Translation of "maritime affairs" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Affairs - translation :

أمور

Maritime - translation :

بحري

Maritime affairs - translation :

الشؤون البحرية

Keywords : الشؤون شؤون الشئون شؤوني شؤوننا البحري البحرية بحري البحرى البحريّة

Examples (External sources, not reviewed)

IMO is elaborating guidelines for the participation of women in the formulation of programmes and projects in maritime affairs.	والمنظمة البحرية الدولية قائمة بإعداد مبادئ توجيهية بشأن مشاركة المرأة في وضع البرامج والمشاريع في الشؤون البحرية.
Maritime claims and the delimitation of maritime zones	باء المطالبات البحرية وتحديد المناطق البحرية
Maritime Security	الأمن البحري
Charente Maritime	شارينت البحريةfrance. kgm
Seine Maritime	سين البحريةfrance. kgm
Maritime Training at the World Maritime University (PAK 90 011)	توفير التدريب البحري في الجامعة البحرية العالمية (PAK 90 011)
Such freedoms are of paramount interest to all maritime nations and to all countries that support the rule of law in international affairs.	هذه الحريات لها أهمية قصوى لجميع اﻷمم المﻻحية ولجميع البلدان التي تؤيد حكم القانون في الشؤون الدولية.
International Maritime Organization	توفير الخبراء في غسل الأموال
International Maritime Organization	5 المنظمة البحرية الدولية
Comité Maritime International	اللجنة البحرية الدولية
In addition, my Government is planning to review existing domestic laws and regulations relating to maritime affairs and to harmonize them with the Convention.	وباﻹضافة إلى ذلك، تخطط حكومة بلدي لعملية استعراض القوانين واﻷنظمة المحلية القائمة المتصلة بالمسائل البحرية ولجعلها منسجمة مع اﻻتفاقية.
On 12 July, following allegations of fraud at the Bureau of Maritime Affairs, the Chairman of the National Transitional Government, Charles Gyude Bryant, suspended the Commissioner of the Bureau and dismissed the representative of Liberia to the International Maritime Organization.	فعلى إثر ادعاءات بحدوث غش في مكتب الشؤون البحرية قام شارل غيود براينت رئيس الحكومة الوطنية الانتقالية في ليبريا بإيقاف مفوض الشؤون البحرية عن العمل وإقالة ممثل ليبريا لدى المنظمة البحرية الدولية.
Maritime safety and security	السلامة والأمن البحريان
International Maritime Organization (IMO)	منظمة الصحة العالمية 7.8
IMO International Maritime Organization	س الإسبانية
In the maritime sphere	ثانيا في المجال البحري
to enhance maritime security	أنشطة المنظمة البحرية الدولية لتعزيز الأمن البحري
Maritime boundaries and delimitation	الحدود البحرية وتعيينها
International Maritime Organization . 15	المنظمة البحرية الدولية
P. International Maritime Organization	عين المنظمة البحرية الدولية
Q. International Maritime Organization	فاء المنظمة البحرية الدولية
V. International Maritime Organization	تاء المنظمة البحرية الدولية
IMO International Maritime Organization	المنظمة البحرية الدولية IMO
International Maritime Organization (IMO)	المنظمة البحرية الدولية
Maritime confidence building measures	تدابير بناء الثقة فيما يتعلق بالبحار
International Maritime Organization (IMO)	المنظمة البحرية الدولية
10. International Maritime Organization	١٠ المنظمة البحرية الدولية
L. International Maritime Organization	ﻻم المنظمة البحرية الدولية
B. Maritime delimitation disputes	باء المنازعات المتعلقة بتعيين الحدود البحرية
Maritime infrastructure. Damage to the maritime sector was relatively minor as compared with other sectors.	99 الهياكل الأساسية البحرية كانت الأضرار التي حلت بالقطاع البحري صغيرة نسبيا بالمقارنة مع القطاعات الأخرى.
Given the geography of India, with a coastline extending 4,000 miles and with 1,300 islands, we have a traditional and abiding interest in maritime and ocean affairs.	وبالنظر إلى جغرافية الهند، التي تمتد شواطئها الساحلية 000 4 ميل ولديها 300 1 جزيرة، لدينا اهتمام تقليدي ودائم بشؤون البحار والمحيطات.
The training course was opened with welcoming statements from representatives of the Office for Outer Space Affairs, the COSPAS SARSAT secretariat and the Australian Maritime Safety Authority.	32 وافتتحت الدورة التدريبية بكلمات ترحيبية من ممثلي مكتب شؤون الفضاء الخارجي وأمانة كوسباس سارسات والهيئة الأسترالية للسلامة البحرية.
China s Self Destructive Maritime Strategy	استراتيجية الصين البحرية المدمرة للذات
El Salam Maritime transportation company.	السلام للنقل البحري
II. In the maritime sphere	ثانيا في المجال البحري
Inspection of nine maritime zones	بعث تسعة مناطق بحري ة.
Improved port and maritime security.	10 تحسين أمن الملاحة والموانئ.
International Maritime Institute, Malta (1990)	المعهد البحري الدولي، مالطة (عام 1990)
International Maritime Organization . 105 22	المنظمة البحرية الدولية
VI. International Maritime Organization . 29	السادس المنظمة البحرية الدولية
A. Claims to maritime zones	ألف المطالبات بالمناطق البحرية
It is owned by Chryssi Maritime Co. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime, Embiricos (Greece).	وتملكها شركة كريسي ماريتيم )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة أندروس ماريتيم، امبريكوس )اليونان(.
It is owned by Skyros Maritime Corp. (Liberia) and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece).	وتملكها شركة Skyros Maritime Corp. )ليبريا( وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embircos) )اليونان(.
In the years since it came into force, that unique international agreement has fostered a qualitative improvement in the legal regime and strengthened multilateral coordination in maritime affairs.	وما فتئ ذلك الاتفاق الدولي الفريد في السنوات التي انقضت منذ دخوله حيز النفاذ، يدعم إجراء تحسين نوعي في النظام القانوني ويعزز التنسيق المتعدد الأطراف في الشؤون البحرية.
It is owned by Crete Maritime Corp. and beneficially owned by Andros Maritime (Embiricos) (Greece United Kingdom).	وتملكها شركة Crete Maritime Corp. وتملك حق اﻻنتفاع بها شركة Andros Maritime (Embiricos) )اليونان المملكة المتحدة(.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية