Translation of "marching" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Marching - translation :

Keywords : يسيرون يزحف يزحفون المسيرة الزحف

Examples (External sources, not reviewed)

They are marching.	يقومون بمسيرة
It's the marching feet.	بل أنها الأقدام الزاحفة
No point marching forever.	لا للتقد م خطوة بعد الآن إلى الأبد
Marching with the crowd...	.... يسيرون مع الحشد
Marching as to war	ومسيرة لحرب
Marching as to war	يسيرون لحرب
And these marching cockroaches.	وتلك الصراصير الزاحفة
Palestine Marching United Towards Freedom	فلسطين نمضي موح دين، لتبية نداء الحرية
And we go marching by!	وسنواصل السير
Last night? All that marching!	ليلة أمس
His truth is marching on	حقيقته يسير نحو
...soldiers, marching as to war	الجنود، يسيرون لحرب
I was marching around the school.	كنت أسير حول المدرسة.
You know, we're marching toward Utopia.	تعلمون، نحن نزحف نحو المدينة الفاضلة
While we were marching through Georgia	الذي كان ذات يوم موطنا للنعمة والفراغ وحضر معهم غازيا جديدا
While we were marching through Georgia	لذا فقد أنشدنا من أتلانتا حتى البحر
Light marching equipment, but full bandoleers.	معدات السير الخفيفة لكن مع حزام الكتف الكامل
Our God is marching on	إن ربنا يسير على المجد
His truth is marching on	إن حقه يسير
Our God is marching on	إن ربنا
We're marching south to the sea.	سنسير جنوبا بإتجاه البحر
they've been marching 30 miles a day!	انهم يسيرون 30 ميلا فى اليوم
When the saints go marching in	عندما يذهب القديسين زحفا فى
When the saints go marching in	عندما يزحف القديسين
When the saints go marching in...	عندما يزحف القديسين ...
Knowingly marching down that road would be insane.	ولا شك أن سلوك هذا المسار عن ع لم بالعواقب الوخيمة المترتبة عليه ي ع د جنونا مطب قا.
A video shows women marching through the streets.	الڤيديو ي ظهر النساء خلال المسيرة.
We should be marching towards a global society.	يجب علينا السير تجاه مجتمعنا العالمي.
This people is marching in the streets with fire.	الناس دي ماشية في الشارع بالعافية
Don't speak about marching. You're boring the young lady.	لا تتحد ث عن الزحف فأنت ت عك ـر صفو الشـاب ة
What do you think of marching to Philippi presently?	ما رأيك بالزحف الآن لـ (فيليبي)
When the Romans were marching me to the galleys...	عندما كان الرومان يسيرون بنا ... إلى السفن
This is a depiction of the peasant women marching on	هذه صوره تصور حشود الفلاحات التي توجهت
Pardon me for marching in, but I'm spreading the tidings.	عذرا لدخوليالم فـاجىء، لكن ي أنشر الأخبـار
As if there were ( a string of ) yellow camels ( marching swiftly ) .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
You sound like lilting baby laughter or ogres marching to war.	أنت تبدو كضحكة طفل مرح أو مثل غول زاحف نحو الحرب.
They're telling us how to act when they come marching in.	يقولون لنا كيف نتصرف حين يدخلون.
Everyone is talking about the war and our men marching north.	كل شخص هنا يتحدث عن الحرب و عن رجالنا المتجهون الى الشمال
Even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet.	حتى تحت المطر، يواصل الناس تظاهرهم مغطين أنفسهم بأغطية بلاستيكية.
Police barred a group of activists from marching near the Pope's motorcade.	الشرطة تمنع مجموعة من النشطاء من الاقتراب من موكب البابا.
So, he's marching up, all confident, going up against the Yalu River.	لذا ، زحف صعودا بكل ثقة.. مقابلا لنهر اليالو
They have this coordinated motion, just like members of a tireless marching band.	لديها حركة منس قة، تماما مثل أعضاء فرقة موسيقية لا يصيبهم الإعياء.
When you were marching into Dachau with those troops, I was there, too.	عندما كنت تسير مع تلك القوات نحو (داخاو)، كنت موجودا هناك أيضا
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.	والآن نرى كيف ينظم المحامون المسيرات، ويتعرضون للضرب، ويزجون في السجون، لكنهم يظلون على قوة عزيمتهم رغم كل ذلك.
I am getting mad. I resent people marching into something that doesn't concern them.	بل انا منفعلة, فانا اكره من يتدخل فيما لا يعنيه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية