Translation of "management of mobility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Definition of mobility
تعريف التنقل
Social mobility Status can be changed through a process of social mobility.
يمكن تغيير الوضع من خلال عملية الحراك الاجتماعي.
Mobility
تنقل الموظفين
Mobility
التنقل
The mobility of university graduates is much higher than the mobility of unskilled workers.
وقدرة خريجي الجامعات على الانتقال أعلى كثيرا من قدرة العمال غير المهرة على الانتقال.
(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management
'2 توفير برامج لدعم التطور الوظيفي للموظفين في جميع المستويات، بما في ذلك برامج لتعزيز حراك الموظفين ودعم الأداء الإداري
(ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management
ب توفير برامج دعم المستقبل الوظيفي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما فيها برامج للتشجيع على التنقل ولدعم إدارة الأداء
B. Mobility
باء التنقل
C. Mobility
جيم التنقل
Mobility requirements
اشتراطات التنقل
Staff mobility
تنقل الموظفين
6. Mobility
٦ امكانية التنقل
(g) Mobility
)ز( التنقل
European Mobility Week.
أسبوع النقل الأوروبي.
4. Mobility planning
٤ خطة تنقل الموظفين
Even if women manage to reach higher levels of management, their minority status can produce unnecessary stresses that make mobility both difficult and, occasionally, undesired.
وحتى إذا تمكنت المرأة من بلوغ مستويات عليا في اﻹدارة، فإن وضعها ضمن اﻷقلية يمكن أن يسلط ضغوطا ﻻ لزوم لها تجعل الحركية صعبة وأحيانا غير مرغوب فيها.
(f) increased use of helicopters for mobility.
(و) زيادة استعمال الطائرات العمودية في التنقل.
Article 20 Personal mobility
(ج) استفادة الأشخاص ذوي الإعاقة، على قدم المساواة مع الآخرين، من الخدمات والمرافق المجتمعية المتاحة لعامة الناس، وضمان استجابة هذه الخدمات لاحتياجاتهم.
Mobility and hardship allowance
بدل التنقل والمشقة
A4.3.12.6 Mobility in soil
3 10 4 تبليغ المعلومات المتعلقة بالمخاطر
Article 20. Personal mobility
المادة 20 التنقل الشخصي
This is social mobility.
وهذا ما يسمى بالتغير المجتمعي .
There's more social mobility.
بسبب وجود القدرة على التغير الطبقي المجتمعي .
A management culture and management tools are being developed to recognize staff contributions to the Organization apos s work programmes as well as staff mobility and flexibility in adapting to a wider range of functions.
ويجري استحداث وعي إداري وأدوات تنظيمية لﻻعتراف بمساهمات الموظفين في برامج المنظمة وبقدرتهم على التنقل والمرونة بالتكيف مع طائفة عريضة من المهام.
(iii) Implementation of mobility mechanisms, in particular lateral mobility for staff at all levels, including specialized briefing and training
ج تنفيذ آليات للتنقل، وبشكل خاص التنقل الأفقي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما في ذلك الإحاطة والتدريب المتخصصان
The growing geographical and organizational mobility of innovation.
تزايد حراك الابتكارات من الناحيتين الجغرافية والتنظيمية.
Audit of mobility, hardship and non removal allowance
206 مراجعة علاوة التنقل بين مراكز العمل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم
(b) In respect of mobility hardship allowance 2,380,000
(ب) فيما يتعلق بـبدل التنقل المشقة 000 380 2 دولار
C. Mobility and hardship allowance
جيم بدل التنقل والمشقة
The other is labor mobility.
والثاني، التنقل الحر للأيدي العاملة.
Current and proposed mobility schemes
ألف نظاما التنقل الحالي والمقترح
Mobility restrictions and closure policies
القيود المفروضة على الحركة وسياسات الإغلاق
At headquarters, OIOS audited UNHCR's Payroll, Mobility and Hardship Allowance and various aspects of the Management Systems Renewal Project (MSRP) and conducted a Comparative Review of the Desk Function.
وفي المقر راجع مكتب خدمات الرقابة الداخلية كشوف مرتبات موظفي المفوضية، وبدل التنقل والمشقة، وجوانب مختلفة من مشروع تجديد نظم الإدارة وأجرى استعراضا مقارنا لوظيفة المكتب الجغرافي.
Mobility arrangements should be part of such a plan.
ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة.
It's actually a measure of mobility based on income.
إنها فى الواقع تقيس القدرة على التحرك والتغير تبعا لدخل الفرد .
Having also considered the notes by the Secretary General on the Senior Management NetworkA 60 209. and the mobility and hardship allowance,A 60 723.
وقد نظرت أيضا في مذكرتي الأمين العام بشأن شبكة كبار الموظفين الإداريين( 1 ) A 60 209.) وبدل التنقل والمشقة( 1 ) A 60 723.)،
Both resources and mobility are costly.
وهنا تفرض عملية تدبير الموارد ونقلها تكاليف باهظة.
In birds, life gained new mobility.
فى الطيور، الحياة إكتسبت حركة جديد.
Mobility for students and professors should be accompanied by improved occupational mobility for both European and African workers.
وينبغي لقدرة الطلاب وأساتذة الجامعات على الانتقال أن تكون مصحوبة بتحسين قدرة العمالة الأوروبية والأفريقية على الانتقال بين الوظائف والمهن.
(d) Encouraging entities that produce mobility aids, devices and assistive technologies to take into account all aspects of mobility for persons with disabilities.
(ج) توفير التدريب للأشخاص ذوي الإعاقة والمتخصصين العاملين معهم على مهارات التنقل
Let me move from mobility in a car to individual mobility for those unfortunates who have lost their legs.
اسمحوا لي ان انتقل من التحرك بواساطه السيارات للحركه الشخصيه فبالنسبة للاشخاص المصابين الذين فقدوا ارجلهم.
Social mobility is change of position within the stratification system.
الحراك الاجتماعي هو تغيير في الموقف داخل منظومة التكوين الطبقي.
There was also significant mobility of capital and full convertibility.
وكان هناك أيضا تحرك كبير لرؤوس الأموال وإمكانية كاملة للتمويل.
During the last several years, the issue of mobility, especially inter agency mobility, has been discussed in a number of inter agency bodies and working groups.
27 وفي السنوات العدة الماضية، ناقش عدد من الهيئات والأفرقة العاملة المشتركة بين الوكالات مسألة تنقل الموظفين، لا سيما تنقلهم بين الوكالات.
27. Each phase of what could be called the mobility transition may be characterized by a gender dimension that is found in different types of mobility.
٢٧ وقد تتسم كل مرحلة من المراحل التي يمكن تسميتها بمرحلة التنقل ببعد يتصل بالجنس موجود في مختلف أنواع التنقل.

 

Related searches : Global Mobility Management - Enterprise Mobility Management - Mobility Management Solutions - Terms Of Mobility - Modes Of Mobility - Evolution Of Mobility - Loss Of Mobility - Level Of Mobility - Mobility Of Labour - Mobility Of Capital - Mobility Of Workers - Lack Of Mobility