Translation of "making inferences" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Making - translation : Making inferences - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are the premises warranted? Are the inferences valid?
هل المقدمات المنطقية مكفولة هل التدخلات صالحة
And we make sweeping judgments and inferences from body language.
ونحن نصدر احكاما شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.
Figuring out descriptive statistics about the sample and make inferences about the population.
معرفة إحصائيات وصفية حول العينة والقيام استنتاجات حول السكان.
So we've made inferences, we've done predictions, now we have to generate actions.
لذلك فقد وضعنا استدلالات، وقمنا بالتنبؤات، والآن علينا توليد الحركة.
And the fundamental idea is you want to make inferences and then take actions.
والفكرة الأساسية هي أنك تريد أن تأخذ الاستدلالات ومن ثم اتخاذ الإجراءات.
Drawing inferences from a de facto situation cannot, in law, be assimilated to an authorization.
واستخﻻص تبعات من حالة واقعية ﻻ يمكن أن يعتبر، من الناحية القانونية، بمثابة تصريح.
In light of the above, it may be deduced that it is important to avoid making statistical inferences without an appropriate and contextual analysis, as this could lead to fallacies or hasty or inaccurate conclusions.
80 وفي ضوء ما تقدم، يمكن القول إن من المهم تفادي القيام باستنتاجات إحصائية لا تستند إلى تحليل مناسب ويراعي السياق، لما قد يفضي إليه ذلك من نتائج مغلوطة أو استنتاجات متسرعة أو غير دقيقة.
Furthermore, the market price would incorporate inferences made from the executive s notice of the planned sale.
فضلا عن ذلك فإن سعر السوق سوف يتضمن الدلالات التي تنشأ نتيجة لإعلان المدير التنفيذي عن اعتزامه البيع.
And yet, at the same time, the exceptions which are admitted depend upon intention or inferences of intention.
ومع ذلك، وفي الوقت ذاته، تتوقف الاستثناءات التي أ قرت على النية أو استنتاجات النية.
This realization casts a new light not only on our measures of performance, but also on the inferences we make.
وإدراك هذه الحقيقة لا يسلط ضوءا جديدا على أساليبنا في قياس الأداء فحسب، بل وأيضا على الاستدلالات التي نستعين بها.
Here are ten reasons why it doesn t pay to diagnose the Chinese economy by drawing inferences from the experiences of others
فهناك العشرات من الأسباب التي تجعل من غير المجدي أن نحاول تشخيص الاقتصاد الصيني باستخلاص الاستنتاجات والاستدلالات من تجارب الآخرين
By maximizing the number of comparisons that can be made across the cases under investigation, causal inferences are according to Ragin possible.
ومن خلال تعظيم عدد المقارنات التي يمكن عملها عبر الحالات قيد التحليل، تكون الاستنتاجات السببية ممكنة وفق ا لراجين.
Inferences about the actual operation of the system may be drawn by constructing a model of the system and experimenting with its operation.
المحاكاة أسلوب يستخدم في تحليل أداء نظام ما بتكرار نهجه على سبيل التجربة.
It appears to be virtually impossible to draw trends or other cross country inferences from the data as they are so disparate (cf. the comments made previously).
ويبدو أنه من المستحيل فعلا استخلاص اتجاهات أو التوصل إلى استنتاجات أخرى شاملة للبلدان من البيانات نظرا لتفاوتها (للمقارنة، انظر التعليقات الواردة سابقا ).
So for the first time, we don't have to look at just averages over single individuals, or have individuals playing computers, or try to make inferences that way.
لم نحتاج مراقبة معد ل لعب أشخاص فردي ين، أو جعل أفراد يلعبون مع الحاسوب، أو محاولة صنع تفاعلات من ذلك النوع. يمكن أن نقوم بدراسة ثنائي ات.
We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision making.
نحتاج أن نعرف ما الذي يقولوا أنهم يريدونه , ليس الذي يريدونه في أعماق قلوبهم , ليس الذي يعتقدون أنهم يستطيعوا أن يحصلوا عليه , لكن ما يقولوا أنهم يريدونه , لأن ذلك هو موقف إستراتيجي مختار , ونستطيع أن نعمل في إتجاهنا من ذلك برسم إستنتاجات عن أهم أفكارهم في صنع قرارهم .
We need to know what they say they want, not what they want in their heart of hearts, not what they think they can get, but what they say they want, because that is a strategically chosen position, and we can work backwards from that to draw inferences about important features of their decision making.
نحتاج أن نعرف ما الذي يقولوا أنهم يريدونه , ليس الذي يريدونه في أعماق قلوبهم , ليس الذي يعتقدون أنهم يستطيعوا أن يحصلوا عليه ,
As a consequence, the trial judge had drawn negative inferences about her, in particular about her credibility, and certain relevant evidence of domestic violence had not been presented to the Court.
ونتيجة لذلك، انتهى قاضي الموضوع إلى استنتاجات في غير صالحها، ولا سيما فيما يتعلق بمصداقيتها، كما أن بعض الأدلة ذات الصلة التي تثبت العنف المنزلي لم ت عرض على المحكمة.
So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available.
إذا نحن نتحدث عن تحسين لأداء العالم بجعل تلك البيانات متاحة.
Law making
6 1 سن القوانين
Decision making
واو صنع القرار
Decision making
4 صنع القرارات
Making directory...
محلي دليل
Making backup...
عمل نسخة احتياطية...
decision making
دال نظم المعلومات اﻻحصائية الﻻزمة لصنع القرار على أساس سوقي
Decision making
اتخاذ القرارات
Making Space.
صناعة مكان.
Making Film
الكواليس
Making excuses.
يختلق أعذار
So risk managers in banks applied the techniques of probability analysis to value at risk calculations, without asking whether samples of recent events really carried strong inferences for the probable distribution of future events.
وعلى هذا فقد عمل مديرو المجازفة في البنوك على تطبيق أساليب تحليل الاحتمالات لحساب القيمة المعرضة للخطر ، من دون التساؤل عما إذا كانت العينات المأخوذة عن الأحداث الأخيرة تحمل حقا دلالات قوية تشير إلى التوزيع المحتمل للأحداث المقبلة.
I wasn't making duck lip. You were making duck lip.
لم أك ن أقلد فم البطة بلى لقد كنت تقلد فم البطة
The hometown boy, not only making good but making everybody.
إن الفتى ذو مسقط الرأس ، ليس فقط يصنع الخير و لكنه يصنع الجميع
It's been giving hope to people, making them cry, and making them laugh and making them inspired and excited.
لقد أعطى الأمل للناس، جعلهم يبكون، ويضحكون وجعلهم م لهمين، ومتحمسين.
But making explicit what lies implicit can sharpen US decision making.
لكن التصريح علنا بما هو ضمني قد يعزز من عملية اتخاذ القرار في الولايات المتحدة الامريكية.
I'm only making 40,000 a year he's making 300,000 a year.
أنا فقط احقق 40،000 في السنة وهو يحقق 300،000 في السنة.
Making an animated movie is like making a delicious layer cake.
إن إنجاز فيلم متحرك يشبه إعداد كعكة لذيذة ذات طبقات.
It's not making headlines, it's not making news, it's not flashy.
لا يشكل عنوانا رئيسيا . ليس مصدرا للأخبار، ليس لامعا .
Making Globalization Work
إنجاح العولمة
Making Growth Green
كيف نجعل النماء أخضر
Without making exception .
ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
Without making exception .
إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
(a) Rule making
(أ) وضع القواعد
C. Decision making
جيم اتخاذ القرار
Decision making roles
3 أدوار صنع القرارات
Making the backup
إنشاء نسخة إحتياطية

 

Related searches : Inferences About - Make Inferences - Drawing Inferences - Inferences Drawn - Allow Inferences - Draw Inferences - Draw Inferences About - Make Inferences About - Draw Inferences From - Making Arrangements - Making Music - Money Making - Strategy Making