Translation of "managerial activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Activities - translation : Managerial - translation : Managerial activities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Managerial | )أ( |
A. Managerial recommendations | ألف التوصيات اﻹدارية |
Candidates in the field of journalism will be considered if their professional activities are managerial or administrative in nature. | ويتم النظر في قبول المرشحين في ميدان الصحافة إذا كانت أنشطتهم المهنية تنظيمية أو إدارية بطبيعتها. |
The Programme will provide accurate and timely financial reports to facilitate the Organization's activities, managerial decision making and future programme planning. | وسيقدم البرنامج تقارير مالية دقيقة وفي حينها لتسهيل أنشطة المنظمة، واتخاذ القرارات الإدارية، وتخطيط البرامج المستقبلية. |
Information technology management, though a more recent addition to managerial activities, is now crucial to effective planning, evaluation and decision making. | وفي الوقت الحالي تعتبر إدارة تكنولوجيا المعلومات، وإن كانت إضافة حديثة للغاية للأنشطة الإدارية، هامة للتخطيط الفعال والتقييم واتخاذ القرارات. |
(a) The strengthening of managerial accountability | )أ( تعزيز المساءلة اﻹدارية |
Part I. Deconcentration and managerial processes | الجزء اﻷول تخفيف تركز المؤسسات والعمليات اﻹدارية |
In managerial accounting, I'm chapter eight. | في المحاسبة الإدارية ، أنا الفصل الثامن من الكتاب |
This is based on a functional regrouping of programmes and activities that will allow for more clearly defined responsibilities and greater managerial control. | ويستند ذلك الى عملية فنية ﻹعادة تجميع البرامج واﻷنشطة مما يتيح تحديد المسؤوليات بقدر أكبر من الوضوح ورقابة تنظيمية أكبر. |
It is intended that further managerial tools will be developed to support members in carrying out their managerial functions. | ويعتزم إعداد أدوات إدارية أخرى لدعم الأعضاء في الاضطلاع بوظائفهم الإدارية. |
Decision support systems an applied managerial approach. | نظم دعم القرارات نهج يطبق الإدارية. |
IV. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR USE OF RESOURCES | رابعا مسؤولية المديرين عن استخدام الموارد |
(c) Increasing managerial responsibility and administrative efficiency. | )ج( زيادة المسؤولية التنظيمية والكفاءة اﻻدارية. |
(f) Administrative and managerial policies and directives | )و( السياسات والتوجيهات اﻹدارية والتنظيمية |
Emphasis will be placed on entrepreneurship development, managerial and technical skill upgrading, quality improvements, application of appropriate technology and diversification into higher value added activities. | وسيجري التركيز على تنمية قدرات تنظيم المشاريع وتطوير المهارات الإدارية والتقنية وتحسين النوعية وإدخال تكنولوجيات ملائمة والتنويع من خلال أنشطة ذات قيمة مضافة أعلى. |
27.55 The Executive Office provides the administrative, managerial and programme support necessary for the implementation of the mandated activities of the Department of Public Information. | 27 55 يوفر المكتب التنفيذي الدعم الإداري والتظيمي والبرنامجي اللازم لتنفيذ الأنشطة الموكولة لإدارة شؤون الإعلام. |
But managerial capitalism, too, has its Achilles heel. | بيد أن الرأسمالية الإدارية أيضا تعيبها نقطة ضعف خطيرة. |
Military leadership today requires political and managerial skills. | بل إن الزعامة العسكرية اليوم تتطلب مهارات سياسية وإدارية. |
(iv) Training of scientific, technical and managerial personnel. | '4 تدريب الموظفين العلميين والفنيين والإداريين. |
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES AND SERVICES | ثالثا المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات |
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | الهدف العام |
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | وستشمل هذه المهمة الإشراف الفني والإداري على السواء، وستكون متصلة بالإرشادات الداخلية التي تقد م إلى موظفي اليونيدو وكذلك بالترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو. |
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | وستشمل هذه المهمة الإشراف التقني والإداري على السواء، وستكون متصلة بالإرشادات الداخلية التي تقد م إلى موظفي اليونيدو وكذلك بالترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو. |
This will include both technical and managerial supervision, and will relate to internal guidance provided to UNIDO staff as well as external promotion of UNIDO activities. | وستشمل هذه المهمة الإشراف التقني والإداري على السواء، وستتصل بالتوجيه الداخلي المقد م لموظفي اليونيدو وبالترويج الخارجي لأنشطة اليونيدو. |
3. The overall objective of the course was to strengthen the technical and managerial capacity of the trainees to administer activities affecting ocean and coastal development. | ٣ وكان الهدف اﻻجمالي للدورة التدريبية يتمثل في تعزيز قدرة المدربين التقنية واﻻدارية على إدارة اﻷنشطة التي تؤثر في مجال المحيطات والمناطق الساحلية. |
Managerial issues During the internal review, a number of issues of a managerial nature arose, relating to, for example, resources, staffing and structures. | 64 أثناء الاستعراض الداخلي ظهر عدد من القضايا الإدارية المتعلقة، على سبيل المثال، بالموارد والتوظيف والهياكل. |
(a) Managerial and technical aspects of national development programmes | )أ( الجوانب اﻹدارية والتقنية لبرامج التنمية الوطنية |
And labor statistics women take up most managerial jobs. | وإحصائيات العمل تستولي النساء على معظم الوظائف الإدارية . |
Other senior Libyan officials suffer from the same managerial torpor. | ويعاني مسؤولون ليبيون كبار آخرون من نفس السبات الإداري. |
IV. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR USE OF RESOURCES . 34 52 11 | رابعا مسؤولية المديرين عن استخدام الموارد |
(a) Strengthening the managerial capacity of staff of the Organization. | )أ( تعزيز القدرة التنظيمية لموظفي المنظمة. |
Many, probably most, of the other problems were managerial in nature. | أما أغلب المشاكل الأخرى فقد كانت ذات طبيعة إدارية. |
(a) To provide technical and managerial skills on integrated vector management | (أ) تقديم المهارات التقنية والإدارية بشأن الإدارة المتكاملة لناقلات الأمراض |
III. MANAGERIAL RESPONSIBILITY FOR DELIVERING PROGRAMMES AND SERVICES . 19 33 7 | ثالثا المسؤولية اﻹدارية عن إنجاز البرامج والخدمات |
Support for small island developing States in building their human, technical and managerial capacities for disaster reduction and prevention is a key component of UNDP, UN Habitat and UNESCO activities. | ويعتبر الدعم الذي يقدم إلى الدول الجزرية الصغيرة النامية في بناء قدراتها البشرية والتقنية والإدارية من أجل الحد من الكوارث واتقائها من العناصر المكو نة الرئيسية لأنشطة البرنامج الإنمائي وبرنامج الموئل واليونسكو. |
II.1 Managerial consensus on purpose and approach to the self evaluation | 1 الموظفون والمديرون، بوجه عام، مستعدون لإدارة الأداء والابتكار فيه ومهتمون بذلك |
Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise. | 27 وثمة مصدر آخر من مصادر المزايا التنافسية يتصل بتمتع الشركات بخبرات تنظيمية وإدارية وتسويقية أفضل. |
This, in turn, requires trained technical manpower and personnel with managerial skills. | وذلك، بدوره، يحتاج إلى أيد عاملة تقنية مدربة فضﻻ عن موظفين ذوي مهارات إدارية. |
(a) The relative managerial and technical competence of the supplier or contractor | )أ( الكفاءة اﻹدارية والتقنية النسبية للمورد أو المقاول |
(l) To provide expert advice and support on technical and managerial matters | )ل( توفير المشورة والدعم من الخبراء في الشؤون التقنية واﻻدارية |
Planning for servicing functions, including common support services, should be of a managerial nature and directed at quantifiable targets with strategies for addressing specific problems rather than a description of continuing activities. | فتخطيط وظائف تقديم الخدمات، ومن بينها خدمات الدعم المشتركة، ينبغي أن يكون له طابع اداري وأن يوجه نحو أهداف كمية ذات استراتيجيات تتصدى لمشكﻻت محددة بدﻻ من وصف اﻷنشطة المستمرة. |
State owned enterprises have acted as incubators for technical skills and managerial talent. | ولقد عملت المؤسسات المملوكة للدولة كحاضنات للمهارات الفنية والمواهب الإدارية. |
Currently, 1,349 women are working at managerial level, as against 674 in 1991. | وتعمل حاليا 349 1 امرأة على مستوى مديرات مقابل 674 امرأة في عام 1991. |
Working as a team leader, he has acquired considerable managerial and organizational skills. | كما اكتسب بوصفه قائد فريق مهارات إدارية وتنظيمية كبيرة |
Institutional and managerial reforms required to adapt to changing dynamics of service delivery | الإصلاحات المؤسسية والإدارية المطلوبة للتكيف مع الديناميات المتغيرة لتقديم الخدمات |
Related searches : Managerial Style - Managerial Support - Managerial Talent - Managerial Power - Managerial Decisions - Managerial Practice - Managerial Incentives - Managerial Capacity - Managerial Approach - Managerial Responsibilities - Managerial Work - Managerial Expertise - Managerial Action