Translation of "makes any guarantee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Guarantee - translation : Makes - translation : Makes any guarantee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I guarantee it won't register on any thermometer.
أضمن بأنها لن تسجل على أي ترمومتر
Do you think that makes any sense?
هل يبدو هذا منطقيا
Oh, none of this makes any sense!
لا شئ من هذا له معنى
Sweetie,If It Makes You Feel Any Better,
حلوتي اذا كان سيشعرك بالطمئنينة
Listen, if it makes you feel any better,
اذا كان الامر سيشعرك بتحسن
She wondered whether any measures were contemplated to guarantee seats for women.
وتساءلت عما إذا كانت هناك أية تدابير يعتزم اتخاذها لضمان وجود مقاعد للنساء.
But, then, nothing about this place makes any sense.
لكن لا شيء بهذا المكان منطقي
That makes it more important than any board meeting.
هذا يجعل الأمر أكثر أهمية من أي اجتماع مطول
In any case, the court must guarantee independence and impartiality in all its proceedings.
وعلى أي حال فإن المحكمة ستضمن اﻻستقﻻلية والحياد في جميع إجراءاتها.
We have to fight, finally, without any guarantee that we are going to win.
علينا أن نقاتل ، وأخيرا ، من دون أي ضمانة على أننا ذاهبون لتحقيق الفوز.
And it's not any single system that makes the work.
ليس هناك نظام ينجز العمل بمفرده
Now let's see if that makes any kind of sense.
الآن دعونا نرى اذا كان هذا منطقي
But Michael's an officer. Not that it makes any difference.
لكن مايكل ضابط أنه لا يجعل أي فارق
Well, all right, if that makes you feel any better.
حسنا ، لوكانهذا يجعلك تشعرينبالراحة.
I can't see that it makes any difference, Mrs Bundy.
انا لااري ان بهذا أية اختلاف مس باندي
Here we wish to reiterate that the cohesion of the international front is the only firm guarantee that makes it possible to force Iraq to implement all relevant Security Council resolutions without any prevarication or selectivity.
وإننا نؤكد من جديد على أن استمرار تماسك الجبهـة الدولية هو الضمان الوحيد واﻷكيد ﻻلزام العراق بتطبيق كافـة قرارات مجلـس اﻷمن ذات الصلة دون أي مماطلة أو انتقائية.
A legal opinion is not a guarantee that a court will reach any particular result.
ومع ذلك، لا يعتبر الرأي القانوني ضمان ا بأن تصل المحكمة إلى أي نتيجة محددة.
In such conditions, the Commission cannot guarantee the fate of any equipment redeployed by Iraq.
وفي ظل هذه الظروف فإن اللجنة ﻻ تستطيع أن تضمن مصير أي معدات يقوم العراق بإعادة وزعها.
None of the above mentioned provisions makes any distinction by sex.
ولا يتضمن أي من الأحكام المذكورة تمييزا على أساس الجنس.
The complaint also makes no reference to any type of detention.
كما أن الشكوى ﻻ تشير بأية حال الى أي نوع من أنواع اﻻحتجاز.
Do you have any idea how filthy that makes me feel?
هل لديك أدنى فكرة عن القذارة التي أشعر بها
I'm not sure it makes any difference where I saw him.
لا فرق
In order to guarantee the stability of women's employment, legislation makes maternity one of the grounds for suspension of an employment contract.
وانشغالا من المرأة العاملة بتأمين استقرار عمالتها، فقد تدخل المشرع من أجل ألا تكون الأمومة سببا لوقف عقد العمل.
The Constitution should also guarantee the Auditor General apos s freedom from any direction or control of any other person or authority.
كما ينبغي للدستور أن يضمن لمراقب الحسابات العام أن يكون بمنأى عن أي توجيه أو رقابة من أي شخص آخر أو سلطة أخرى.
Your competence and experience are without any doubt a guarantee of the success in our work.
إن كفاءتكم وخبرتكم تكفﻻن وﻻشك نجاح أعمالنا.
No one should be deceived by any concessions that the Kremlin makes.
ولا ينبغي لأحد أن ينخدع بأي تنازلات قد يقدمها الكرملين.
This makes the emergency call unlike any other kind of service encounter.
وهذا ما يجعل المكالمة الطارئة فريدة من نوعها بين خدمات المقابلة الأخرى.
This shared responsibility makes no allowance for double talk from any side.
وهذه المسؤولية المشتركة ﻻ تأخذ في الحسبان الكﻻم الخادع من أي طرف من اﻷطراف.
Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.
أفكار، لغات ، حتى تعبير بعضنا البعض تصبح بلا معنى.
If it makes you feel any better, Joe means nothing to me.
ان كان هذا يشعرك بتحسن جو لا يعني لي شيئا
What makes you think Michael has any intention of marrying Princess Flavia?
ما الذى يجعلك تظن أن مايكل لديه أى نوايا فى الزواج من الأميره فلافيا
He makes out by himself. Can outrun any rabbit in the territory.
. يقوم بذلك بنفسه يستطيع التفوق على أي أرنب في الإقليم
What makes you drift north? Isn't there any more grass in Texas?
ما الذي يجعلك تنجرف شمالا
While this makes them awkward candidates for any academic discipline, such is the ambivalence of any intellectual s legacy.
ومع أن هذه الحقيقة تجعلهما غير ملائمين كمرشحين لأي فرع من فروع الدراسة الأكاديمية، إلا أن هذا التناقض هو ما يميز تراث أي مفكر.
States Parties shall also prohibit any discrimination and guarantee to persons with disabilities equal and effective protection against discrimination on any other grounds.
وتحظر الدول الأطراف أيضا أي نوع من أنواع التمييز وتضمن للمعوقين الحماية المتساوية والفعالة من التمييز القائم على أي أساس آخر.
States parties should guarantee the freedom of any official to invoke this right without fear of punishment.
وينبغي للدول الأطراف أن تكفل حرية أي مسؤول في أن يحتج بحقه هذا دون أن يخشى التعرض للعقاب.
(c) To guarantee that economic, social and cultural rights will be exercised without discrimination of any kind
(ج) أن تضمن ممارسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تمييز من أي نوع كان
(c) To guarantee that economic, social and cultural rights will be exercised without discrimination of any kind
(ج) ضمان ممارسة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية دون تمييز من أي نوع
First, any settlement plan must guarantee the territorial integrity and the political independence of Bosnia and Herzegovina.
أوﻻ، إن أي خطـة للتسوية يجب أن تضمن السﻻم اﻻقليمي واﻻستقﻻل السياسي للبوسنة والهرسك.
In such conditions, the Commission cannot guarantee the non prohibited use of any equipment redeployed by Iraq.
وفي هذه اﻷحوال، ﻻ يمكن للجنة أن تضمن اﻻستخدام غير المحظور ﻷية معدات يقوم العراق بإعادة وزعها.
(ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction
'2' كل عقد بخصوص قرض أو معاملة أخرى ذات طابع مالي، بما في ذلك كل التزام بالضمان أو التعويض يرتبط بهذا القرض أو بهذه المعاملة
The absence of any appropriate external model, which makes it necessary to innovate
غياب النموذج المرجعي في الخارج ومن هنا تنبع ضرورة اﻻبتكار
Any x that makes the numerator 0 is making the second derivative 0.
اي x تجعل من البسط يساوي 0 ستجعل المشتقة الثانية 0
Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
تجعل الترجمة العالمية من السهل بشكل لا يصدق لإضافة الترجمة لأي فيديو تقريب ا .
Universal Subtitles makes it incredibly easy to add subtitles to almost any video.
الترجمة المرئية العالمية يجعل من السهل بشكل لا يصدق لإضافة ترجمات لما يقرب من أي فيديو.

 

Related searches : Makes No Guarantee - Makes Any Warranties - Makes Any Sense - Makes Any Representation - Without Any Guarantee - Any Other Guarantee - Give Any Guarantee - Makes Reference - Makes Available - Makes It - Makes Visible - Makes Good