Translation of "make change happen" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Change - translation : Happen - translation : Make - translation : Make change happen - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Make change happen.
اصنعوا التغيير.
Then the question is, how do you make that change happen?
إذن فالسؤال هو، كيف يمكنك إحداث هذا التغيير
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.
والصفات التي انا على وشك وصفها هي الصفات التي تجعله ممكنا حتي يصبح التغير ممكننا
Things happen. Things change.
الأمور تحدث ، الأحوال تتبدل
I want to make more change as Prime Minister of my country, but every single one of you can make change happen if you want to.
أنا أريد أن أصنع المزيد من التغيير كرئيس وزراء بلادي، و لكن يمكن لأي واحد منكم أن يصنع تغييرا
Pedro, on the other hand, wants a sex change and keeps trying to make it happen.
من جهة أخرى، يريد بيدرو أن يتحو ل للجنس الآخر ويواصل المحاولة.
Please make it happen.
ك.
Let's make this happen.
هيا فلنفعلها
You make it happen.
لا أستطيع
We make it happen.
نحننتسببفي ذلك.
And if a few people at the top can make the bad news happen, then why can't all of us at the bottom get together and make the good news happen for a change?
وإذا تمكن القلة الذين هم في الأعلى من إحداث الأخبار السيئة فلم لا نستطيع نحن الذين في الأسفل التجمع لجعل الأخبار الجيدة تحدث هذه المرة
I truly believe that change will happen.
أنني أعتقد حقا أن التغيير سيحدث.
Reform must continue, and change must happen.
ولا بد أن يستمر الإصلاح، ولا بد أن يحصل التغيير.
I gave you a very small example of how one thing, the use of color, can make change happen.
أعطيتكم مثال صغير كيف أن شيء واحد، استخدام الألوان باستطاعته إحداث تغيير
In my dreams, children were free to play, and I would help create the change to make it happen.
في أحلامي، كان للأطفال حرية اللعب، وكنت أساعد لصنع التغيير الذي يحقق ذلك.
We can make anything happen.
نستطيع تحقيق أي شيء. ونستطيع وأنا أتفق مع ما تم وصفه
Can you make it happen?
هل بإمكانك جعلها تحدث
And if you truly believe and I mean believe from the bottom of your heart you can make change happen.
و إذا آمنت بحق... و أنا أقصد الإيمان العميق، من أعماق قلبك ... أنت تستطيع إحداث التغيير.
It should be our collective ambition to make it happen again and to make it happen soon.
وينبغي أن يكــون هــدف طموحنــا الجماعي أن نجعله يشهد تلك العصور مرة أخرى وأن يشهدها قريبا.
How do we make it happen?
كيف يمكننا تحقيق ذلك
How do I make that happen?
كيف يمكنني القيام بذلك
I'm tellin' ya. Make this happen.
أجعل هذا يحدث
How will we make it happen?
كيف سنحقق هذا
We've got to make it happen.
ينبغي علينا تنفيذها.
I do so recognizing that change cannot happen overnight.
إنني أقوم بذلك إدراكا مني بأن التغيير لا يحدث بين ليلة وضحاها.
Those who wait for something to happen and those who make it happen.
ومن يجعلونه يحدث
We just happen to make great computers.
وببساطة فنحن ننتج حواسيب رائعة
We just happen to make great computers.
وقد صادف أننا نصنع حواسيب رائعة.
I'm sure you can make it happen.
أنا متأكد أنك تستطيع فعل هذا
Well, get out and make it happen.
حسنآ,اخرجى الآن واجعليه بيدك
It did not happen like a change in the weather.
من الحرب الى السلام المدعوم. لم يحدث كتغير في الطقس
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.
تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Moreover, don't wait for opportunity, make it happen.
علاوة على ذلك، لا تنتظر الفرصة، اصنعها.
Let us join hands and make this happen.
فلنشبك أيدينا ونعمل على تحقيق ذلك.
Indeed, together, we actually can make magic happen.
بالطبع سوية يمكننا صنع السحر
And in fact we can make fusion happen.
وفي الواقع بمستطاعنا تحقيق الإنصهار.
What do we need to make this happen?
ماذا نحتاج لكي يحدث هذا
I can make bad things happen to people.
استطيع ان أأذي الناس
To make that change
حتى اقوم بذلك التغير
Quiet on the Darfur front can make that happen.
والهدوء في دارفور يمكن أن يحقق كل ذلك.
You know, the system doesn't naturally make it happen.
وكما تعلمون بأن النظام لا يساهم في إيجادها بالشكل الطبيعي.
We were able to make that happen for them.
استطعنا أن نحقق لهم ذلك.
But we need YOUR help to make it happen!
لكننا نحتاج مساعدتك ليتحقق ذلك!
Make me change my life.
إجعليني أغير حياتي.
Let us all intensify our efforts to make this happen.
ولنكثف جهودنا لنتوصل إلى ذلك الهدف.

 

Related searches : Make Happen - Change Will Happen - Make Thing Happen - Make Ideas Happen - Make Something Happen - Make That Happen - Make Sth Happen - Make Things Happen - Make It Happen - Can Make Happen - Make Change - Make Change Stick