Translation of "make donations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Make - translation :

Make donations - translation :

Keywords : التبرعات تبرعات بالتبرع التبرع السخية لجعل تجعلني تجعل جعل يجعل

Examples (External sources, not reviewed)

Yet other billionaires have yet to make comparable donations.	بيد أن غيرهم من أصحاب المليارات ما زال عليهم أن يساهموا بتبرعات مماثلة.
Note 2. Donations	المﻻحظة ٢ الهبات
International community donations continue.	ولا تزال المنح المقدمة من المجتمع الدولي مستمرة.
H. Trust funds and donations	حاء الصناديق الاستئمانية والهبات
Note 3 Donations in kind	المﻻحظة رقم٣ التبرعات العينية
After the donations, Somali Faces reported	أفاد فريق صومالي فيسز (وجوه صومالية) بعد جمع التبرعات
Your donations changed her family s life.	تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها.
The project is funded by donations.	يمول المشروع من خلال التبرعات.
Trust Fund donations totalled 19.8 million.	27 وبلغت تبرعات الصندوق الاستئماني 19.8 مليون دولار.
Donations, educational fees and fund raising	الهبات ورسوم التعليم وجمع الأموال
Non governmental and private donations also increased.	وازدادت أيضا التبرعات غير الحكومية والخاصة.
Funded by media, corporate and individual donations.	وتمول الزماﻻت عن طريق الهبات التي تقدمها وسائط اﻹعﻻم والشركات واﻷفراد.
We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us.	كان لدينا حوالي عشرون شخص تبرع حصلنا منهم على مئة و خمسون ألف دولار من التبرعات لجمعيات خيرية للأطفال وقد طاروا معنا.
I give you 50,000 a year in donations.	أعطيكم 50000 فى السنة تبرعات
We should inventory the donations piling up here.	ينبغي لنا حقا حصر التبرعات التي تتراكم هنا.
Sasha is from Seattle and Mary from Oregon and they make up the work team for our joint project http www.collateralrepairproject.org , which collects donations online.	, ساشا من سياتل , وماري من اوريغون , وهم فريق العمل لمشروعنا المشترك لجمع تبرعات على الموقع http www.
(c) donations from Governments and or other sources and	(ج) والمنح المقدمة من الحكومات و أو غيرها من المصادر
In 1992, it received donations amounting to about 600,000.	وفي عام ١٩٩٢، تلقى الصندوق تبرعات تصل الى حوالي ٠٠٠ ٦٠٠ دوﻻر.
When the story was published, unsolicited donations poured in.	عندما تم نشر القصة، تدفقت تبرعات بلا دعوة.
Miss Starr is always delighted to accept small donations.	الآنسة ستار تبتهج دوما بقبول تبرعات صغيرة
Donations in kind 4. Donations in kind valued by donors at 36 million were delivered by UNICEF to projects during the biennium 1992 1993.	٤ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، قدمت اليونيسيف الى المشاريع هبات عينية قدر المانحون قيمتها بمبلغ ٣٦ مليون دوﻻر.
I believe that all the work that it had done for the global HlV AlDS fund would be rewarded by people being prepared to make donations.	أعتقد أن ذلك كل العمل الذي قامت به على الصعيد العالمي لدعم الإيدز سيكون مكافأة للناس الجاهزين لتقديم التبرعات.
In Jamaica, Silicon Caribe posted a list of international agencies accepting cash donations, as well as information on collection points for other donations in Kingston.	ففي جامايكا، قام المدون Silicon Caribe بنشر تدوينة تتضمن قائمة بالوكالات الدولية والتي تقوم بجمع التبرعات النقدية، وتتضمن كذلك معلومات عن مراكز جمع التبرعات في كنغستون.
The project is financed by private donations and public funding.	المشروع ممو ل من خلال التبرعات الخاصة والتمويل العام.
We showed it increases donations to charity by 50 percent.	وجدنا زيادة في نسبة التبرع لأعمال الخير بنسبة 50
People will send you donations when you're in that condition.	وسوف يرسل الناس إليه التبرعات نظرا لحالته السيئة
