Translation of "major power plants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Major - translation :

رائد

Major power plants - translation :

محطات الطاقة الكبرى

Plants - translation :

أعمال

Power - translation :

قوة

Keywords : الرائد ميجور رائد الميجور ماجور النباتات نباتات والنباتات نباتاتي للنباتات القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Power plants, industrial parks, ports...	محطات توليد الكهرباء والمناطق الصناعية والموانئ...
Opposition from local groups often prevents the construction of nuclear power plants, especially new nuclear power plants today.	وعلى عكس المجموعات المحلية التي غالبا ما تمنع انشاء مصانع الطاقة النووية وخاصة مصانع الطاقة النووية الجديدة
Roads, power lines, electric plants, irrigation systems, water plants, dams and industrial plants are often mined during civil conflicts.	وغالبا ما يجري خﻻل الصراعات اﻷهلية زرع اﻷلغام في الطرق وخطوط توزيع الطاقة ومحطات توليد الكهرباء وشبكات الري ومحطات توزيع المياه والسدود والمنشآت الصناعية.
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe.	ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة.
More windmills or more coal fired power plants.	مزيد من طواحين الهواء أو محطات توليد الطاقة بالفحم.
Most central stations are fossil fuel power plants and nuclear power plants some installations use geothermal steam, or use concentrated solar power (CSP) to create the steam.	معظم هذه المحطات المركزية هي من نوعين، محطة تعمل بطاقة الوقود الحفرى ومحطات الطاقة النووية، ولكن بعض الدول تستخدم الطاقة الشمسية المركزة (CSP) لإنشاء البخار.
(d) Wastes from steel mills, power plants and refineries.	(د) النفايات من مصانع الصلب، ومحطات توليد الطاقة، ومصافي تكرير النفط.
BImSchV) (13) Tax breaks for heat power cogeneration plants	)٣١( منح إعفاءات ضريبية لمعامل توليد الطاقة الحرارية الكهربائية المختلطة
The title is The Power of Movement in Plants.	وكان عنوانه قوة تحرك النباتات
Bats in the tropics are major pollinators of many plants.	تعتبر الخفافيش عامل أساسى فى التلقيح لنباتات كثيرة فى المناطق الاستوائية.
Pará's power plants has 13 suits, most of them demanding reforms to the precarious power supply.	لدى محطة توليد الطاقة في بارا ثلاثة عشر دعوى، معظمهم تطلب إصلاحات لإمدادات الطاقة غير المستقرة.
(42) Research and development concerning gas and steam turbine power plants	)٢٤( أنشطة بحث وتطوير فيما يتعلق بمعامل توليد الطاقة التوربينية الغازية والبخارية
So how else could we replace the coal fired power plants?	فكيف يمكننا استبدال معامل الطاقة التي تعمل باحراق الفحم
We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.	والتي يتم ايضا على موازاتها توليد الطاقة الشمسية .. وانبات النبات
Conventional geothermal power plants use existing hotspots near the Earth's surface.	محطات توليد الطاق الحرارية الأرضية تستخدم نقاط موجودة قرب سطح الأرض
The number of unplanned stoppages in nuclear power plants is going down generally and the trend is towards lower doses of radiation for workers in nuclear power plants.	فعدد حاﻻت التوقف غير المخطط لها لمحطات الطاقة النووية آخذ في التناقص بشكل عام. كما أن اﻻتجاه السائد اﻵن هو تخفيض الجرعات اﻹشعاعية التي يتعرض لها العاملون في محطات الطاقة النووية.
This scheme is applied to new fossil fuel burning power plants, or to existing plants where re powering is an option.	يتم تطبيق هذا المخطط إلى محطات جديدة لطاقة الوقود الأحفوري وحرق، أو إلى المصانع القائمة حيث إعادة المحرك هو خيار.
So will the changeover of power plants to carbon capture and storage.	ويصدق نفس القول على تحول محطات الطاقة إلى أسلوب احتجاز الكربون وتخزينه.
Old nuclear power plants in seismic zones have a similar payoff structure.	ومحطات الطاقة النووية القديمة المبنية في مناطق معروفة بالنشاط الزلزالي تشتمل على بنية مماثلة.
And we had very small power plants in it at this time.	وكان لدينا في ذلك الوقت محر كات صغيرة جد ا.
It was constructed between 1933 and 1942, originally with two power plants.	ش ي دت ما بين 1933 و 1942، في الأصل مع محطتين لتوليد الكهرباء.
OMV also operates two gas fired power plants in Romania and Turkey.	تعمل OMV أيضا اثنين من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالغاز في رومانيا وتركيا.
The amount supplied to the final consumer was 1,445,285 ktoe (16,430 TWh) which was 33 of the total energy consumed at power plants and heat and power co generation (CHP) plants.	وكانت كمية الكهرباء التي تم توفيرها للمستهلك النهائي هى 1,445,285 كيلوطن نفط مكافئ (16,430 تيراواط ساعة) التي بلغت 33 من إجمالي الطاقة المستهلكة في محطات توليد الطاقة ومحطات التوليد المشترك للحرارة والكهرباء.
Eleven thermo and hydroelectric power plants and 40 transmission lines have been damaged.	كذلك لحقت أضرار بإحدى عشرة محطة للطاقة الحرارية والكهرمائية و ﺑ ٤٠ خطا من خطوط نقل تلك الطاقة.
We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants.	يجب علينا أن نراقب التعديل الجيني بنفس الطريقة التي نتعامل بها مع المفاعلات النووية.
They are the sites of major activities such as those involving ports and terminals, sewage treatment plants, electric power generation, non metallic (particularly sand, gravel and stone) mining and tourism.	فهي مواقع ﻷنشطة رئيسية كتلك التي تشمل المرافق والمحطات الطرفية، ووحدات معالجة الصرف الصحي، وتوليد الطاقة الكهربائية، والتعدين للمواد غير الحديدية )خاصة الرمال والحصى والحجارة( والسياحة.
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.	إن العديد من محطات توليد الطاقة النووية تقع على السواحل، وذلك لأن تشغيلها يعتمد على المياه إلى حد كبير.
But, as Japan s reactors have shown, coastal nuclear power plants confront more serious dangers.	ولكن كما أثبتت مفاعلات اليابان فإن محطات الطاقة النووية الساحلية تواجه تهديدات أشد خطورة.
China is now estimated to build two new coal fired power plants each week.	وطبقا للتقديرات فإن الصين حاليا تبني في كل أسبوع محطتين جديدتين لتوليد الطاقة باستخدام بالفحم.
That's a key trend, which is decentralization, moving from centralized nuclear power plants and	وهذا إتجاه مفتاحي، لفك المركزية، والإنتقال من منشآت الطاقة النووية المركزية
If the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.	اذا قام كل العالم بأستخدامهم ستوفر مئات من محطات الطاقة
All energy generators, including coal and gas fired plants, make major demands on water resources.	إن كل مولدات الطاقة، بما في ذلك المحطات العاملة بحرق الفحم والغاز، تتطلب كما كبيرا من الموارد المائية.
He attributes, debatably, the entire problem to higher carbon emissions from cars, power plants, etc.	وهو يعزو المشكلة برمتها إلى ارتفاع معدلات انبعاث الغازات الكربونية الناجمة عن السيارات ومحطات الطاقة وما إلى ذلك.
Quite often, the flue gas refers to the combustion exhaust gas produced at power plants.	وفي الغالب، يشير غاز المداخن إلى غاز عادم الاحتراق الناجم عن محطات الطاقة.
Chernobyl in the Ukraine, experienced a catastrophic failure of one of their nuclear power plants.	كما حدث في تشيرنوبي في اوكراين التي شهدت فشلا كارثيا في احد مصانع الطاقة النووية بها
All the world's photovoltaic solar panels generate as much electricity as two coal power plants.	جميع الألواح الشمسية الكهربائية العالمية تولد كهرباء بقدر محطتين توليد عن طريق الفحم
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	وهي مهمة بالنسبة للدول التي تعارض الطاقة النووية بشدة، وكثير منها تجاورها دول لديها محطات طاقة نووية.
Coal was transported to a power generating plant in Edmonton, then later used for several power plants on the Wabamun Lake shore.	وتم نقل الفحم لمحطة توليد الطاقة في مدينة إدمونتون، ثم استخدم لاحق ا في العديد من محطات الطاقة الواقعة على ساحل بحيرة وابامون.
Following a referendum in 1978, Austria renounced the use of nuclear energy for power generation and does not operate nuclear power plants.	14 تخلت النمسا، عقب استفتاء أجرته في عام 1978، عن استخدام الطاقة النووية لتوليد الطاقة وهي لا تقوم بتشغيل محطات للطاقة النووية.
From 1996 to 2000, China also closed down many coal fired power plants that were producing less than 50 MW of power.	وفي الفترة من عام 1996 إلى عام 2000، أغلقت الصين أيضا كثيرا من محطات توليد الطاقة المشغلة بالفحم التي كانت تنتج أقل من 50 ميغاواطا من الطاقة.
Within this trend more countries have the determination to construct new nuclear power plants, while others already having such plants, have opted to construct new ones.	وفي سياق هذا الاتجاه قررت بلدان كثيرة بناء محطات للطاقة النووية، بينما اختارت بلدان أخرى تملك مثل هذه المحطات بالفعل، بناء محطات جديدة.
And then, the 92 nuclear power plants that it would take to provide the power would fill up the rest of Los Angeles.	ومن ثم 92 مفاعلا نوويا لإمداد الكمبيوتر بطاقة الكهرباء اللازمة والتي ستملأ باقي مدينة لوس أنجلس.
Many coal fired power plants would be uncompetitive if they were required to internalize these costs.	والواقع أن العديد من محطات الطاقة التي تعمل بإحراق الفحم لن تكون قادرة على المنافسة إذا تم إلزامها بتحمل هذه التكاليف.
Energy hungry China builds the equivalent of two to four 500 megawatt power plants every week.	إن الصين المتعطشة للطاقة تبني ما يعادل محطتين إلى أربعة محطات طاقة تبلغ سعة كل منها خمسمائة ميجا وات أسبوعيا .
He is suspicious of Iran s intentions and wants its nuclear power plants to be completely dismantled.	فهو متشكك في نوايا إيران ويريد تفكيك محطات الطاقة النووية لديها بالكامل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية