Translation of "management planning" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Management - translation : Management planning - translation : Planning - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrated planning and management
التخطيط والإدارة المتكاملان
(d) Education Planning and Management
(د) تخطيط التعليم وإدارته
(iii) peacekeeping planning and management, and
'3 تخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها،
planning and management . 10 16 3
تعزيز القدرات في مجال تصميم إدارة التنمية
(i) Finance Management and Support (Planning)
apos ١ apos دائرة اﻹدارة والدعم الماليين )التخطيط(
Planning, public policy and management 1
التخطيط والسياسة العامة والتنظيم
b. Land use planning and management and
ب تنظيم استخدام الأرض وإدارتها
(c) One Peacekeeping planning and management, and
(ج) حلقة تدريب عن تخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها
B. Integrated planning and management of land
باء التخطيط واﻻدارة المتكاملتان لموارد اﻷراضي
Support to planning, coordination and management monitoring
تقديم الدعم للتخطيط، والتنسيق، والرصد اﻹداري
(a) Management of development planning and policies
)أ( ادارة التخطيط اﻻنمائي والسياسات اﻻنمائية
(b) Planning and management of physical infrastructure
)ب( تخطيط وادارة الهياكل اﻷساسية المادية
Crime prevention planning and criminal justice management
التخطيط لمنـــع الجريمـة وادارة العدالة الجنائية
(o) Sustainable land use planning and management
)س( تخطيط وادارة استخدام اﻷراضي على نحو مستدام
(ii) the peacekeeping planning and management course, and
'2 الدورة التدريبية المتعلقة بتخطيط عمليات حفظ السلام وإدارتها،
A. Recommendations regarding planning and management (I II)
ألف التوصيات المتعلقة بالتخطيط والتنظيم )اوﻻ ثانيا(
B. Integrated planning and management of land resources
باء التخطيط واﻹدارة المتكاملتان لموارد اﻷراضي
Building national capacities for development planning and management
تعزيز القدرات في مجال التصميم واﻹدارة
3. NATURAL RESOURCES AND ENERGY PLANNING AND MANAGEMENT
٣ الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة
3. Crime prevention planning and criminal justice management 9
منع الجريمة وادارة شؤون العدالة الجنائية
B. Building national capacities for development planning and management
باء تعزيز القدرات في مجال تصميم إدارة التنمية
3. Natural resources and energy planning management 23.4a 27.9a
إدارة تخطيط الموارد الطبيعية والطاقة
Subprogramme 3. Crime prevention planning and criminal justice management
البرنامج الفرعي ٣ منع الجريمة وإدارة شؤون العدالة الجنائية
The others involve investment programming, information systems for economic planning and management and regional (subnational) planning.
وتنطوي المشاريع اﻷخرى على برمجة اﻻستثمارات، وإعداد نظم معلومات التخطيط اﻻقتصادي واﻻدارة اﻻقتصادية، والتخطيط اﻻقليمي )أي دون الوطني(.
Planning and the development of timely and accurate information and database resources are essential to establish a human resources management planning and career management capacity.
يعتبر التخطيط وإعداد المعلومات وقواعد البيانات الدقيقة في الوقت المناسب أمرين ضروريين لبناء القدرة في مجال تنظيم الموارد البشرية والتخطيط والتطوير الوظيفي.
(j) Environmentally sound urban energy planning, development and management projects
)ي( مشاريع تخطيط الطاقة السليمة بيئيا في المناطق الحضرية وتطويرها وإدارتها
Micro irrigation, soil conservation, afforestation, land use planning and management
الغذائي الــري بالــرش، وحفــظ التربـة، وإعادة زراعة الغابات، وتخطيط
POST REQUIREMENTS Programme Natural resources and energy planning and management
البرنامج الموارد الطبيعية وتخطيط وإدارة الطاقة
Project documents are the key planning tool in project management.
١٨٤ تمثل وثائق المشاريع أداة التخطيط الرئيسية في إدارة المشاريع.
Statutory planning otherwise known as town planning, development control or development management, refers to the part of the planning process that is concerned with the regulation and management of changes to land use and development.
التخطيط القانوني المعروف أيض ا باسم تخطيط المدن أو التحكم في التنمية أو إدارة التنمية، يشير إلى الجزء من عملية التخطيط الخاص بتنظيم وإدارة التغيرات الطارئة على استخدام الأرض والتنمية.
2. Network coordination and management 45. National SIDS NET nodes will need planning, management, promotion and communications.
٤٥ ستحتاج عقدات شبكة المعلومات الخاصة بالدول النامية الجزرية الصغيرة، على الصعيد الوطني، الى تخطيط وتنظيم وتشجيع، الى جانب اﻻتصاﻻت.
LES 87 005 1 LESOTHO Economic Planning and Management. 18 pp.
LES 87 005 1 ليسوتو التخطيط اﻻقتصادي واﻹدارة اﻻقتصادية، ١٨ صفحة.
Advisory services on various aspects of transport policy, planning and management.
خدمات استشارية بشأن مختلف جوانب السياسة والتخطيط واﻹدارة في مجال النقل.
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.
Recommendation 2 Improve the planning, management and funding of the global campaigns
التوصية 2
Need to integrate chemicals management into national planning and sustainable development strategies
جيم الحاجة إلى إدراج إدارة المواد الكيميائية في التخطيط الوطني واستراتيجيات التنمية المستدامة
Some delegations suggested further improvements, including an enhanced planning and management capacity.
واقترح بعض الوفود إجراء مزيد من التحسينات، بما في ذلك تعزيز القدرة على التخطيط واﻹدارة.
One expert group meeting on GIS for land resources planning and management.
اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها.
(j) Problems arising from the planning, construction and management of irrigation systems
)ى( المشاكل الناجمة عن تخطيط وإنشاء وإدارة نظم الري
(a) Integrating environment and development at the policy, planning and management levels
)أ( إدماج البيئة والتنمية على مستويات السياسة والتخطيط واﻻدارة
A qualitative improvement in planning and management of operations has been observed.
لقـــد لوحـــظ تحسـن نوعي في تخطيط وإدارة العلميات.
Intervention under MDP includes support to public sector reform, macroeconomic and financial management and planning, training and public enterprise management.
وتشمل اﻷنشطة في إطار برنامج تنمية اﻻدارة توفير الدعم ﻻصﻻح القطاع العام، واﻻدارة والتخطيط على صعيد اﻻقتصاد الكلي والصعيد المالي، والتدريب، وادارة المؤسسات اﻻقتصادية العامة.
The main areas of concentration were human resources development development planning and public management and environment and natural resources management.
وكانت مجاﻻت التركيز الرئيسية هي تنمية الموارد البشرية وتخطيط التنمية واﻹدارة العامة والبيئة وإدارة الموارد الطبيعية.
Its basis is integrated oceans planning, founded on an ecosystem approach to management.
وأساسها التخطيط المتكامل لشؤون المحيطات، القائم على نهج النظام الإيكولوجي في الإدارة.
IOM assists governments in assessing, planning and implementing improvements to border management systems.
تساعد المنظمة الدولية للهجرة الحكومات على تقييم التحسينات في نظم إدارة الشؤون الحدودية والتخطيط لها وتطبيقها.

 

Related searches : Planning Management - Planning And Management - Forest Management Planning - Manpower Planning - Deployment Planning - Planning Engineer - Performance Planning - Transportation Planning - Physical Planning - Planning Activities - Planning Officer - Careful Planning