Translation of "manufacturing materials" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Manufacturing - translation : Manufacturing materials - translation : Materials - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It provides easy means for the movement of raw materials for manufacturing.
وهي تتيح وسيلة سهلة لنقل المواد الخام ﻷغراض الصناعة التجهيزية.
We can create these local markets and incentives for recycled materials to be used as raw materials for manufacturing.
نستطيع إنشاء هذه الأسواق المحلية والحوافز للمواد المعاد تدويرها لاستخدامها كمواد خام للصناعة.
They also made extensive use of new materials and manufacturing methods developed at the time.
كما أنه تم الاستخدام الواسع للمواد الجديدة والطرق الصناعية التي تطورت في تلك الحقبة.
Guam is a duty free port that facilitates the movement of raw materials for manufacturing.
25 وغوام مرفأ تعفى فيه البضائع من الرسوم الجمركية وهو بذلك يـيـسـر حركة المواد الخام لأغراض التصنيع.
They operate or promote subcontracting exchanges, sector specific manufacturing networks, raw materials banks and contract farming.
وهي تنفذ أو تشجع عمليات تبادل التعاقد من الباطن، وشبكات التصنيع في قطاعات محددة، ومصارف المواد الخام، وضمان العقود.
The way it's produced, it has to be produced with indigenous manufacturing methods and indigenous materials.
من كيفية شكلها. الطريقة التي ينتج بها ، لا بد من إنتاجها مع طرق التصنيع الأصلية والمواد الأصلية.
Most of the items traded were exotic materials and were received by people living in the major trading and manufacturing areas.
تداول معظم البنود والمواد الغريبة ، وقد وردت من قبل الناس الذين يعيشون في المناطق التجارية الرئيسية والصناعات التحويلية.
Renminbi undervaluation has also caused Latin America to reduce its share of global manufacturing exports and become even more specialized in raw materials.
إن تقييم الرنمينبي بأقل من قيمته الحقيقية كان دوما من الأسباب التي دفعت بلدان أميركا اللاتينية إلى خفض حصتها في صادرات التصنيع العالمية والتركيز بشكل أكبر على التخصص في المواد الخام.
We are a party to the Inter American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
نحن طرف في الاتفاقية المشتركة بين البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة.
And information technology is increasingly encompassing all of our lives, from our music to our manufacturing to our biology to our energy to materials.
و تكنولوجيا المعلومات تطوق على نحو متزايد كل حياتنا ، من موسيقانا إلى التصنيع إلي البيولوجيا الخاصة بنا ، إلى طاقتنا ، إلي موادنا.
Manufacturing industries
حتى سن الخامسة(2)
III. MANUFACTURING
ثالثا _ الصناعة التحويلية
local manufacturing.
تصنيع محلي .
Our region possesses a legally binding instrument, the Inter American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
ولدى منطقتنا صك ملزم قانونا هو اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة.
The Manufacturing Fallacy
مغالطة التصنيع
The Manufacturing Imperative
حتمية التصنيع
Good Manufacturing Practices
ممارسات تصنيع جيدة
The opportunities seem endless, from building stronger, lighter materials and manufacturing tremendously powerful yet incredibly small computers, to developing new sustainable energy sources and devising personalized cures for cancer.
وتبدو هذه الفرص وكأنها بلا نهاية، بداية من تصنيع مواد أكثر قوة وأخف وزنا وصناعة حاسبات آلية خارقة القوة وبالغة الص غ ر، إلى تنمية مصادر جديدة للطاقة المتجددة وابتكار علاجات مصممة حسب الطلب لكل حالة إصابة بالسرطان على ح دة.
Combining time tested minting techniques advanced manufacturing technology, highly skill craftsman, with the meticulous attention into detail, and using only the finest materials, we create individual pieces of art.
فمن خلال الجمع بين تقنيات صك العملة التقليدية وتقنيات التصنيع المتطورة، والصناع المهرة،
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 صناعة الأسلحة البيولوجية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 ص نع الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وحيازتها وما إلى ذلك
Manufacturing producing, acquiring etc.
1 7 الصنع الإنتاج، أو الاحتياز، وغير ذلك
For example, TV manufacturing.
مثلا ، صناعة التلفاز.
Kevin Surace suggests we rethink basic construction materials such as the familiar wallboard to reduce the huge carbon footprint generated by the manufacturing and construction of our buildings. He introduces EcoRock, a clean, recyclable and energy efficient drywall created by his team at Serious Materials.
يقترح كيفن سوراس أن نعيد التفكير بمواد البناء الأساسية مثل ورق الحائط المألوف لتقليل إنبعاث الكربون الناتج عن التصينع والتشييد لبناياتنا. ويقدم إيكو روك، حيطان جافة ، نظيفة، قابلة للتدوير صنعها فريقه بمواد خطيرة.
Chinese officials also suggested the possibility of banning exports to Japan of rare earth elements raw materials crucial for many Japanese manufacturing processes and appear to have done so informally.
كما هدد المسؤولون الصينيون بإمكانية حظر تصدير بعض المواد الخام النادرة إلى اليابان ـ وهي المواد التي تشكل أهمية بالغة بالنسبة للعديد من عمليات التصنيع اليابانية ـ ويبدو أنهم نفذوا تهديدهم بشكل غير رسمي.
It is clear that diversification of African raw materials will contribute to broadening the industrial base that is indispensable for the sustained growth of the manufacturing sector in African countries.
ومن الواضــح أن تنويــع المـواد الخـــام اﻻفريقيـــة ســوف يسهــم فــي توســيع القاعـدة الصناعيــة اﻷمـــر الـــذي ﻻ غنــى عنــه للتنميــة المستديمة للقطاع الصناعي في البلدان اﻻفريقية.
Rapid manufacturing is a computer file sent directly from the computer to the manufacturing machine.
هذه الصناعة ملف كمبيوتر يرسل مباشرة من الكمبيوتر الى جهاز التنفيذ
First, it should improve the manufacturing sector s localization rate for parts and components by accelerating the transmission of raw materials and intermediate inputs and integrating export oriented producers with domestic industries.
فأولا لابد لها أن تعمل على تحسين معدل توطين قطاع التصنيع للقطع والمكونات من خلال التعجيل بعملية تحويل المواد الخام والمدخلات الوسيطة وإدماج المنتجات الموجهة نحو التصدير في الصناعات المحلية.
Brunei Darussalam supports Security Council Resolution 1540 (2004), which seeks to curb non State actors from manufacturing, acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical and biological materials and weapons.
اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة (في تموز يوليه 1997).
The cocaine manufacturing progress includes
خطوات تصنيع الكوكايين تشمل ما يلي
Our vision is local manufacturing,
وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ،
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.
ذلك أن الزيادات السريعة في الإنتاجية في قطاع التصنيع فاقت سرعة نمو الطلب، وكان ذلك يعني تناقص عدد العاملين في قطاعات التصنيع.
Brazil is a Member State of the Inter American Convention Against The Illicit Manufacturing Of And Trafficking In Firearms, Ammunition, Explosives, And Other Related Materials (also known as CIFTA) since August 1999.
والبرازيل دولة عضو في اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة، وذلك منذ آب أغسطس 1999.
The American system of manufacturing was a set of manufacturing methods that evolved in the 19th century.
كان النظام الأمريكي للتصنيع عبارة عن مجموعة من طرق الـتصنيع التي تطورت في القرن الـ 19.
Materials
ادارة المواد
Hanley knows manufacturing and tech partners.
ويعرف هانلي شركاء التصنيع والتكنولوجيا.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
كما خسر قطاع التصنيع 1.8 مليون وظيفة.
Textile manufacturing is a major industry.
تصنيع النسيج يعتبر من الصناعات الرئيسية.
Programme Component D.1 Competitive Manufacturing
المكو ن البرنامجي دال 1 الصناعة التحويلية القادرة على المنافسة
Encouragement of tourist and manufacturing activities
تشجيع الأنشطة السياحية وأنشطة الصناعة التحويلية
Manufacturing value added (billions of dollars)
القيمة المضافة في الصناعة التحويلية )ببﻻيين الدوﻻرات( ٢٣,٠ .. ..
The manufacturing sector. The service sector.
قطاع الصناعات، قطاع الخدمات.
0 0 Engineering, manufacturing and construction
0 0 ﻢﻴﻠﻌﺘﻟانﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻴﻧﺎﺴﻧﻹايﺮﻄﻴﺒﻟا ﺐﻄﻟاو ﺔﻋارﺰﻟاﻩﺎﻓﺮﻟاو ﺔﺤﺼﻟامﻮﻠﻌﻟاءﺎﻨﺒﻟاو ﻊﻴﻨﺼﺘﻟاو ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا
Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing.
ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث.
For example, in terms of value added (the value of output after deducting the cost of materials and components), China, contrary to popular impression, is not yet the manufacturing center of the world.
على سبيل المثال، حين نستعرض مسألة القيمة المضافة (قيمة الناتج بعد خصم تكاليف المواد والمكونات) فسوف يتبين لنا خلافا للانطباع الشائع أن الصين لم تبلغ بعد مرتبة مركز تصنيع العالم.

 

Related searches : Materials Manufacturing - Materials And Manufacturing - Crude Materials - Local Materials - Smart Materials - Specialty Materials - Roofing Materials - Dental Materials - Materials Processing - Performance Materials - Lightweight Materials - Consumable Materials