Translation of "major new developments" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Major developments | التطورات الرئيسية |
Major substantive developments | ثانيا التطورات الموضوعية الرئيسية |
Elections and major political developments | ثانيا الانتخابات والتطورات السياسية الرئيسية |
New developments since initial report No new developments to report. | التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي |
New developments since initial report No new developments to report | لم تحصل تطورات جديدة للإبلاغ عنها. |
Any new developments? | هـل هنـاكأي تطوراتجديدة |
Major developments (1993 and first quarter 1994) | التطورات الرئيسية )في عام ٣٩٩١ والربع اﻷول من عام ٤٩٩١( |
Major developments (1993 and first quarter 1994) | التطورات الرئيسية )عام ٣٩٩١ والربع اﻷول من عام ٤٩٩١( |
Major developments (1993 and first quarter 1994) | التطورات الرئيسية )في ٣٩٩١ والربع اﻷول من عام ٤٩٩١( |
Major developments (1993 and first quarter 1994) | التطورات الرئيسية )في ١٩٩٣ والربع اﻷول من عام ١٩٩٤( |
Major developments (1993 and first quarter 1994) | التطورات الرئيسية )١٩٩٣ والربع اﻷول من عام ١٩٩٤( |
Major developments (1993 and first quarter 1994) | التطورات الرئيسية )في عام ٣٩٩١ والربع اﻷول من ٤٩٩١( |
Major developments (1993 and first quarter of 1994) | التطورات الرئيسية في )٣٩٩١ والربع اﻷول من ٤٩٩١( |
Major developments (1993 and first quarter of 1994) | التطورات الرئيسية )في ٣٩٩١ والربع اﻷول من ٤٩٩١( |
Major developments (1993 and first quarter of 1994) | التطورات الرئيسية )٣٩٩١ والربع اﻷول من ٤٩٩١( |
Demographic developments alone require major reforms of social policy. | فالنمو الديموغرافي وحده يتطلب إصلاحات كبرى للسياسة الاجتماعية. |
New developments since initial report | التطورات الجديدة الحاصلة من بعد تقديم التقرير الأولي |
Nearly every day brings new developments, requiring new adjustments. | ففي كل يوم تقريبا حدثت تطورات جديدة، متطلبة تكيفات جديدة. |
113. One of the major new developments in United Nations peace keeping is its progressive evolution towards greater involvement of civilian personnel. | ١١٣ من أهم التطورات الجديدة في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم اتجاهها تدريجيا نحو زيادة إشراك الموظفين المدنيين. |
No new developments for several days. | تمضي عد ة أيام دون أي جديد. |
Sit down, gentlemen. Any new developments? | اجلسوا,هل من جديد |
Programme performance review for 2004 2005 major developments and operational achievements | أولا استعراض الأداء البرنامجي للفترة 2004 2005 التطورات الرئيسية والإنجازات العملياتية |
This report covers major developments between 1 and 17 December 2004. | ويغطي هذا التقرير التطورات الرئيسية التي جد ت خلال الفترة من 1 إلى 17 كانون الأول ديسمبر 2004. |
Tell me about Global Voices' new developments. | أخبرينا عن آخر التطورات في الأصوات العالمية. |
This article discusses the major developments in the history of programming languages. | يناقش هذا المقال الأحداث الكبرى في تاريخ لغات البرمجة. |
This seventeenth report covers major developments between 1 and 31 August 2005. | ويتناول هذا التقرير السابع عشر التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة بين 1 و 31 آب أغسطس 2005. |
This sixteenth report covers major developments between 1 and 31 July 2005. | وهذا التقرير السادس عشر يغطي التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة الواقعة بين 1 و 31 تموز يوليه 2005. |
This Thirteenth Report covers major developments between 1 March and 8 April 2005. | ويغطي هذا التقرير الثالث عشر تطورات الأحداث فيما بين 1 آذار مارس و 8 نيسان أبريل 2005. |
This Fourteenth Report covers major developments between 15 April and 31 May 2005. | ويغطي هذا التقرير الرابع عشر التطورات الرئيسية الحاصلة في الفترة من 15 نيسان أبريل إلى 31 أيار مايو 2005. |
This report covers major developments between 18 December 2004 and 15 January 2005. | ويغطي هذا التقرير التطورات الرئيسية التي جدت خلال الفترة من 18 كانون الأول ديسمبر 2004 إلى 15 كانون الثاني يناير 2005. |
The importance of the new developments is mostly psychological. | أهمية التطورات الجديدة هي نفسية في الغالب. |
So the industry's already growing around these new developments. | اذا الصناعة تزدهر كثيرا وبجانب هذه التطورات الجديدة |
Let's consider things in light of these new developments. | لننظر إلى الامور في ضوء هذه التطورات الجديدة |
The Chinese Government warmly welcomes these major developments in the South African peace process. | وترحب الحكومة الصينية ترحيبا حارا بهذه التطورات الكبرى في عملية ارساء السلم في جنوب افريقيا. |
South Africa will play a major role in future developments in the African continent. | وستلعب جنوب افريقيا دورا رئيسيا في التطورات المقبلة في القارة اﻻفريقية. |
99. Major developments concerning the problem of drugs in the Territory are outlined below. | ٩٩ ويرد فيما يلي موجز بالتطورات الرئيسية فيما يتعلق بمشكلة المخدرات في اﻹقليم. |
We also welcome other new developments in the same direction. | ونرحب أيضا بتطورات جديدة أخرى في نفس الاتجاه. |
(c) Effective crime prevention keeping pace with the new developments | (ج) منع الجريمة منعا فع الا مواكبة التطورات الجديدة |
increase transport efficiency of new developments reduce need to travel | زيادة كفاءة النقل في المشاريع العمرانية الجديدة تقليل الحاجة إلى السفر |
The documentation centre contains information on all major developments in the field of human rights. | ويتضمن مركز التوثيق معلومات عن جميع التطورات الرئيسية في مجال حقوق اﻻنسان. |
According to CDB, there were no major developments concerning foreign economic interests in this sector. | ووفقا لمصرف التنمية الكاريبي، لم تحدث أي تطورات رئيسية فيما يتعلق بالمصالح اﻻقتصادية اﻷجنبية في هذا القطاع. |
The Institute takes into consideration new developments within the region when developing new project proposals. | 20 ويضع المعهد في الاعتبار التطورات الجديدة في المنطقة عند وضع اقتراحات لمشاريع جديدة. |
III. MAJOR INTERNATIONAL DEVELOPMENTS BEARING UPON THE ESTABLISHMENT OF A NUCLEAR WEAPON FREE ZONE IN THE | التطورات الدولية الرئيسية التـي تؤثر على إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط |
All of these developments are paving the way to new interpretations. | كل هذه التطورات تمهد الطريق إلى تفسيرات جديدة. |
Enhancements and new developments will continue in the 2006 2007 biennium. | وستستمر التحسينات والتطويرات الجديدة خلال فترة العامين 2006 2007. |
Related searches : Major Developments - New Developments - New Technological Developments - Any New Developments - No New Developments - Major New Features - Major New Contracts - Legal Developments - Regulatory Developments - Political Developments - Related Developments - Relevant Developments - Monitor Developments - Monitoring Developments