Translation of "make understandable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

يصنع

Make understandable - translation :

جعل مفهومة

Understandable - translation :

مفهوم

Keywords : لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل مفهوم مفهومة المفهوم مفهومُ للفهم

Examples (External sources, not reviewed)

This will make an attempt at saving in a format understandable by KimDaBa 2.1	هذا make محاولة عند بوصة a تنسيق أداء KimDaBa 1
Understandable. Completely.	مفهوم بالكامل
Others seek to simplify the tax system and make the system more understandable or more accountable.	وهناك آخرون يسعون إلى تبسيط النظام الضريبي وجعل النظام أكثر قابلية للفهم أو أكثر عرضة للمساءلة.
This is understandable.	هذا مفهوم.
I see...understandable...	لقد فهمت
That's quite understandable.	وهذا مفهوم تماما
That's quite understandable.	هذا مفهوم تماما
But this is understandable.	إلا أن هذا أمر مفهوم.
That shift is understandable.	الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
This behavior is understandable.	والواقع أن هذا السلوك مفهوم.
Such doubts are understandable.	والواقع أن مثل هذه الشكوك مفهومة.
That's understandable and important.	هذا مفهوم و مهم.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه
Their reasons are entirely understandable.	الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل.
What's her problem? It's understandable.	ما مشكلتها إنه مفهوم
To be understandable for her.	ليكون مفهوما لها.
Your impatience is quite understandable.	نفاد الصبر أمر مفهوم تماما.
It's a very understandable reaction.	هذا رد فعل مفهوم
Not very gracious, but understandable.	ليس هذا لطيفا جدا لكنه مقبول
Your happiness is understandable enough.	سعادتك مفهومة وواضحة بما فيه الكفاية
CPF members have also taken action to make the IPF IFF proposals more readily understandable in national and regional contexts.	كما اتخذ أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات إجراءات لجعل مقترحات الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات أيسر للفهم في السياقين الوطني والإقليمي.
This outlook is understandable, but shortsighted.	وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر.
Now, the sphere's indignation is understandable.	فغضب الكرة مفهوم.
No, it's alright. It's totally understandable.	لا لا بأس , إنها جميعها مفهومه
You want the portrait. Perfectly understandable.	. أنت تريد اللوحة هذا مفهوم تماما
Also perfectly understandable. Now, if you	. ذلك أيضا مفهوم تماما ... الآن ، إذا أنت
An entirely natural and understandable relationship.	أنها علاقه طبيعيه ومفهومه تماما
It was quite understandable. Yes, indeed.	إننا متفهمان للأمر نعم ، بالتأكيد
lt's completely understandable. Well, OK, then.	مفهوم جدا حسنا إذن
Thus, the BRICS dissatisfaction with the status quo is understandable. The question is whether their NDB and CRA will make a difference.	وبالتالي فإن استياء مجموعة البريكس من الوضع الراهن مفهوم. والسؤال الآن هو ما إذا كان بوسع بنك التنمية الجديد واتفاقية احتياطي الطوارئ إحداث فارق ملموس.
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated.	والحق أن مثل هذه المخاوف مفهومة ولكنها مبالغ فيها بشكل واضح.
Up to a point, this is understandable.	وهذا أمر مفهوم إلى حد ما.
(a) A simpler and more understandable structure	(أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما
On the consumer side, this is quite understandable.	وقد يكون بوسعنا أن نتفهم هذا النوع من العربدة من جانب المستهلك.
All of this was in fact perfectly understandable.	وكان كل ذلك مفهوما في واقع الأمر.
This is a politically understandable but flawed policy.	قد يكون هذا مفهوما من الناحية السياسية لكنه يعبر عن سياسة مختلة.
The concern was understandable radiation is very frightening.	وكانت المخاوف مفهومة فالإشعاع أمر مخيف للغاية.
Losing touch with that wisdom was, perhaps, understandable.	ولعل فقدان الاتصال بهذه الحكمة كان مفهوما.
It's understandable that he would feel this way.	هذه إحتمالية
So, clear, balanced, and understandable information is the key.	لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك.
This is understandable, but it misses a basic point.	وقد يكون هذا التوجه مفهوما إلى حد ما، إلا أنه يتجاهل نقطة أساسية.
Circumstances were such that the decision was perhaps understandable.	ولعل الظروف كانت تبرر اتخاذ القرار.
One of them is understandable at the human level.	إحداهما مفهومة على الصعيد الإنساني.
Now, don't be moody. You made an understandable mistake.	لا تبتئس لقد أسأت الفهم
There is understandable reluctance to allow that to happen again.	وهناك الآن إحجام مفهوم عن السماح بتكرار هذا الأمر مرة أخرى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية