Translation of "mantle of leadership" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Leadership - translation : Mantle - translation : Mantle of leadership - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is the complex world in which Obama takes up the mantle of leadership. | هذا هو العالم المعقد الذي يتولى فيه أوباما زمام القيادة. |
And the mantle itself can be subdivided into the upper mantle and the lower mantle. | والوشاح نفسه ينقسم إلى طبقتين، وشاح علوي وس فلي |
Whether or not its path proves to be as progressive as England s may determine who assumes the mantle of global economic leadership. | ويبدو أن مدى نجاحها أو فشلها في إثبات أن مسارها هذا لا يقل تقدما عن مسار إنجلترا قد يحدد من سيحمل لواء زعامة الاقتصاد العالمي. |
When this generation assumes the mantle of leadership, its members will turn their passion and curiosity about knowledge and innovation into real work. | وعندما يتولى هذا الجيل زمام القيادة، فإن أعضاءه سوف يحولون حماسهم وفضولهم بشأن المعرفة والإبداع إلى عمل حقيقي. |
You're out of the game, Mantle. | انت خارج المباراة ، مانتل |
This is the upper mantle and this over here is the lower mantle. | هذا الوشاح العلوي، وذاك الس فلي |
Lies a rubber mantle, | يقبع غطاء مطاطي، |
But, in order to displace the US and assume the mantle of leadership in Asia, China must do more than pursue its own interests or contain potential rivals. | ولكن لكي تزيح الولايات المتحدة وتتولى زمام القيادة في آسيا، فيتعين على الصين أن تبذل المزيد من الجهد بعيدا عن ملاحقة مصالحها الشخصية أو احتواء المنافسين المحتملين. |
The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership. | فكلما استمر هوس الولايات المتحدة بالبيئة السياسية المختلة في الداخل والركود الاقتصادي المصاحب لها، كلما أصبح من غير المرجح أن تحمل الولايات المتحدة لواء المسؤولية العالمية والزعامة. |
O YOU ENFOLDED in your mantle ( of reform ) , | يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه . |
O thou shrouded in thy mantle , | يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه . |
So this is the upper mantle. | هذا إذن الوشاح العلوي |
You all do know this mantle. | كلكم تعرفون هذه العباءة.. |
We haven't gone too deep in the mantle right here, so that's what we call the upper mantle. Right below the crust the mantle is cool enough that it is also in real solid form. So this right here is solid mantle. | والتي سنطلق عليها لقب الغطاء العلوي، والآن أسفل القشرة مباشرة فإن الغطاء بارد نوعا ما ليكون في صورة صلبة |
They are covered by the appealing mantle of revitalization . | إن هذه المقترحات تتستر خلف غطاء جذاب سمي التنشيط . |
O you wrapped up in your mantle ! | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
O you wrapped up in your mantle ! | يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه . |
and We made the night a mantle , | وجعلنا الليل لباسا ساترا بسواده . |
O thou wrapped up ( in the mantle ) ! | يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه . |
O you wrapped up in your mantle ! | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
and We made the night a mantle , | وجعلنا الليل لباس ا ت ل ب سكم ظلمته وتغشاكم ، كما يستر الثوب لابسه |
So let's talk about the mantle now. | لنتكلم عن الوشاح الآن |
So the mantle layer is like this. | لنرسمها هكذا |
Mrs. Simmons, that picture over the mantle? | سيدة سيمونـس تلك الصورة على الحائط هناك |
And Alexander's mantle? Too heavy for Caesar. | و عباءة الاسكندر |
So there is a solid portion of the upper mantle. | إذن هناك جزء من الوشاح العلوي صلب، وهو المجاور للقشرة |
Mantle convection is the slow creeping motion of Earth's solid silicate mantle caused by convection currents carrying heat from the interior of the Earth to the surface. | الحمل الحراري للدثار (بالإنجليزية Mantle convection) هو الحركة الزاحفة البطيئة لطبقة الدثار الأرضية الصخرية التي تحدث بسبب تيارات الحمل الحراري التي تحمل الحرارة من باطن الأرض إلى السطح. |
So this right here is the entire mantle. | إذن ها هنا الوشاح بالكامل |
Let me write on the actual mantle here. | دعوني أكتب على الوشاح نفسه |
Day draws to its close, night's mantle descends. | والشمس تجري لغروبها والليل يسبغ بعباءته |
You , who have wrapped yourself up with a mantle , | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
O you who are wrapped up in your mantle , | يا أيها المزمل النبي وأصله المتزمل أ دغمت التاء في الزاي ، أي المتلفف بثيابه حين مجيء الوحي له خوفا من لهيبته . |
You , who have wrapped yourself up with a mantle , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
O you who are wrapped up in your mantle , | يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف . |
Now when you go into the upper mantle, the upper part of the upper mantle we will talk abou that a little bit more, is cool enough to be solid. | إذا غ صنا في الوشاح، وبدأنا في دخول الجزء الأول والأعلى من الوشاح العلوي سنجد أنه بارد بما يكفي ليكون في الحالة الصلبة، وينتكلم بالتفصيل أكثر عن ذلك لاحق ا |
But the upper mantle is roughly about 700 km down. | الوشاح العلوي عمقه حوالي 700 كيلومتر |
When, in 1943 50 years ago, and 25 years after the 1918 revolt a nationalist named V. C. Bird picked up the mantle of leadership of the workers apos organization, my small country began its metamorphosis in earnest. | وفي ١٩٤٣ أي قبل ٥٠ سنة من اليوم، وبعد ٢٥ سنة من ثورة ١٩١٨ تولى رجل وطني اسمه في.سي. بيرد رئاسة التنظيم العمالي، وبدأ بلدي الصغير يشهد تحوﻻ حقيقيا. |
Servant leadership is both a leadership philosophy and set of leadership practices. | القيادة الخدمية هي فلسفة ومجموعة من الممارسات في القيادة. |
As Asia s leading power, China has seized the mantle of hope from the US. | فباعتبارها القوة الرائدة في آسيا، استولت الصين على شعلة الأمل من الولايات المتحدة. |
And Europe s din of conflicting voices appears to preclude it from claiming America s mantle. | ويبدو أن الأصوات المتضاربة في أوروبا تمنعها من المطالبة بعباءة أميركا. |
The upper mantle there is different ways to define the boundary. | وهناك عدة طرق لمعرفة موضع الحد بين هاتين الطبقتين |
In the long term, the challenge is more vague, but deeper. The longer the US obsesses over its own political dysfunction and attendant economic stagnation, the less likely it is to bear the mantle of global responsibility and leadership. | وفي المدى البعيد، تصبح التحديات أكثر غموضا ولكنها أشد عمقا. فكلما استمر هوس الولايات المتحدة بالبيئة السياسية المختلة في الداخل والركود الاقتصادي المصاحب لها، كلما أصبح من غير المرجح أن تحمل الولايات المتحدة لواء المسؤولية العالمية والزعامة. |
If there is something to celebrate, it is that the balance of global economic power is shifting to emerging countries, and that new role models and a new generation raised in a globalized world are becoming ready to assume the mantle of leadership. | وإن كان هناك ما يستحق أن نحتفل به فهو أن ميزان القوى الاقتصادية العالمية يتحول الآن نحو البلدان الناشئة، وأن الجيل الجديد الذي نشأ في عالم تحكمه العولمة بات الآن مستعدا لتولي زمام القيادة. |
Saint Lucia is therefore deeply anxious that the restructuring and recovery process in Haiti should succeed, and we urge the international community to maintain solidarity with President Jean Bertrand Aristide as he returns home to resume the mantle of leadership of his country. | وعليه، فإن سانت لوسيا مهتمة أيما اهتمام بنجاح عملية إعادة التشكيل واﻹنعاش في هايتي. ونحن نحث المجتمع الدولي على أن يواصل تضامنه مع الرئيس جون برتران أريستيد وهو يعود الى دياره ﻻستئناف قيادة بلده. |
Failure of leadership. | للديمقراطية فشل القيادة |
Related searches : Heating Mantle - Mantle Clock - Cerebral Mantle - Gas Mantle - Mantle Cell - Upper Mantle - Lower Mantle - Cement Mantle - Protective Acid Mantle - Under The Mantle - On The Mantle - Assume The Mantle - Mickey Charles Mantle