Translation of "man in the street" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
He says a man has fallen in the street. | يقول ان هناك رجلا قد سقط فى الشارع |
Like the fellows in the street say, The Man old Captain Charlie, Mr. Boss Man. | كما يقول الأصحاب في الشارع الرجل القبطان شارلي العجوز، السيد الكبير |
A man with his four children was caught in the street. | لقد بدأت خلال الحرب خلال غارة جوية |
Any man on the street could be the murderer. | أي شخص في الشارع يمكن أن يكون هو المذنب |
I dreamt I was asleep in the street... and a young man came. | حملت أننى كنت نائمة فى الشارع |
He's lunching with the man who's buying the Harris Street property. | انه يتناول غذاؤه مع الرجل الذي سيشترى العقار الذي بشارع هاريس |
Go outside on the street and ask the first man you see. | اخرج الى الشارع واسأل أول رجل تقابله |
Mass media, politicians, most linguists and the man on the street ignore it completely! | مثل الصحافة العالمية، والسياسيون، ومعظم اللغويون و لكن الرجل في الشارع |
And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. | ولقاءات الرجل في الشارع، الخطابات والمحرر. |
Look, a man is assaulting a woman at 125 West Ninth Street, | الطابق الثانى , من الخلف |
How can we accept that the man we met in the street yesterday can be some God's Prophet today? | كيف لنا أن نتقبل أن الرجل الذى قابلناه فى الطرقات أمس يكون اليوم نبى الله |
Yeah. And then come the news crews, and the man in the street interviews, and the letters to the editor. | نعم. ثم يأتي طاقم الأخبار، و ولقاءات الرجل في الشارع، الخطابات والمحرر. |
As the gunner fires the first missile, another man is seen walking along the street in front of the building. | وبينما كان المدفعي يستعد لإطلاق الصاروخ الأول، شوهد رجل يسير على جانب الطريق أمام المبنى. |
This very wealthy man sees me walking down the street, he's terribly attracted to me. | وهذا رجل ثري جدا ، يراني امشي في الشارع هو منجذب للغاية الي |
Only then would the repeal of the basic laws of apartheid have any meaning for the ordinary man in the street. | وعندئذ فقط سيكون لﻹلغاء القوانين اﻷساسية للفصل العنصري معناه لدى رجل الشارع العادي. |
It was so terribly stupid... for a man like Harry to be killed in an ordinary street accident. | كان ذلك غباء مطلقا ... لرجل مثل (هاري) أن يقتل في حادث سير عادي |
You were at a s0called floating crap game in the apartment of a man named Scalise at the 43rd Street Hotel. | هل كنتم تلعبون ماتسمونه لعبة المحار الطافى فى شقة رجل ي دعى اسكاليسى فى شارع 43 هوتيل, صحيح |
He lifted up his eyes, and saw the wayfaring man in the street of the city and the old man said, Where are you going? Where did you come from? | فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت. |
Earlier this week in Louisiana two police officers killed a man named Alton Sterling while he sold CDs on the street | مبكرآ هذا الأسبوع شرطيان من ولاية لويزيانا قتلوا شخص يدعى التون ستيرلينغ عندما كان يبيع أشرطة سي دي في الشارع |
The third young man was shot as he tried to drag the two bodies out of the street. | أما الشاب الثالث فقد أ طلقت النار عليه بينما كان يحاول نقل الجثتين من الطريق. |
The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street. | فقال الرجل الشيخ السلام لك. انما كل احتياجك علي ولكن لا تبت في الساحة. |
Thou hast quarrelled with a man for coughing in the street, because he hath wakened thy dog that hath lain asleep in the sun. | كما تعرض للضرب ومشوش بيضة لالشجار. انت يمتلك تشاجر مع رجل لمدة السعال في الشارع ، لأنه هاث wakened |
And when he had lifted up his eyes, he saw a wayfaring man in the street of the city and the old man said, Whither goest thou? and whence comest thou? | فرفع عينيه ورأى الرجل المسافر في ساحة المدينة فقال الرجل الشيخ الى اين تذهب ومن اين اتيت. |
The men in the street. | الناس فى الشارع |
As I was lumbering down the street, down the street, down the street... | بينما كنت أتعرقل في الشارع في الشارع، في الشارع |
So, imagine you're standing on a street anywhere in America and a Japanese man comes up to you and says, | إذا ، تخيل أنك تقف على شارع في أي مكان في أمريكا ويأتي رجل ياباني إليك ويقول، |
And the old man said, Peace be with thee howsoever let all thy wants lie upon me only lodge not in the street. | فقال الرجل الشيخ السلام لك. انما كل احتياجك علي ولكن لا تبت في الساحة. |
Thumbnail Melodies in the street. | الصورة المصغرة الأنغام في الشارع. |
Children living in the street | اﻷطفال الذين يعيشون في الشارع |
In the street of jewelers? | فى شوارع تجار المجوهرات |
179th Street, in the Bronx. | وأي تقيم هي |
You mean in the street? | أتقصدين في الشارع |
RAOUL GUNSHOTS IN THE STREET | راؤول طلقات نارية في الشارع |
I fainted in the street. | لقد فقدت وعيي في الطريق. |
Baker Street is a street in the Marylebone district of the City of Westminster in London. | شارع بيكر (بالإنجليزية Baker Street) هو شارع يقع في حي مرليبون من مدينة ويسمنستر في لندن. |
In this street? | فى هذا الشارع |
One of my favorite murals is the one of Ali Abdallah , a homeless man living on Bliss street. | إحدى الرسومات الجدارية المفضلة لدي هي رسم علي عبدالله ، رجل مشرد يعيش في شارع السعادة. |
I need to go talk to the man on the street, the people who are like me, the regular Joes. | أحتاج لأكلم رجلا من الشارع الناس الذين هم مثلي |
Uwaifo, a corrupt judge is more harmful to the society than a man who runs amuck with a dagger in a crowded street. | أ. أووايفو ()، أن القاضي الفاسد أشد ضررا على المجتمع من رجل هائج يحمل خنجرا في شارع مزدحم بالناس. |
Seven witnesses identified you as the man who shot Father Lambert... on the night of September 29 on Main Street. | في ليلة 29 سبتمبر في الشارع الرئيسي |
He can't lie in the street. | لا يستطيع أن يكذب في الشارع. |
Down in the street, it's unforgiving. | اللعنة، سميث حسنا حسنا،ماذا نحن سنذهب |
Down in the street, it's unforgiving. | كن مستعدا. |
Keep in line, up the street. | ابق في الخط بنهاية الشارع |
Don't turn around in the street. | لا تتلف ت في الطريق. |
Related searches : In The Street - Man Man Man - In This Street - In Wall Street - In Downing Street - In Oxford Street - In A Street - In Which Street - In Every Street - Litter The Street - The Closest Street - Beside The Street - Faces The Street