Translation of "market for construction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

اعمال بناء

Market - translation :

سوق

Market for construction - translation :

سوق البناء

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء السوق سوق للسوق بالسوق الأسواق

Examples (External sources, not reviewed)

That plan calls for construction, with Brazil, of a pipeline that would bring Bolivian gas to the San Pablo market.	تلك الخطة تدعو إلى تشييد خط أنابيب، مع البرازيل، لنقل الغاز البوليفي إلى أسواق سان بابلو.
Confusing the construction of new homes with the housing market is most absurd when dealing with displaced families.	ويصبح الخلط بين بناء مساكن جديدة وسوق الإسكان أكثر عبثية عندما نتعامل مع الأسر النازحة.
School construction for girls, Jordan	تشييد مدرسة للبنات، اﻷردن
As of July 2008, there is a total of four high rise buildings under construction, approved for construction and proposed for construction in Washington.	في يوليو 2008، سيكون هناك 4 عمارات طويلة تمت الموافقة عليه وتحت الإنشاء في واشنطن.
It confuses the construction industry, which builds new homes, with the much larger housing market, which includes all homes.	وهذا خلط بين صناعة البناء التي تبني مساكن جديدة وسوق الإسكان الأكبر كثيرا والتي تشمل كل المساكن.
It took Germany ten years (until about 2005) of slow growth to reduce capacity in the construction sector and gain market share for its export industry.	ولقد استغرقت ألمانيا عشرة أعوام (إلى عام 2005 تقريبا) من النمو البطيء للحد من القدرة في قطاع البناء واكتساب حصة في السوق لصناعاتها التصديرية.
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.	اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
That construction crew's working for Linnekar.	طاقم البناء الذى يعمل من أجل لينيكار
More generally, construction materials and construction services seem to be fertile ground for cartel operators.	وبشكل أعم، يبدو أن مواد البناء وخدمات البناء تمثل أرضا خصبة للشركات القائمة في شكل كارتلات.
Finally, South Africa, with its world class banking sector and internationally competitive construction companies, can supply services to the Chinese market.	وفي النهاية، فإن جنوب أفريقيا، تستطيع من خلال قطاعها المصرفي المتميز على مستوى العالم، وشركات الإنشاء ذات القدرة التنافسية على المستوى الدولي، أن تقدم الخدمات إلى السوق الصينية.
Construction of Israeli settlements and the separation wall has split the local market and made all forms of economic activity difficult.	وقد نجـم عن بناء المستوطنات الإسرائيلية و جـدار الفصـل في الضفة الغربية تقسيم السوق المحلية وجعـل كل أشكال النشاط الاقتصادي صعبـة.
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.	24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء.
Government loans were offered for housing construction.	وطبقا لهذا البرنامج كانت القروض تقدم لبناء المساكن.
Reserve for non construction costs, Gaza Hospital	احتياطي التكاليف غير المتعلقة بالتشييد مستشفى غزة العام
Replacement and construction for Gaza and Jordan	عمليـات احــﻻل وتشييــد في غزة واﻷردن هولندا
For example, the dative construction in English.	على سبيل المثال، تركيبة تبادل رتبة المفعول في اللغة الإنجليزية...
Once too many houses have been built, the existing overhang depresses the market for a very long time, and unemployed construction workers are usually unable to find jobs elsewhere.	وبمجرد بناء عدد أكبر مما ينبغي من المساكن فإن الأثر السلبي المتخلف من شأنه أن يؤدي إلى كساد السوق لفترة طويلة للغاية، وفي مثل هذه الحالات يعجز عمال البناء العاطلون عن العمل عادة عن العثور على وظائف في قطاعات أخرى.
62. In 1992, the Government of Guam initiated the construction of a new public market at an estimated cost of 7.5 million.	٦٢ وفي عام ١٩٩٢، بادرت حكومة غوام بتشييد سوق عام جديد بتكلفة تقديرية تبلغ ٧,٥ مﻻيين دوﻻر.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
The construction budget for 2009 was 18 million.	كانت ميزانية البناء لعام 2009 هي 18 مليون يورو.
Reserve for non construction costs, Gaza General Hospital	احتياطـي للتكاليف غيـــر المتعلقـة بالتشييـــــد مستشفى غزة العام
Provision is made for the following construction projects	رصد اعتماد لمشاريع التشييد التالية
It reads 'Construction, my dear prohpet', satirising the thirst for construction of Turkey's religiously inclined AKP (Justice) party.	في سخرية من تعطش حزب العدالة والتنمية ذي التوجه الديني لعمليات البناء.
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
Construction	دال البناء
In May 2004, Israel's Attorney General granted the Housing and Construction Ministry permission to resume funding for settlement construction.	وفي أيار مايو 2004 منح المدعي العام الإسرائيلي بوزارة الإسكان والتشييد تصريحا باستئناف تمويل بناء المستوطنات.
Such requirements had become pivotal factors for market access and market entry.	وقال إن هذه المتطلبات أضحت عاملا حاسما للوصول إلى الأسواق والدخول إلى الأسواق.
There are no provisions for construction services or acquisitions.	ولا توجد مخصصات لخدمات التشييد أو المقتنيات.
g) Others, for example construction or upgrading of warehouses.	(ز) أنشطة أخرى، مثل تشييد المخازن أو تحسينها.
(35) Subsidies for construction of public (low rent) housing	)٥٣( تقديم اﻻعانات لتشييد المساكن العامة )المنخفضة اﻻيجار(
You can also use them for applications like construction.	ي مكنك ايضأ استخدامها في تطبيقات مثل الإنشاء.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	وسنتين إضافيتين ونصف إلى أربع سنوات لتصديق التشييد وبدايته، ثم أربعة إلى تسع سنوات للتشييد الفعلي.
Projections for 1993 indicated that there would be a demand for construction workers in particular, as construction on several major infrastructural projects would commence.	وأشارت اﻹسقاطات المتعلقة بعام ١٩٩٣ إلى أنه سيكون هناك طلب على عمال البناء بوجه خاص مع بدء عمليات البناء في عدد من مشاريع الهيكل اﻷساسي الرئيسية.
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.	انه السوق لكل هؤلاء الناس للذين لا يوجد سوق قادم لهم
Iran s gaming market is a complicated market for developers and global companies and for this reason they are not looking into entering our market.	فالسوق الإيراني سوق معقد بالنسبة للمطورين وللشركات العالمية ولهذا السبب فهم لا ينون دخول أسواقنا.
Market reform was especially necessary, to provide improved market access for developing countries.	71 وأضاف قائلا إن إصلاح الأسواق يعتبر ضروريا بصفة خاصة لتوفير س بل الوصول المحس نة إلى الأسواق أمام البلدان النامية.
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()
Construction projects	مشـاريع البنــاء
Ship construction	بناء السفن
Under construction...	تحت الإنشاء...
Cancel Construction	إلغاء البناء
Repeat Construction	تكرار البناء
Construction prefabricated	اﻻنشاءات المباني الجاهزة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية