Translation of "make at home" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Make yourself at home.
خذ راحتك.
Make yourself at home.
إجعل نفسك في بيتك
Make yourself at home.
تصرف وكأنك في بيتك
Make yourself at home.
خذ حريتك كأنك في بيتك!
Make yourself at home?
.أتريدون مشاركتنا الطعام
make yourself at home.
اعتبر نفسك في منزلك ..
Make yourselves at home.
اعتبروا انفسكم في منزلكم
Make yourself at home.
إعتبر نفسك في بيتك إنها حارة هنا..
Make yourself at home!
انظروا!
Make yourself at home.
خذى راحتك
Make yourself at home.
كن على راحتك وكأنك في منزلك .
Make yourselves at home.
إعتبروا أنفسكم في بيتكم
Make yourself at home.
تفضلوا
Make yourselves at home.
خذوا راحتكم
Make yourself at home.
تصرف وكأنك بمنزلك
Just make yourself at home.
إرتاحوا كأنكم ببيوتكم
Sit down, make yourself at home.
اجلس، اعتبر نفسك فى المنزل
Do make yourself at home, please.
اعتبر نفسك في منزلك، رجاء .
Oh, good. Make yourself at home.
أنا كنت أتحش د بالفعل
Make yourself right at home, honey.
اعتبري نفسك في بيتك، عزيزتي
Make yourself at home. Billy's here.
تصرفى على راحتك, (بيلى) هنا
Sit down. Make yourself at home.
.أجلس. أعتبر نفسك بمنزلك
Not at all. Do make yourselves at home.
على الاطلاق، كن على راحتك
It's cheaper to make 'em at home.
لو نحضرهم بالمنزل سيكون أرخص .
Very nice. Make yourself right at home.
لطيف جدا تصرف وكأنك فى بيتك
Come right in make yourself at home.
...تفضل بالدخول إعتبر نفسك في بيتك هناك سلالم
It's flooded too. Make yourselves at home while I make coffee.
لقد غمرتها المياه أيضا تفضلا ،سوف أعد لكما القهوة
Make yourself at home. I'll be right back.
لا، شكر ا لك عليك فقط ان تنتظرني
Okay. Come in, Nulty. Make yourself at home.
حسنا, هيا يا نالتى اعتبر نفسك فى منزلك
Make yourself at home if you are able.
استريحوا هنا لو استطعتم
Make yourselves at home. I'll get the glasses.
سأحضر الكؤوس
Easy to get in. Make yourself at home.
دخوله سهل للغاية كأنك فى منزلك
You just make yourself right at home, senhor.
الآن ، أنت فقط أعتبر نفسك وكأنك في منزلك
You make yourself at home, young man. Thank you.
أعتبر نفسك في منزلك، شاب شكرا
If you wish to look around, make yourself at home.
إذا أردت أن تلقى نظرة فكونى براحتك
I'll get her out of here. Make yourself at home!
سوف اتخلص منها خذ راحتك فى البيت
You girls make yourself at home. Ill send for it.
تصرفا على راحتكما سأرسل في طلبها
Play all the records you like. Make yourself at home.
بامكانك أيضا أن تشغل أيا من الاسطوانات التي ترغب بالاستماع اليها تصرف كما لو كنت في بيتك
A... a welcome celebration to make you feel at home.
هذا أحتفال ترحيبى بك لتشعرين أنك فى منزلك.
Sure do wanna make you feel at home here, all right.
بالتأكيد نريد أن نشعر بالأمان هنا
Sit down. Make yourself at home just like you were invited.
أجلس و خذ راحتك و كأنك مدعو
Make yourselves at home, boys. Cigarettes are on the table over there.
تصرفوا كأنكم في منازلكم السجائر على تلك الطاولة
His mother and I have tried to make him feel at home.
أنا و أمه حاولنا أن نشعره بأنه فى المنزل
Al, good to see you back in circulation. Make yourself at home.
جميل ان اراك تعود الى الظهور اجعل نفسك فى بيتك
Make her feel at home. After all, we're one big family here.
سأجعلها تشعر أنها في بيتها حيث أننا عائلة كبيرة في هذا المبنى

 

Related searches : Make Home - At Home - Make My Home - Make Their Home - Make Your Home - Make His Home - Make It Home - Make A Home - Safe At Home - Visit At Home - For At Home - Dinner At Home - Entertaining At Home - Kept At Home