Translation of "make do without" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Make - translation : Make do without - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort?
كيف يمكننا جعل آلة تقوم بما يقوم به رياضي من دون بذل جهد باد
I can make animals do what I want without training them.
استطيع جعل الحيوانات تفعل ما اريد بدون ان ادربها
Do you think science can make the advancements needed without space exploration?
هل تعتقد أن العلم يستطيع إحراز التطورات المطلوبة بدون اللجوء إلى استكشاف الفضاء
What if we could make energy do our work without working our undoing?
ماذا لو تمكنا من صنع طاقة تلبي حاجتنا من دون تنقيب أو تخريب
He doesn't do it yet without a lighter, but I think if he saw someone do it, he might be able to do make a fire without a lighter.
لا يمكنه إشعالها بدون قداحة بعد، ولكني أعتقد أنه إذا رآى احدهم يفعلها، فسيمكنه إشعال النار بدون قداحة.
My mom used to make without it. So I do it her way, too.
امي تصنعه من دونه , لذا انا اصنعه مثلها ايضا
He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge .
إنما يأمركم بالسوء الإثم والفحشاء القبيح شرعا وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون من تحريم ما لم يحرم وغيره .
He tries to make you do evil and shameful things and speak against God without knowledge .
إنما يأمركم الشيطان بكل ذنب قبيح يسوء كم ، وبكل معصية بالغة القبح ، وبأن تفتروا على الله الكذب من تحريم الحلال وغيره بدون علم .
They're like the Amish. They don't want electricity. They know how to make do without electricity.
إنهم مثل الآمشيين،لا يريدون الكهرباء يعرفون كيفية فعلها بدون الكهرباء
He won't make it without me.
لن ينجح بدوني
We can't make it without sleep.
لا نستطيع المواصلة بدون النوم
Can't you do it without... without the smile?
... ألا يمكنك القيام بذلك دون دون الإبتسامة
In many spheres of activity, humankind already cannot make do without the opportunities provided to us by space technology.
وفي كثير من مجالات النشاط، أصبح الجنس البشري غير قادر بالفعل على الاستغناء عن الفرص التي تتيحها لنا تكنولوجيا الفضاء.
One cannot make it without the other.
وﻻ يمكــن ﻷحدهما أن ينجــح دون اﻵخــر.
How can people make bricks without straw?
كيف يمكن أن يحدث ذلك
How can we make bricks without straw?
كيف يمكننا عمل قوالب الطوب دون القش
Iran could easily do what Japan does hold enrichment facilities in readiness to make a bomb without actually doing so.
وتستطيع إيران ببساطة أن تفعل كما تفعل اليابان ـ الاحتفاظ بمنشآت التخصيب جاهزة لتصنيع القنبلة دون تصنيعها بالفعل.
Let us do so without making excuses, without seeking loopholes.
فلنفعل ذلك بدون البحث عن ذرائع أو ثغرات.
You told Moses to make bricks without straw.
أنت قلت ل موسى أن يصنعوا قوالب الطوب بدون القش
Can't make an omelette without breakin' an egg.
لكن هكذا الحياة، لا يمكنك أن تعد عجة دون أن تكسر بيضة
It's a pity to make war without conviction.
من الخزي أن تشن حرب إن لم تكن مؤمنا بها.
You do fine without me.
.ستبولن بلاءا حسنا بدوني
I can't do without you.
لا أسطـيع فعـل شيء بـدونك
We'll do it without him.
سوف نتدبر الأمر بدونه
I can do without you!
لن أعتمد عليكم ثانية
We do things without conviction.
فينتهي بك الأمر تفعل أشياء لا تؤمن بها.
Without a budget, what do you intend to do?
لن يكون لدينا اي مال اذن كيف تخططين للقيام بالامر
Laura Duncan Without having to make a mess so
بدون ترك آثارفوضى بحيث على سبيل المثال لاآخذ الثلج ثم يذوب
Now, he tells you to make cities without bricks!
و هو أخبرك الآن أن تنشئ المدن بدون الطوب
I can't make a move without him knowing it.
يعرفون كل حركة أقوم بها
What would I do without you?
ماذا عساني أن أفعل بدونك
Without it we can't do anything.
بدونها لا يمكننا عمل اي شيء.
Others simply do without needed care.
وكان آخرون يستغنون ببساطة عن الرعاية الصحية المطلوبة.
Without you, I can't do anything.
بدونك، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
We couldn't do them without technology.
وما كنا سنستطيع القيام بها تلك المشاهد بدون التكنولوجيا
I couldn't do this without you
لم أكن لأفعلها بدونك
I can't do without CEO though...
لا استطيع فعله من دون الرئيس
But you can't do without him.
ولكنك لا يمكنك العيش بدونه
What would I do without you?
ماذا سأفعل من دونك
Madame can do without your advice.
السيدة يمكنها القيام بهذا دون مشورتك
What will you do without money?
ماذا ستفعلان بغير نقود
What would I do without you?
ماذا كنت أفعل بدونك
What will I do without them?
وماذا سأفعل بدونهم
What would I do without you?
ماذا كنت أفعل من دونك
I can't do it without you.
لااستطيع هذا بدونك

 

Related searches : Do Without - Make Without - Do Make - Make Do - Do Without Something - Can Do Without - Cannot Do Without - Could Do Without - Do Make Sense - Make Do With - Do Not Make - Do You Make - We Do Make - Make Them Do