketable skills.	فأوﻻ، أخذ ببرامج للتدريب المهني والتقني لمحاولة إمداد الشباب بمهارات يمكن تسويقها.
As a result, yields are generally too low to allow the millions of rural households to generate marketable surpluses.	ونتيجة لهذا فإن الإنتاجية عموما متدنية إلى الدرجة التي تجعل الملايين من الأسر الريفية عاجزة عن توليد الفوائض القابلة للتسويق.
Decision makers in developing countries need to orient policies towards agriculture that is not only productive but also marketable.	ولا بد لصناع القرار في البلدان النامية من توجيه سياساتهم صوب الزراعة التي ليست مربحة فقط بل القابلة للتسويق أيضا .
So why, critics ask, does Europe produce many novel scientific ideas and discoveries, but fail to transform them into marketable products?	ويتساءل المنتقدون كيف إذن تنتج أوروبا العديد من الأفكار والاكتشافات العلمية الجديدة، ولكنها في الوقت نفسه تفشل في تحويلها إلى منتجات قابلة للتسويق
Women usually enter the sector because they lack assets and marketable skills, or because they are coerced or tricked into prostitution.	وعادة ما تدخل المرأة هذا القطاع بسبب افتقارها إلى موارد وإلى مهارات يمكن مقابلتها سوقيا ، أو بسبب إرغامها على البغاء أو دفعها إليه بالخداع.
Goods	البضائع
Security rights in goods in transit and export goods	الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)	التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة)
Companies make goods, but governments, they make public goods.	الشركات تصنع السلع ، لكن الحكومات تصنع السلع العامة. إنها تبحث في علاج مرض السرطان
Bandits got him. Our goods. What about our goods?	قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا
Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Export of goods, FOB Import of goods, FOB Trade balance	تصدير السلع )فوب( استيراد السلع )فوب(
103. The vocational skills training programme will assist an additional 550 South African returnees and other deserving cases in the acquisition of marketable skills.	٣٠١ سيساعد برنامج التدريب على المهارات المهنية ٠٥٥ عائدا اضافيا من مواطني جنوب أفريقيا وغيرهم من اﻷشخاص المستحقين في مجال اكتساب المهارات التي يمكنهم عرضها على سوق العمل.
Goods and Services,	5 خ ع (ر ر)
(6) Manufactured goods	)٦( المصنوعات
Delivery of goods	تسليم السلع
Goods move, too.	البضائع تتحر ك أيضا.
Medicines, trade goods.	ادوية وسلع تجارية
Even stolen goods.	حت ى البضائع المسروقة.
Aside from importing basic goods, China exports manufactured goods throughout the region.	فإلى جانب استيراد السلع الأساسية، تصدر الصين السلع المصنعة إلى كافة بلدان المنطقة.
Liquid dangerous goods shall be loaded below dry dangerous goods whenever possible.	وت حم ل البضائع الخطرة السائلة تحت البضائع الخطرة الجافة حيثما يكون ذلك ممكنا .
Goods passing through Australian ports as transhipped goods are subject to the same export controls as goods being exported from Australia.	تخضع السلع التي تمر عبر الموانئ الأسترالية باعتبارها سلعا يعاد شحنها، لنفس الضوابط التي تخضع لها السلع التي تصدر من أستراليا.
With urban population becoming a major component of total population, at least part of peasant agriculture must also be encouraged to generate greater marketable surpluses.	وبما أن سكان الحضر أصبحوا يشكلون عنصرا رئيسيا من مجموع السكان، فيجب أيضا تشجيع جزء على اﻷقل من زراعة الفﻻحين لتوليد مزيد من الفوائض القابلة للتسويق.
Don't touch the goods.	لا تلمس البضاعة.
Payment 5. Goods Release	5 الإفراج عن السلع
Transport of dangerous goods	انظر مقرر المجلس 2005 213.
Transport of dangerous goods	12 نقل البضائع الخطرة
Terms of trade (goods)	معدﻻت التبــادل التجـاري )السلع(
TRANSPORT OF DANGEROUS GOODS	نقل البضائع الخطرة
On delivery of goods	في تسليم السلع
Mandate period Goods Services	فترة الوﻻية السلع الخدمات
These were trade goods.	في الزعفران قبل استقبال مريديها. هذه كانت السلع التجارية
'I've got the goods,	لدي الممتلكات,
What about my goods?	ماذا عن بضائعى
Here are the goods	مستعدات ها هي البضائع
Those are only goods.	إنها بضاعة أحضرتها من المنزل لأبيعها
Keep the goods here.	إبق البضاعة هنا
Hand over the goods.	سـلـم السلع
Classy stuff, chic goods.	أشياء من الدرجة الأولى , بضاعة أنيقة
It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.	هذا مكلف جدا للتنقل بشكل جي د. أسعار الأشياء الجيدة ترتفع، التضخم يتأثر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية