Translation of "market capitalism" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Capitalism - translation : Market - translation : Market capitalism - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The weak reed in capitalism is not the labor market, but the financial market. | إن الحلقة الضعيفة في الرأسمالية ليست سوق العمل، بل السوق المالية. |
The real challenge is to build free market, rule based capitalism. | إن التحدي الحقيقي يتلخص في بناء السوق الحرة والرأسمالية القائمة على القواعد. |
Good Capitalism, Bad Capitalism | رأسمالية صالحة ورأسمالية طالحة |
Russia s robber baron capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust in market relationships. | وتفتقر رأسمالية رجال الأعمال الأقوياء في روسيا إلى ذلك النوع من التنظيم الفع ال القادر على غرس الثقة في علاقات السوق. |
The transfer of public money to private corporations is far more attractive than old fashioned market capitalism. | والواقع أن نقل الأموال العامة إلى شركات خاصة أكثر جاذبية من رأسمالية السوق العتيقة الطراز. |
Despite his past, Lula promised not to disrupt Brazilian corporate capitalism, running with a market oriented vice president. | على الرغم من ماضيه، تعهد لولا بعدم تعطيل رأسمالية الشركات في البرازيل، وخاض الانتخابات وبرفقته نائب رئيس مناصر للسوق. |
Capitalism, | ثم الرأسمالي، |
Coming from the other direction, China s crawl toward a more market oriented brand of capitalism also has potential pitfalls. | ومن ناحية أخرى، فإن زحف الصين باتجاه نسخة من الرأسمالية أكثر اعتمادا على السوق لا يخلو أيضا من المزالق المحتملة. |
Beyond capitalism, it seems, stretches a vista of capitalism. | وإلى ما وراء الرأسمالية، يبدو أفقا ممتدا من... الرأسمالية. |
One key advantage (if not the key advantage) of capitalism over central planning is the information conveyed by market prices. | إن إحدى المزايا الأساسية (إن لم تكن الميزة الأهم على الإطلاق) للرأسمالية في مجال التخطيط المركزي تتلخص في المعلومات التي تنقلها أسعار السوق. |
The question was how to package elites interest in free market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency. | وكان السؤال يتلخص في كيفية دمج مصالح النخبة في رأسمالية السوق الحرة في الطبيعة البسيطة لجمهور الناخبين المحدود الأفق. |
Locust Capitalism | رأسمالية الجراد |
Redesigning Capitalism | إعادة تصميم الرأسمالية |
Schadenfreude Capitalism | رأسمالية الشماتة |
Scientific Capitalism | رأسمالية علمية |
Is the market no longer able to generate prosperity? Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | فالآن ت طر ح أسئلة صعبة هل الرأسمالية كما نعرفها مصيرها إلى زوال وهل لم تعد السوق قادرة على توليد الازدهار وهل تصلح نسخة رأسمالية الدولة في الصين كبديل ونموذج قادر على تحقيق النصر |
Unfortunately, Blair and his government are perceived to be tainted by some of the less attractive features of free market capitalism. | من المؤسف أن بلير قد وص م، هو وحكومته، ببعض مظاهر رأسمالية السوق الحرة الأقل جاذبية. |
So these companies are saying, no I cannot admit what the market, what capitalism, is telling me what the price is. | إذا هذه الشركات تقول ، لا أستطيع الإقرار بما يقوله السوق عن السعر. |
As Lenin pointed out, financial capitalism is the highest form of capitalism that is, it is the end of capitalism. | وكما أشار لينين فإن الرأسمالية المالية هي أعلى أشكال الرأسمالية ــ أي أنها نهاية الرأسمالية. |
But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism. | ولكن هذا النهج التبسيطي سرعان ما يحول المناقشة البناءة إلى ضحية للمعركة الإيديولوجية بين دعاة رأسمالية الدولة ودعاة رأسمالية السوق. |
America s Crony Capitalism | أميركا ورأسمالية المحسوبية |
Capitalism and Skepticism | الرأسمالية والتشكك |
Is Capitalism Doomed? | أهذه نهاية الرأسمالية |
Life after Capitalism | الحياة بعد الرأسمالية |
Taming Speculative Capitalism | ترويض |
Did Capitalism Fail? | هل فشلت الرأسمالية |
Capitalism vs. democracy | الرأسمالية مقابل الديمقراطية |
Capitalism and freedom. | الرأسمالية والحرية. |
Does Capitalism Cause Poverty? | هل الرأسمالية سبب الفقر |
Coming Soon Capitalism 3.0 | قريبا الرأسمالية 3,0 |
Good and Bad Capitalism | الرأسمالية بخيرها وشرها |
Inequality is Killing Capitalism | التفاوت بين الناس يقتل الرأسمالية |
A theory of capitalism describes the essential features of capitalism and how it functions. | تصف نظرية الرأسمالية السمات الأساسية للرأسمالية وكيفية عملها. |
That debate stems from the fact that capitalism, or the market economy, cannot simply go on forever, driven by an internal momentum or dynamic. | تولد ذلك النقاش عن الحقيقة التي تقول بأن الرأسمالية أو اقتصاديات السوق لا يمكنها أن تستمر إلى الأبد ببساطة مدفوعة بزخم أو آليات حركية داخلية. |
Contrary to what some pundits say, Chinese capitalism is not like nineteenth century European capitalism. | ذلك أن الرأسمالية الصينية، على النقيض مما يصرح به بعض المنتقدين، ليست كمثل الرأسمالية الأوروبية في القرن التاسع عشر. |
Jacqueline Novogratz on patient capitalism | جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور |
Anglo Saxon style capitalism crashed. | وانهارت الرأسمالية على الطريقة الأنجلوسكسونية. |
So much for unfettered capitalism! | وهذه هي النتيجة الطبيعية للرأسمالية غير المقيدة! |
But capitalism is also cruel. | ولكن الرأسمالية تتسم بالقسوة أيضا . |
Capitalism seemed to be dying. | وبدا الأمر وكأن الرأسمالية تحتضر. |
gt gt Captain Capitalism! Wow! | كابتن رأسمالية ! يا الهي! |
Capitalism, communism, socialism nor fascism. | الشيوعية، والاشتراكية لا الفاشية. |
It's not about overthrowing capitalism. | إنه ليس عن الإطاحة بالرأسمالية. |
How, then, should today s Chinese economy be characterized? Some observers describe China s current economic system as state capitalism others (including China s rulers) call it market socialism. | كيف نستطيع إذا أن نصف سمات الاقتصاد الصيني اليوم يصف بعض المراقبين النظام الاقتصادي الصيني الحالي بأنه رأسمالية دولة ويطلق عليه آخرون (ومن بينهم حكام الصين) اشتراكية السوق . |
Since Bo presented himself as a populist critic of modern Chinese capitalism and an authoritarian promoter of Maoist ethics, his natural enemies inside the Party leadership would seem to be the more liberal bosses, who favor free market capitalism and perhaps even some political reforms. | ولأن بو قدم نفسه كزعيم شعبوي منتقد للرأسمالية الصينية الحديثة ومروج مستبد للقواعد الأخلاقية الماوية، فإن هذا كان يعني ظهور أعدائه الطبيعيين داخل قيادة الحزب باعتبارهم الزعماء الأكثر ليبرالية ، الذين يفضلون رأسمالية السوق الحرة بل وربما حتى بعض الإصلاحات السياسية. |
Related searches : Stock Market Capitalism - Free Market Capitalism - Crony Capitalism - Corporate Capitalism - State Capitalism - Global Capitalism - Industrial Capitalism - Shareholder Capitalism - Casino Capitalism - Responsible Capitalism - Patriarchal Capitalism - Advanced Capitalism - Under Capitalism