Translation of "manage your risk" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The financial products being created didn t manage risk they enhanced risk.
إذ أن المنتجات المالية الجديدة لم تتمكن من إدارة المجازفة بل لقد عملت على تزيين المجازفة فحسب.
Manage Your Statuses
أد ر حالاتكName
Talk to me just about fear and how you manage that, because you're regularly putting your life at risk.
وكيف تعاملت معه، لأنك كنت بانتظام تضع حياتك في خطر.
Mechanisms to better manage and mitigate investment risk are required.
ويقتضي الأمر وجود آليات لإدارة مخاطر الاستثمار والتخفيف من حدتها بصورة أفضل.
Manage on your own.
اعتمدوا على أنفسكم
Manage Your Accounts and Identities
أد ر حساباتك وعضوياتكName
As a result, financial markets, which are supposed to manage risk and allocate capital efficiently, created risk and misallocated wildly.
ونتيجة لهذا فقد عملت الأسواق المالية، التي من المفترض أن تدير المجازفة وتخصص رأس المال بكفاءة، على خلق مجازفات جديدة وإساءة تخصيص رأس المال على نحو لم يسبق له مثيل.
Because that is the biggest risk in a large company, but we had no processes to manage the customer risk.
لأن هذه هي المخاطرة الأكبر في الشركات الكبرى، لكننا لا نملك عمليات لإدارة المخاطر المتعلقة بالعملاء.
It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities.
واختتمت القمة أعمالها بتوجيه نداء من أجل العمل على إدارة المخاطر المناخية واقتناص الفرص.
Just as you can use your computer to manage your finances according to a budget, so can you use it to manage your body.
وتماما كما يمكنك أن تستخدم حاسب الشخصي لإدارة أمورك المالية طبقا لميزانية محددة، فبوسعك أيضا أن تتولى إدارة وظائفكالبدنية.
(c) The requirement for international development partners able to manage risk, operate and produce results quickly and innovatively in high risk, insecure environments
(ج) الحاجة إلى شركاء دوليين في التنمية قادرين على إدارة الأخطار والعمل وتحقيق النتائج السريعة والمبتكرة في بيئات عالية الخطورة وغير آمنة
The tackle's your risk.
العدة على مسؤوليتك
The aggressive and comprehensive intervention that Keynesians claimed was needed to manage aggregate demand, and that Minskyites claimed was needed to manage financial risk, was entirely unwarranted.
أي أن التدخل القوي والشامل الذي زعم كينزمان أنه ضروري لإدارة الطلب الكلي، والذي زعم أنصار مينسكايت أنه ضروري لإدارة المخاطر المالية، لم يكن له ما يبرره على الإطلاق.
It'd be different if I could manage your business affairs.
سيكون الأمر مختلفا لو تمكنت من إدارة شؤون عملك.
Finally, liquidity risk should be properly assessed in risk management models, and both banks and other financial institutions should better price and manage such risk most financial crises are triggered by maturity mismatches.
وأخيرا ، لابد من تقدير المجازفة المرتبطة بالسيولة على النحو اللائق في نماذج إدارة المجازفة، ويتعين على البنوك والمؤسسات المالية الأخرى أن تعمل بشكل أفضل على تسعير وإدارة مثل هذه المجازفات.
Your high living substantially increases your risk of TB.
طريقة عيشك تزيد من خطورة إصابتك بالس ل
Aren't I your bread and butter?! Is this how you manage your bread and butter?!
هل أنا عميلك حسنا استمر بمعاملتي هكذا
Four boys your age and you can't manage to buy meat?
أربعة أولاد بعمرك و لا ي مكنكم شراء اللحم يجب عليك أن تخجل من نفسك.
When your Yuki died, I wondered how you would ever manage.
عندما ماتت زوجتك ياكى تسألت كيف ستتدبر أمورك
Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies.
وبالتالي، كان الافتقار إلى رأس المال النقدي سببا في جعل حملة الأسهم الكارهين للمجازفة يستعينون بمقامرين لإدارة شركاتهم الاستثمارية ذات المسؤولية القانونية المحدودة.
Where's your love of fights, risk, adventure?
أين حب القتال و المخاطرة والمغامرة , أين
All you risk is deadening your mind.
كل ما تخاطره هو إماتة ذهنك.
Manage which mail folders you want to see in your folder view
عي ن أي مجلدات بريدية تريد ان تراها في عرض مجلداتك
A Virtual Office containing powerful features to manage and regulate your business
ثمة مكتب افتراضي يتسم بمزايا فعالة لإدارة وتنظيم العمل
You have to send signals to manage your image in their mind.
عليك إرسال إشارات للتحكم بصورتك في عقل الآخر.
But, did you manage to have her rise at your side again?
و تأكدت من أنها تترب ى معك
Of course, you do your duty and you risk your life.
بالطبع، فأنت تقوم بواجبك وتخـاطر بحيـاتك
This package of measures allows Customs Administrations to manage risk effectively and efficiently using advance electronic information and intelligence methodologies.
المبادئ التوجيهية لتطوير القوانين الوطنية لجمع ونقل المعلومات الجمركية
Joshua, you risk your life in coming here.
يشوع أنت تخاطر بحياتك بقدومك هنا
(f) Both communities and local authorities should be empowered to manage and reduce disaster risk by having access to the necessary information, resources and authority to implement actions for disaster risk reduction
(و) ينبغي تمكين المجتمعات المحلية والسلطات المحلية على السواء من إدارة خطر الكوارث والحد منه بتيسير وصولها إلى المعلومات والموارد والصلاحيات التي تمك نها من تنفيذ إجراءات الحد من خطر الكوارث
A Virtual Office containing powerful features for you to manage and regulate your business
مكتب افتراضي، يقدم مزايا فعالة لك من أجل إدارة أعمالك وتنظيمها
How could you not manage to get your license in the past 2 years?
كيف يعقل انه خلال عامين لم تتعلمي السياقة
So you want to risk your life for it.
و لهذا السبب كان دوما هناك العنف في كل مكان وسيظل
Why did you risk your life bringing' him in?
لمـاذا خاطرت بحيـاتك كي تجلبه إلـى هنـا
You mean you'd risk your one chance, our chance...
تعني انك ستغامر بفرصتك الوحيدة .. فرصتنا
Manage...
أد ر...
Manage...
أدر...
Manage...
دب ر...
Manage?
. مدير
Big multinational banks and mortgage lenders have moved into markets across Latin America, providing financial services that allow lenders to better manage risk.
تحركت المصارف المتعددة الجنسيات وشركات إقراض الرهن العقاري إلى الأسواق في كافة أنحاء أميركا اللاتينية، لتقديم الخدمات المالية التي تسمح للمقرضين بإدارة المجازفة على نحو أفضل.
Simple question if you can't read and write, how do you manage your contact information?
سؤال بسيط، إذا كنت لا تستطيع القراءة والكتابة، كيف تستطيع إدارة معلومات الاتصال الخاصة بك
I paid to rent it every day. It's your risk.
انا ادفع لاستأجرها كل يوم، إنها على مسؤوليتك
They don't know that you'd risk your life for him.
إنهم لا يعلمون أنك خاطرت بحياتك من اجله
Why, then, would you risk your life in this way?
لماذا اذن تخاطر بحياتك على هذا النحو
Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.
ومن خلال السياسات الاستباقية المصممة لإدارة المجازفة بشكل أفضل فقط سيكون بوسع الدول الآسيوية أن تحمي نموها الاقتصادي من تهديد الأزمات الحالية والمستقبلية.

 

Related searches : Manage Your - Manage Credit Risk - Manage Downside Risk - Manage A Risk - Manage Risk Exposure - Manage Financial Risk - Manage Your Development - Manage Your Content - Manage Your Finances - Manage Your Employees - Manage Your Profile - Manage Your Stress - Manage Your Business - Manage Your Time