Translation of "manage a conflict" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Conflict - translation : Manage - translation : Manage a conflict - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Africans themselves must prevent conflict and manage crisis. | يجب على الأفارقة أنفسهم أن يتلافوا الصراعات وان يديروا الأزمات. |
In addition, because of the present conflict, national economic institutions have not been able to manage the economy successfully. | وباﻻضافة إلى ذلك، فبسبب النزاع الحالي، لم تستطع المؤسسات اﻻقتصادية الوطنية أن تدبر بنجاح أمور اﻻقتصاد. |
The trauma of conflict and the circumstances leading to it are likely to have eroded the capacities of national actors to guide and manage complex post conflict transitions. | ومن المرجح أن تكون الصدمة الناتجة عن الصراع والظروف المؤدية إليه قد أضعفت قدرات الجهات الوطنية على التوجيه والإدارة في المراحل الانتقالية المعقدة بعد الصراع. |
Manage a couple of heavyweights maybe. | ربما أكون مديرا لملاكمين من الوزن الثقيل |
Manage... | أد ر... |
Manage... | أدر... |
Manage... | دب ر... |
Manage? | . مدير |
In addition, conflict increases military expenditure, which diverts resources from public and social spending and erodes the Government's ability to collect taxes and manage revenues, thus undermining post conflict recovery. | وبالإضافة إلى ذلك يقود الصراع إلى زيادة الإنفاق العسكري الذي يحول الموارد من الإنفاق العام والاجتماعي ويقوض قدرة الحكومة على جمع الضرائب وإدارة الإيرادات، مما يضعف القدرة على الانتعاش بعد الصراع. |
Syria needs to manage its diverse ethnic and religious composition, and to decide its own position on the Arab Israeli conflict. | ان سوريا بحاجة لإن تكون قادرة على ادارة مكوناتها العرقية والدينية وان تكون هي من يحدد موقفها فيما يتعلق بالصراع العربي الاسرائيلي. |
Whether we are addressing natural disasters, conflict situations or other difficulties, the Organization must manage its human and material resources effectively. | وسواء كنا نعالج الكوارث الطبيعية، أو حاﻻت الصراع أو غيرها من الصعوبات، ﻻ بد أن تحرص المنظمة على إدارة مواردها البشرية والمالية على نحو فعال. |
(a) To manage the UNLB training facility | (أ) إدارة مرفق التدريب بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات |
How can a halfblind Yankee schoolgirl manage? | كيف ستستطيع طالبة معدومة الخبرة ونصف عمياء أن تتحملها |
Manage presets | أد ر |
Manage Filters | IP تصفية |
Manage Sessions | أدر الجلسات |
Manage Profiles... | أدر التشكيلات... |
Manage Profiles | أدر التشكيلات |
Manage Devices | إدارة الأجهزة |
Manage Types... | أد ر أنواع. |
Manage Types | أد ر أنواع |
Manage Link | أدر الوصلة |
Manage Identities | أد ر الهوياتComment |
Manage Link... | خطأ عند البحث. |
Manage Connections... | أدر الاتصالات... Text for menu item for setting up devices which until now do not have any connections |
Manage Sessions | توجيه الجلسات |
Manage Templates... | أد ر قوالب. |
Manage Themes... | أد ر السمات... |
Manage Packages | أد ر الحزمComment |
Yeah. Manage. | نعم مدير |
We'll manage. | سنتدبر الأمر |
I'll manage. | سأتدبر اموري |
I manage. | أنا قادرة على إدارتها. |
They'll manage. | سيتدبروا أمورهم |
I'll manage. | ساقفز لوحدي . |
I'll manage! | ستقفزين لوحدك ! |
I'll manage. | لا ، شكرا . |
I manage. | أتدب ر أمري. |
You'll manage. | بإمكانك تدب ر ذلك. |
I'll manage. | سأتدبر الأمر. |
One future is an Asia that is relatively familiar a region whose economies continue to enjoy robust levels of growth and manage to avoid conflict with one another. | ويتخلص أحد الاحتمالين بالنسبة للمستقبل في آسيا المألوفة نسبيا المنطقة التي يستمر اقتصادها في التمتع بمستويات قوية من النمو والقادرة على تجنب الصراعات بين بلدانها. |
Ortega would manage only a third place finish. | ولن يكون من نصيبأورتيجا إلا المركز الثالث. |
Can you manage both A and B teams? | هل تستطيع التعامل مع كلا الفريقين أ و ب |
A century ago, Britain managed the rise of American power without conflict, but the world s failure to manage the rise of German power led to two devastating world wars. | فمنذ قرن من الزمان تعاملت بريطانيا مع صعود القوة الأميركية دون صراعات، ولكن فشل العالم في التحكم في صعود قوة ألمانيا كان سببا في اندلاع حربين عالميتين مدمرتين. |
Manage user accounts | إدارة حسابات المستخدمين |
Related searches : A Conflict - Start A Conflict - Pose A Conflict - Mitigate A Conflict - Fuel A Conflict - Have A Conflict - Settle A Conflict - Solve A Conflict - Face A Conflict - Create A Conflict - Raise A Conflict - Resolve A Conflict - A Time Conflict - Defuse A Conflict