Students come here to pray for good luck before the big exam. Families make generous donations to the temple in hopes it will bring blessings to their children.	يأتي الطلاب هنا ليدعون للحظ الحسن قبل الاختبار الكبير، وتقدم العائلات التبرعات السخية في المعبد على أمل مباركة أبنائهم.
The Donors' Council is composed of members, including IDB, which make individual or group donations to the Fund in amounts not less than one million United States dollars.	يتكون مجلس المانحين من الأعضاء، بما فيهم البنك، الذين ي سهم كل عضو، أو مجموعة، منهم في موارد الصندوق بمبلغ لا يقل عن مليون دولار أمريكي.
Donations can be made online through the Nippon Foundation Web site.	ومن الممكن تقديم التبرعات عبر موقع مؤسسة نيبون على شبكة الإنترنت.
The dam is being funded by government bonds and private donations.	يتم تمويل السد من السندات الحكومية و التبرعات الخاصة.
A total of RM42,900, excluding donations, was raised in the auction.	مجموع ما طرح بالمزاد العلني كان RM42,900، باستثناء التبرعات.
28. While donations in 1994 have improved, a serious shortfall remains.	٢٨ وبينما تحسنت التبرعات في عام ١٩٩٤ ما زال هناك عجز خطير.
Various space related donations received from Member States will be displayed.	وسيجري عرض مختلف المنح التي قدمتها الدول اﻷعضاء في مجال الفضاء.
We talked about inertia and organ donations and checking the box.	تحدثنا عن الخمول والتبرع بالأعضاء ووضع علامة في المربع.
By giving charities an incentive to become more transparent and more focused on being demonstrably effective, GiveWell could make our charitable donations do much more good than ever before.	وبإعطاء مؤسسات العمل الخيري الحافز لكي تصبح أكثر شفافية وأكثر تركيزا على العمل بصورة يمكن إثبات فعاليتها فقد يصبح بوسع مؤسسة GiveWell أن تعظم من قدرة تبرعاتنا وهباتنا على تحقيق أعظم قدر من النفع.
The Conference adopted a resolution on Caring for the Tsunami Child Victims and expressed thanks to the States which gave donations to make this noble humanitarian work a success.	120 اعتمد المؤتمر قرارا بشأن رعاية الأطفال ضحايا تسونامي. وقدم الشكر للدول التي تبرعت لإنجاح هذا العمل الإنساني النبيل.
They believe this is a sacred bode. deena_adel Egypt Blood donations needed.	كتب TravellerW من ميدان التحرير على توتير
At the heart of the project is the concept of micro donations .	ويعتبر قلب المشروع مبدأ التمويل المصغر.
As a first step, cash donations were made to the countries affected.	وكخطوة أولى قدمت تبرعات مالية للبلدان المتضررة.
Swiss private donations also reached a record level 145 million to date.	ووصلت منح القطاع الخاص السويسري أيضا مستوى قياسيا وبلغت حتى اليوم 145 مليون دولار.
It is financed by dues from its affiliated associations and by donations.	وتتمثل مصادر تمويله في الاشتراكات التي تدفعها الرابطات المنتسبة والتبرعات.
It has also received donations from several individuals and non governmental organizations.	وتلقى هبات أيضا من العديد من اﻷفراد والمنظمات غير الحكومية.
Public donations received in 1992 1993, in United States dollars, amounted to	كانت الهبات العامة الواردة في الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ كما يلي، بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة
(c) Expected collections from member States and other estimated donations of 44,035.	)ج( المبالغ المتوقع تحصيلها من الدول اﻷعضاء والتبرعات التقديرية اﻷخرى وقدرها ٠٣٥ ٤٤ دوﻻر.
The video's inspired over 26,000 dollars in donations to end domestic violence.	وقد ألهم الفيديو أكثر من 26،000 دولار من التبرعات لإنهاء العنف المنزلي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية