Translation of "major cost" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Indeed, major cost differences remain.
وتظل الفوارق الكبيرة في التكاليف قائمة.
D. Major causes of cost overrun
دال اﻷسباب الرئيسية لتجاوز التكاليف
This would be the major one time cost.
وهذه هي التكلفة الرئيسية التي تدفع لمرة واحدة.
D. Major causes of cost overrun . 43 70 19
دال اﻷسباب الرئيسية لتجاوز التكاليف
And the largest cost of major bank failures is not the subsidy, or the cost of a bailout.
والواقع أن التكلفة الأكبر المترتبة على إفلاس البنوك الكبيرة ليست إعانات الدعم، أو تكاليف الإنقاذ.
It is based on comparing the cost of action with the cost of inaction, and almost every major politician in the world uses it.
فهي تقوم على مقارنة تكاليف العمل بتكاليف التقاعس عن العمل، ويستغل كل كبار الساسة على مستوى العالم تقريبا هذه الحجة.
A programme of major improvements to Government schools, at a cost of 11 million was completed in 2004.
وأ نجز في عام 2004 برنامج لإدخال تحسينات كبرى على المدارس الحكومية بلغت تكلفته 11 مليون جنيه إسترليني.
9. Australia funded a major SADC regional irrigation study at a total cost of over A 1 million.
٩ كما مولت استراليا دراسة إقليمية رئيسية أجراها اﻻتحاد بكلفة إجمالية مقدارها نحو مليون دوﻻر استرالي.
For this purpose, the Secretariat is to collate national cost data of major medical equipment, including the cost of medical equipment in the systems contract of the Department of Peacekeeping Operations.
ولهذا الغرض، يتعين أن تقوم الأمانة العامة بفحص بيانات التكاليف الوطنية للمعدات الطبية الرئيسية بما فيها تكاليف المعدات الطبية في العقد الإطاري لإدارة عمليات حفظ السلام.
Major fraud at the Paris office cost the bank around 28 million, showing the weakness of audit and control mechanisms.
فقد تكبد البنك خسائر بلغت 28 مليون دولار نتيجة لعمليات احتيال كبرى في مكتب باريس، الأمر الذي أظهر نقاط الضعف التي تعيب عمليات المراجعة وآليات الرقابة.
OIOS reviewed the major contracts relating to those projects and analysed the reasons for cost overruns and delays in implementation.
وقام مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض العقود الرئيسية المتعلقة بتلك المشاريع وبتحليل أسباب التجاوزات في التكاليف وحالات التأخير في التنفيذ.
Major, major, major.
رائد, رائد, رائد
Despite the existence of cost effective interventions, the lack of financial resources is a major obstacle to increasing road safety substantially.
22 رغم القيام بتدخلات فعالة من حيث التكلفة، فإن الافتقار إلى الموارد المالية يشكل عائقا كبيرا يحول دون زيادة السلامة على الطرق زيادة كبيرة.
And even when and if insurance is available, the cost represents a major drain on most small island developing State economies.
وحتى لو توفر التأمين في حينـه، فـإن التكلفة تشكل عبئا رئيسيا على اقتصادات الدول الجزرية الصغيرة النامية.
Cost implications of providing more predictable and adequate conference services to the meetings of regional and other major groupings of Member States
الآثار المترتبة على تكلفــة تقديم خدمات مؤتمرات تكون أكثر ملاءمة وعلى أساس يمكن التنبؤ به بشكل أفضل إلى اجتماعات المجموعـــات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء
Description Number cost Number cost Number cost
الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية
Major. Major?
يارائد.يارائد
Projected Cost Cost
النفقات المسقطة
In May 2004, WFP finalized guidelines on cost sharing arrangements with cooperating partners, developed through consultation and negotiation with its major NGO partners.
39 وفي أيار مايو 2004 وضع البرنامج الصيغة النهائية لمبادئ توجيهية تتعلق بترتيبات تقاسم التكاليف مع الشركاء المتعاونين، وهي المبادئ التي وضعت بالتشاور والتفاوض مع شركائه الرئيسيين من المنظمات غير الحكومية.
The cost of undertaking a major study, given the difficulty of doing so successfully, should be weighed against the benefits of doing so.
ونظرا لصعوبة اﻻضطﻻع بدراسة رئيسية بشكل ناجح، ينبغي أن تقارن تكلفتها بالمنافع المتوقعة منها.
A six year major maintenance programme has been developed for the maintenance of building structure and grounds at an estimated cost of 490,000.
أعد ﻷعمال الصيانة الرئيسية برنامج مدته ست سنوات ويشمل صيانة المباني واﻷرضيات بتكلفة مقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٤٩٠ دوﻻر.
The Committee notes that the cost of projects under alterations improvements deferred from prior periods is estimated at 325,000 for the next biennium, while the cost of major maintenance projects deferred from prior periods totals 150,000.
وتلاحظ اللجنة أن تكلفة المشاريع المدرجة تحت التعديلات التحسينات المؤجلة من فترات سابقة تقدر بمبلغ 000 325 دولار لفترة السنتين المقبلة، في حين تصل التكلفة لمشاريع أعمال الصيانة الرئيسية المؤجلة من فترات سابقة 000 150 دولار.
Monthly cost Total cost
التكاليف الشهرية
Unit cost Total cost
تكلفــة الوحدة
Description units cost cost
تكلفة الوحدة
of units cost cost
تكلفة الوحــدة
Unit cost Total cost
بالدوﻻر مجموع التكلفة
Cost whatever it cost.
مهما كانت التكلفه
Elaborate cost benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half century.
فقد كان التحليل المدروس لتكاليف المشاريع الكبرى من الممارسات الثابتة في وزارة الدفاع والوزارات الحكومية الأخرى لما يزيد على نصف قرن من الزمان.
59. Data cleansing had proved to be a major bottleneck for Release 1, leading to the repeated postponement of implementation and consequent cost overruns.
٥٩ وثبت أن تطهير البيانات يشكل عقبة رئيسية بالنسبة لﻹصدار ١، مما أدى الى تكرار تأجيل التنفيذ وما ترتب على ذلك من تجاوزات في التكاليف.
The increased cost of imports and the decline in export income are major obstacles, preventing most African countries from equalizing their balance of payments.
فزيادة تكلفة الواردات وهبوط دخل الصادرات يمثﻻن عقبتين رئيسيتين تمنعان، معظم البلدان اﻻفريقية من إقامة ميزان مدفوعاتها.
Major, major, what's happening?
رائد, رائد,ماذا حدث
The major. Major Hartley?
الميجر, ميجر هارتلي
Communication equipment units cost cost
الكلفة اﻻجمالية
units Unit cost Total cost
تكلفـة الوحدة الكلفة اﻹجمالية
cost estimate (decrease) cost estimate
النقصان المنقحة
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.
ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات، بما في ذلك اﻻطارات، والبطاريات، والتركيبات الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة.
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.
ويغطي هذا التقدير أيضا تكاليف قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻻطارات والبطاريات والتركيبات الرئيسية لمركبات أسطول البعثة.
This estimate also covers the cost of spare parts for vehicle maintenance, including tyres, batteries and major assemblies for the vehicle fleet of the Mission.
ويغطي هذا التقدير أيضا تكلفة قطع الغيار لصيانة المركبات بما في ذلك اﻹطارات والبطاريات وعمليات التجميع الرئيسية ﻷسطول مركبات البعثة.
Description Quantity Unit cost Total cost
الوصف الكمية تكلفة الوحدة
Number of Cost per Total cost
البيان عدد اﻷشهر
Monthly rental cost Total rental cost
مجمـوع تكاليـف اﻻستئجـــار )بـــدوﻻرات الوﻻيـــــات المتحـــــدة(
Description Quantity Unit cost Total cost
تكلفة الوحدة التكلفة اﻹجمالية
Description Quantity Unit cost Total cost
الكمية تكلفـة الوحدة التكلفة
Description Quantity Unit cost Total cost
الوصف الكمية تكلفة الوحدة التكلفة اﻻجمالية

 

Related searches : Major Cost Item - Major Cost Savings - Major Cost Driver - Major Cost Factor - A Major Cost - Cost Cost Cost - Major Provider - Major Developments - Major Blow - Major Consideration - Major Manufacturer - Major Aspects