Translation of "market status" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Market - translation :

سوق

Market status - translation :

وضع السوق

Status - translation :

الحالة

Keywords : السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق المنزلة وضعكم منزلة وضعك بوك

Examples (External sources, not reviewed)

Status of women in the labour market	ثانيا وضع المرأة في سوق العمل
The qualitative indices for the status of women on the labour market are now being enhanced somewhat.	بيانات وزارة العمل والرعاية الاجتماعية للسكان.
The market for consumer goods makes human status rankings the product of responsiveness to market forces rather than the result of social norms and views about justice.	إن سوق السلع الاستهلاكية تجعل من مراتب الحالة الإنسانية نتاجا للقدرة على الاستجابة لقوى السوق أكثر من كونها نتيجة للقواعد الاجتماعية والتفسيرات السائدة للعدالة.
Noting that some of those countries have evolved from the status of economies in transition into functioning market economies,	وإذ تلاحظ أن بعض تلك البلدان قد تطور وضعها من كونها اقتصادات تمر بمرحلة انتقالية إلى اقتصادات سوق عاملة،
In both cases, it has brought consolidation, leaving fewer players with increased market power and too big to fail status.	وفي الحالتين، جلبت الأزمة ضرورة الدمج الأمر الذي خلف عددا أقل من اللاعبين من ذوي القوة السوقية المتزايدة والمؤسسات التي ت ع د أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس.
Real progress on the economy requires certainty on status combined with a healthy environment for investors and a functioning market economy.	ويتوقف تحقيق التقدم الحقيقي في الاقتصاد بكل تأكيد على الوضع السائد مع تهيئة بيئة أفضل للمستثمرين واقتصاد سوقي عامل.
As a matter of fact, banks are reluctant to enter in the market for low income emigrants that often have irregular immigration status.	والمصارف ترفض، في حقيقة الأمر، تقديم خدمات تجارية إلى المهاجرين ذوي الدخل المنخفض الذين غالبا ما تكون إقامتهم غير شرعية.
But it has to bring a product to market that's so much better than what already exists, that it punches through the status quo.	ولك ن يجب أن ت قد م للسوق م نتجا أفضل بكثير مم ا هو موجود والذي يمكنه إختراق الوضع القائم
Vázquez needed some cover on the status of Urugayan immigrants in the US, and mainly, increases in quotas for its exports to the American market.	كان فاسكويز يحتاج إلى تغطية من نوع ما لوضع المهاجرين من أوروجواي في الولايات المتحدة، وبصورة أساسية، زيادة حصص صادرات أوروجواي إلى سوق الولايات المتحدة.
Let us also grant some Mediterranean countries association status that will allow them to integrate progressively into the EU s internal market and participate in EU programs.	ويتعين علينا أيضا أن نمنح بعض بلدان البحر الأبيض المتوسط وضع الشراكة الذي من شأنه أن يسمح لها بالاندماج التدريجي في السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي والمشاركة في برامج الاتحاد الأوروبي.
The study provides insight into the status of women in terms of education, the labour market, health care, politics and public positions and into legislative discrepancies.	10 وتقدم الدراسة نظرة متعمقة عن وضع المرأة من حيث التعليم وسوق العمل والرعاية الصحية والسياسات والوظائف العامة وأوجه التباين في التشريعات.
Connection status check use connection status check.	نوع الإتصال
(b) It is proposed to convert two temporary General Service posts to established status for staff who carry out functions related to assisting with increased activities in the North American market and to handling orders in respect of the Eastern European market	)ب( ومن المقترح تحويل وظيفتين مؤقتتين من فئة الخدمات العامة الى وظيفتين ثابتتين لموظفين يتوليان مهمات مرتبطة بالمساعدة في اﻷنشطة المتزايدة في سوق أمريكا الشمالية وفي معالجة الطلبات المتصلة بسوق أوروبا الشرقية
Market.	السوق
Market?	السوق
Item 4 Market access, market entry and competitiveness	البند 4 الوصول إلى الأسواق ودخول الأسواق والقدرة التنافسية
The stock market is a real time market.	وسوق البورصة هو أحد تلك الأسواق.
Status	الأحصائيات
Status	الحالة
Status	الحالة
Status	السبت
Status	بدء التشغيل
Status	الحالةXDMCP server
Status	الحالةComment
Status	الحالة
Status	الحالة Status of message unknown.
Status	افتراضي أمام قالب n n n n n TEXT n n
Status	الحالة
Status	الحالة posting status
Status	إضافة رأس
Status	هوية جديدة
Status	الحالة
Status	الحالةName
Display INDI status messages in the status bar	العرض INDI الحالة رسائل بوصة الحالة شريط
What's his status? What's his status? He's dead.	سي 2، هنا مكنايت. العريف بيلا قتل. إنتهى.
Portugal and Ireland have recently seen their bonds downgraded to junk status. Spain could still lose market access as political uncertainty adds to its fiscal and financial woes.	فاليونان مفلسة، والسندات البرتغالية والأيرلندية انخفض تقييمها إلى أن أصبحت بلا قيمة، وقد تفقد أسبانيا قدرتها على الوصول إلى الأسواق بسبب حالة عدم اليقين السياسي التي تضيف إلى محنها الضريبية والمالية، والضغوط المالية على إيطاليا تتصاعد على نحو مستمر.
The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of great achievements in transport and energy infrastructure development .	واعتبر أن هدفه في ولايته الجديدة أن تصل الكاميرون إلى نادي الدول الناشئة في العام 2035 عبر سلسلة من الإنجازات الكبيرة في مجال تنمية البنية التحتية للنقل والطاقة.
The Plan pays utmost attention to active employment policies in promoting employment, thus supporting the personal initiative of the unemployed in changing their status in the labour market.	وتوجه الخطة أكبر اهتمام لسياسات الاستخدام النشيط من أجل زيادة فرص العمل مما يدعم المبادرات الفردية لدى المتعطلين حتى يعملوا على تغيير أوضاعهم في سوق العمل.
Market women. If there's a market, they must've gone.	نساء السوق لو كان هناك سوق فمن المؤكد أنهن ذاهبون هناك
Display incoming INDI status messages in KStars status bar	العرض INDI الحالة رسائل بوصة الحالة شريط
It's Sergeant Pilla! What's his status? What's his status?	تمسكوا
Market access	الوصول إلى السوق
Target market	السوق المستهدفة
Arms market	أسواق الأسلحة
Market access	باء الوصول إلى الأسواق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية