Translation of "making them suitable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Making - translation : Making them suitable - translation : Suitable - translation : Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited. | لقد أعطى الأمل للناس، جعلهم يبكون، ويضحكون وجعلهم م لهمين، ومتحمسين. |
| The strategy makes it possible to accommodate girls without making them travel long distances this will help secure a suitable environment for girls and reduce repetition and dropout rates. | وتتيح هذه الاستراتيجية بأن تكون المدارس قريبة من الفتيات لتفادي قطع مسافات طويلة بغية تهيئة بيئة مناسبة للفتاة وتخفيض مخاطر الرسوب والتسرب. |
| It has therefore contributed actively to United Nations peace keeping operations, sending military personnel and making suitable financial contributions. | وقد أسهمت بالتالي على نحو فعال في تحقيقهما إذ أرسلت اﻷفراد العسكريين للعمل في عمليات حفظ السﻻم وأسهمت بمساهمات مالية مناسبة فيها. |
| Secondly, making them interactive. | ثانيا ، جعلها تفاعلية |
| By making them happen. | بجعل الأشياء تحدث |
| And making fun of them? | ......والسخرية منهم .....أم أنهم رأو بالفعل أن هؤلاء الفلاحين مثييرين للأهتمام |
| Quite suitable. | مناسب جدا |
| And then in paintbrushes, hairs are used because, apparently, they're very suitable for making paintbrushes because of their hard wearing nature. | وفي فراشي الدهان يتم استخدام شعر الخنزير .. لانه يبدو مناسب جدا لتلك العملية بسبب صلابتها الطبيعية |
| And then thirdly, making them persistent. | وثالثا ، جعلها مستمرة |
| What stops us from making them? | ما الذي يمنعنا من صنعها |
| We started making prints from them. | بدأنا نصنع نسخ عنها |
| Start making sandwiches. Lots of them. | ابدأن في صنع الشطائر، الكثير منهم |
| a suitable extension | امتداد مناسب |
| A suitable wife. | زوجة مناسبة |
| It is suitable. | أبي |
| Suitable for what? | مناسب لأى غرض |
| thus making them like chewed up straw ? | فجعلهم كعصف مأكول كورق زرع أكلته الدواب وداسته وأفنته ، أي أهلكهم الله تعالى كل واحد بحجره المكتوب عليه أسمه ، وهو أكبر من العدسة وأصغر من الحمصة يغرق البيضة والرجل والفيل ويصل الأرض ، وكان هذا عام مولد النبي صلى الله عليه وسلم . |
| thus making them like chewed up straw ? | فجعلهم به محطمين كأوراق الزرع اليابسة التي أكلتها البهائم ثم رمت بها . |
| And those without friends started making them. | وأولئك الذين ليس لهم أصدقاء بدأوا في تكوين أصدقاء. |
| They're making good, every one of them. | بعقولهم السوية ، يتصرفون جيدا كل واحد فيهم |
| for a suitable recompense . | جزاء وفاقا موافقا لعملهم فلا ذنب أعظم من الكفر ولا عذاب أعظم من النار . |
| Suitable context matches only | المطابقة للسياق المناسب فقط |
| No suitable date found. | لم يتم العثور على تاريخ مناسب. |
| We can help them avoid making these mistakes, | يمكننا أن نساعدهم على تجنب الوقوع في هذه الأخطاء |
| like Why are you making fun of them? | لماذا تستهزؤن بهم |
| This makes them suitable where roof space is limiting, for example where the number of occupants of a building is higher than the number of square metres of suitable and available roof space. | وهذا ما يجعلها مناسبة عندما تكون مساحة السطح محدودة، على سبيل المثال، عندما يكون عدد قاطني مبنى ما أكثر من عدد الأمتار المربعة لمساحة سطح متاحة ومناسبة. |
| Vikram Seth A Suitable Boy | فيكرام سيث فتى مناسب |
| Choose a suitable grid style. | اختر a أسلوب. |
| It's really suitable with you | هذه الملابس حقا مناسبة لك |
| Uh, change into something suitable. | البس شيء مناسب |
| And tell them that the water is to be divided between them Each one 's right to drink being brought forward ( by suitable turns ) . | ونبئهم أن الماء قسمة مقسوم بينهم وبين الناقة يوم لهم ويوم لها كل شرب نصيب من الماء محتضر يحضره القوم يومهم والناقة يومها فتمادوا على ذلك ثم ملوه فهموا بقتل الناقة . |
| And tell them that the water is to be divided between them Each one 's right to drink being brought forward ( by suitable turns ) . | وأخبرهم أن الماء مقسوم بين قومك والناقة للناقة يوم ، ولهم يوم ، كل ش ر ب يحضره م ن كانت قسمته ، وي حظر على من ليس بقسمة له . |
| Making education more suitable for indigenous peoples is a means to build the capacity to take primary responsibility for the prevention and elimination of child labour. | ويشكل جعل التعليم أكثر ملاءمة للشعوب الأصلية الأداة لبناء القدرات على تحمل المسؤولية الرئيسية عن منع عمل الأطفال والقضاء عليه. |
| We shall give them some usage , then making them helpless take them towards a severe punishment . | نمتعهم في الدنيا قليلا أيام حياتهم ثم نضطرهم في الآخرة إلى عذاب غليظ وهو عذاب النار لا يجدون عنه محيصا . |
| We shall give them some usage , then making them helpless take them towards a severe punishment . | نمتعهم في هذه الدنيا الفانية مدة قليلة ، ثم يوم القيامة ن لجئهم ونسوقهم إلى عذاب فظيع ، وهو عذاب جهنم . |
| Who's making these things? How did they make them? | من الذي يقوم بصنع تلك الاشياء و كيف قاموا بذلك |
| Making them women of good carriage This is she, | المرأة جعلها النقل جيدة هذا هو أنها |
| We gotta kill them because they're making a mess. | يجب أن نقتلهم لأنهم يقومون بدمار. |
| I'm making plans, and a husband's included in them. | أنا أخطط للمستقبل، الزوج من ضمن خططي |
| This reference tool for those making presentations about United Nations work in the field of human rights contained concise material suitable for quoting in speeches or lectures. | وتضمنت هذه اﻷداة المرجعية، للذين يقدمون بيانات عن أعمال اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻻنسان مواد موجزة تصلح لﻻقتباس منها في الكلمات أو المحاضرات. |
| As much energy as I put into them while making them, they never danced. | برغم كل الطاقة التي أضعها فيها حينما أرسمها. لم تكن ترقص نهائيا. |
| Creates disc images suitable for SVCDs | ينشئ صورة قرص مناسبة لSVCD الفديو |
| Let me pick a suitable color. | دعوني اختار لونا مناسبا |
| You... you seem to be suitable. | انت ... انت تبدو مناسبا |
| Most suitable. Lottie, my jewelry box. | أكثر ملائمة لوتى , صندوق مجوهراتى |
Related searches : Make Them Suitable - Suitable For Making - Making Them Aware - Making Them Feel - Making Them Work - Making Them Usable - Suitable Position - Suitable Person - Suitable Measures - Very Suitable
