Translation of "making film" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Film - translation : Making - translation : Making film - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Making Film
الكواليس
GV What were the major challenges while making the film?
أ ع ما هي التحديات الرئيسية في صنع الفيلم
We could have changed something before they started making the film.
كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير.
You see, if you're only making one film a year, or one film every year and a half, it's hard.
فكما ترى، إذا كنت تعمل في فيلم واحد فقط في العام، أو فيلم كل عام ونصف، فإنه بالأمر الصعب.
PJC And neither had I actually before I started making this film.
بينيلوب حقيقة, ولا انا قبل الشروع بعمل هذا الفلم
PJC And neither had I actually before I started making this film.
بينيلوب حقيقة, ولا انا
I often wonder when I make a film I'm thinking of making a film of the Buddha and I often wonder
أتساءل عندما أصنع فيلما، أفكر أن أصنع فيلما عن بوذا،
Today I am not gonna talk about my modest experience in film making
أنا الليلة عايز أتكلم مش بس عن تجربتي المتواضعة في صناعة الأفلام،
Release The film opened the 2007 Venice International Film Festival, making Wright, at 35, the youngest director ever to be so honoured.
افتتح الفيلم مهرجان البندقية السينمائي الدولي لعام 2007، مما جعل رايت (35 عاما) أصغر مخرج يحظى بهذا التكريم.
The film was distributed by Columbia Pictures in the United States making it the first x rated film released by the company.
كما قامت شركة كولومبيا بيكتشرز بتوزيع الفيلم في الولايات المتحدة ما جعله أول فيلم للكبار توزعه الشركة.
...making the film a series of gratuitous episodes, perhaps amusing for their ambiguous realism.
الفيلم عبارة عن سلسلة_BAR_ من الحوادث ربما بعض التسلية للواقعية الغامضة
One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here,
أحد الأشياء التي أردت قولها عن صناعة الأفلام و عن هذا الفلم بالأخص هي أنني و بالنظر إلى بعض أروع المحاضرات التي سمعناها هنا،
And maybe that was the first sign for my passion with film making and cinema
و امكن دي كانت ، أول إشارة في حبي في صناعة الأفلام و السينما،
And this is a little film I made about the making of the Eames lounge chair.
وهذا فيلم صغير عملته حول صناعة كرسي ردهة ايمز
We implemented projects for teenagers to learn journalistic skills of writing, and photography, and film making.
قمنا بتطبيق مشاريع للمراهقين لتعل م المهارات الصحفية من كتابة وتصوير وصنع الأفلام.
Film Cinema is the second theatre event this summer in Gaza, and more are in the making.
تعد مسرحية فيلم سينما العرض الثانى هذا الصيف، وهناك المزيد في الطريق.
At the same time as Drankov was making his film, the Moscow cinema entrepreneur Alexander Khanzhonkov began to operate.
في نفس الوقت الذي كان درانكوف يصنع فيلمه، منظم السينما في موسكو الكسندر خانزوكوف بدأ شغله.
Atonement opened both the 2007 Vancouver International Film Festival and the 64th Venice International Film Festival, making Wright, at the age of 35, the youngest director ever to open the latter event.
افتتح الفيلم في 2007 في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي ومهرجان البندقية السينمائي الدولي ال64، مما يجعل رايت، وعمره 35 عام، أصغر مخرج يفتتح مثل هذا الحدث.
There are also people who want to create conflicts. And we are not making this film festival to create conflicts.
هناك أيض ا أشخاص يريدون خلق النزاعات، ونحن لم نجري هذا المهرجان لخلق النزاعات.
H A T E This film is dedicated to friends and family who died while it was in the making.
أيها القتلة ,من السهل أن تطلقوا علينا النار ليس لدينا سوى الحجارة
That gives you a license to deal with a lot of things that you can't deal with in conventional film making.
بدلا عن البشر. مما يتيح لك مقاربة مواضيع كثيرة غير ممكنة بأساليب صناعة الأفلام التقليدية.
Film
الفلم
Film...
تصويير
Boy, I tell you, film burns. Film burns.
الفيلم احترق، الفيلم احترق
If I can film, then I'll film it.
لو أستطع التصوير, سأصور
Didn't Sunbae said to film? Let's film then.
الم تقل ان نبدء هيا
The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.
من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005.
Revolution Studios had planned on making the film (which Columbia Pictures was to distribute), but the studio went out of business before filming.
استديوهات ريفليوشن قد خططت لصنع الفيلم (الذي كان كولومبيا بيكتشرز ستوزعه)، ولكن الاستوديو خرجت من قطاع الأعمال قبل التصوير.
The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival.
عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي.
The film received generally positive reviews from film critics.
تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
Film Grain
الفلم الحبوب
Infrared Film...
تحت الحمراء الفلم.
Infrared Film
تحت الحمراء الفلم
Coated Film
فيلم مغطى
Glossy Film
فيلم لامع
Glossy film
فيلم لامع
Transparency film
فيلم شفاف
Transparency Film
فيلم شفاف
Film well.
اجتهدى
Let's film.
هيا نصور
Film well!
قومى بالافضل
Film Remasterlng
تجهيز الفيلم
Roll film.
قم بتشغيل الفيلم
Film this.
ص ور هذا
The film also opened the 2007 Vancouver International Film Festival.
كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007.

 

Related searches : Making A Film - Digital Film Making - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film - Wrapping Film - Film Build - Blown Film - Film Forming