Translation of "is understandable" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This is understandable. | هذا مفهوم. |
But this is understandable. | إلا أن هذا أمر مفهوم. |
That shift is understandable. | الحقيقة أن هذا التحول مفهوم. |
This behavior is understandable. | والواقع أن هذا السلوك مفهوم. |
Your impatience is quite understandable. | نفاد الصبر أمر مفهوم تماما. |
Your happiness is understandable enough. | سعادتك مفهومة وواضحة بما فيه الكفاية |
This outlook is understandable, but shortsighted. | وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر. |
Now, the sphere's indignation is understandable. | فغضب الكرة مفهوم. |
Up to a point, this is understandable. | وهذا أمر مفهوم إلى حد ما. |
Understandable. Completely. | مفهوم بالكامل |
On the consumer side, this is quite understandable. | وقد يكون بوسعنا أن نتفهم هذا النوع من العربدة من جانب المستهلك. |
This is a politically understandable but flawed policy. | قد يكون هذا مفهوما من الناحية السياسية لكنه يعبر عن سياسة مختلة. |
The concern was understandable radiation is very frightening. | وكانت المخاوف مفهومة فالإشعاع أمر مخيف للغاية. |
I see...understandable... | لقد فهمت |
That's quite understandable. | وهذا مفهوم تماما |
That's quite understandable. | هذا مفهوم تماما |
So, clear, balanced, and understandable information is the key. | لذا فإن المعلومات الواضحة المتوازنة المفهومة تشكل المفتاح إلى تغيير سلوكيات المستهلك. |
This is understandable, but it misses a basic point. | وقد يكون هذا التوجه مفهوما إلى حد ما، إلا أنه يتجاهل نقطة أساسية. |
One of them is understandable at the human level. | إحداهما مفهومة على الصعيد الإنساني. |
The attention the community of nations is paying Tajikistan is understandable. | إن اهتمام المجتمع الدولي بطاجيكستان مفهوم وﻻ غرو كذلك في تنوع اﻵراء التي نسمعها تحليﻻ لﻷحداث في الجمهورية. |
Such doubts are understandable. | والواقع أن مثل هذه الشكوك مفهومة. |
That's understandable and important. | هذا مفهوم و مهم. |
There is understandable reluctance to allow that to happen again. | وهناك الآن إحجام مفهوم عن السماح بتكرار هذا الأمر مرة أخرى. |
The dilemma posed by China for democratic regimes is understandable. | نستطيع أن ندرك المعضلة التي تفرضها الصين الآن على الأنظمة الديمقراطية. |
NEW YORK Preoccupation with Afghanistan s disputed presidential election is understandable. | نيويورك ـ إن الانشغال بالانتخابات الرئاسية الإيرانية المتنازع عليها أمر مفهوم. |
The six country initiative is not only timely but understandable. | إن مبادرة الدول الست ليست حسنة التوقيت فحسب، بل يمكن فهم مغزاها أيضا. |
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable. | و ان ما تعنيه سهل و مفهوم قد لا يكون سهلا أو مفهوما و الأشياء التي نعتقد انها معقده من الممكن ان نجعلها سهله و مفهومه |
That nerves are now on end in America is perfectly understandable. | وإنه لأمر مفهوم تماما أن تستشيط أميركا غضبا الآن. |
It is entirely understandable that you are antagonistic to the prisoner. | أنه مفهوم كليا خصومتك الشديده للسجين |
Their reasons are entirely understandable. | الواقع أن أسبابهما مفهومة بالكامل. |
What's her problem? It's understandable. | ما مشكلتها إنه مفهوم |
To be understandable for her. | ليكون مفهوما لها. |
It's a very understandable reaction. | هذا رد فعل مفهوم |
Not very gracious, but understandable. | ليس هذا لطيفا جدا لكنه مقبول |
It is an understandable, pragmatic suggestion but not necessarily a good one. | وهي في الحقيقة نصيحة مفهومة وعملية ـ ولكنها لا تشكل بالضرورة فكرة جيدة. |
No, it's alright. It's totally understandable. | لا لا بأس , إنها جميعها مفهومه |
You want the portrait. Perfectly understandable. | . أنت تريد اللوحة هذا مفهوم تماما |
Also perfectly understandable. Now, if you | . ذلك أيضا مفهوم تماما ... الآن ، إذا أنت |
An entirely natural and understandable relationship. | أنها علاقه طبيعيه ومفهومه تماما |
It was quite understandable. Yes, indeed. | إننا متفهمان للأمر نعم ، بالتأكيد |
lt's completely understandable. Well, OK, then. | مفهوم جدا حسنا إذن |
The revival of extreme nationalism in East Asia is both worrisome and understandable. | إن عودة القومية المتطرفة إلى الحياة في شرق آسيا أمر مزعج ومثير للقلق ولكنه مفهوم في الوقت نفسه. |
This is understandable, for, as Heraclitus said, quot Nothing endures but change quot . | وهذه حقيقة يمكن إدراكها، نظرا ﻷنه كما قال هيﻻكليتوس quot التغير هو الشيء الوحيد الدائم quot . |
Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | والحق أن مثل هذه المخاوف مفهومة ولكنها مبالغ فيها بشكل واضح. |
(a) A simpler and more understandable structure | (أ) هيكل أكثر بساطة وأيسر فهما |
Related searches : That Is Understandable - This Is Understandable - Is Not Understandable - More Understandable - Understandable For - Easy Understandable - Quite Understandable - Becomes Understandable - Generally Understandable - Good Understandable - Very Understandable - Understandable Manner