Translation of "maintenance of network" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Maintenance - translation : Maintenance of network - translation : Network - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. | ويشمل هذا، الاتصالات والصيانة المتعلقة باستعادة المعلومات بعد حدوث أعطال، والتخزين الاحتياطي للبيانات، وإدارة الشبكة ، وصيانة البرامج والمعدات الحاسوبية. |
(b) Other substantive activities (regular budget) maintenance and expansion of programme performance website (1) maintenance of network of programme performance focal points (1) | (ب) أنشطة فنية أخرى (الميزانية العادية) صيانة وتوسيع موقع الأداء البرنامجي على شبكة الإنترنت (1) وصيانة شبكة مراكز تنسيق الأداء البرنامجي (1) |
Furthermore, the maintenance of the road network had been streamlined through the Roads 2000 Programme. | ولقد اضط لع، علاوة على هذا، بترشيد عملية صيانة الشبكة الطرقية، وذلك في سياق برنامج عام 2000 لصيانة الطرق. |
d. Information technology support (communications infrastructure) maintenance and enhancement of the local area network infrastructure, maintenance of internal and external communications links and support to e mail and fax systems | د دعم تكنولوجيا المعلومات (البنية الأساسية للاتصالات) صيانة وتعزيز البنية الأساسية للشبكة المحلية، وصيانة وصلات الاتصالات الداخلية والخارجية، وتقديم الدعم لأنظمة البريد الالكتروني والفاكس |
Acting as focal point for the maintenance of the Macrothesaurus through a cooperative network with the regional commissions, programmes and funds of the United Nations, and representation of the United Nations network in the Macrothesaurus Advisory Committee. | والعمل كمركز تنسيق لﻹبقاء على quot المعجم الكبير quot من خﻻل إقامة شبكة تعاونية مع اللجان اﻹقليمية، وبرامج وصناديق اﻷمم المتحدة وتمثيل شبكة اﻷمم المتحدة في اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمعجم الكبير. |
The Generator Maintenance Unit takes care of all UNLB cooling systems including maintenance of the mission critical central cooling system in the network control centre which is the hub for all DPKO communications and information technology. | ت عنى وحدة صيانة المولدات الكهربائية بجميع نظم التبريد بقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات بما في ذلك صيانة نظام التبريد المركزي الحيوي للبعثة في مركز مراقبة الشبكات الذي يشكل المركز الرئيسي لكل ما يتعلق بالاتصالات وتكنولوجيا المعلومات في إدارة عمليات حفظ السلام. |
(a) Water distribution maintenance of water supply either from the existing water supply network, which is currently disconnected, or by the sinking of wells provision of potable water establishment and maintenance of water storage facilities and the distribution of water to all sectors | )أ( توزيع المياه المحافظة على إمدادات المياه سواء من الشبكة الموجودة لﻻمداد بالمياه، والمقطوعة حاليا، أو حفر اﻵبار وتوفير مياه الشرب وإنشاء وصيانة مرافق تخزين المياه، وتوزيع المياه على جميع القطاعات |
This system provides for a turn key communications network in which the user charges include provision for equipment, installation, maintenance and usage. | ويوفر هذا النظام شبكة اتصاﻻت جاهزة لﻻستعمال تشمل فيها رسوم اﻻستعمال توفير معدات وتركيبها وصيانتها واستخدامها. |
In Algeria, know how gained from pilot implementation and operations of computerized maintenance management was transferred to a local area network of workstations throughout a steel plant. | وفي الجزائر، تم نقل الدراية الفنية المكتسبة من التطبيق التجريبي لحوسبة إدارة الصيانة ومن عمليات تلك اﻻدارة إلى شبكة محلية من محطات العمل المنتشرة في كل أرجاء مصنع quot سادير SIDER quot للصلب. |
25. The budgetary provision in the amount of 353,500 is to cover the cost of subcontracts for the maintenance of work stations and network user support (LAN systems). | ٢٥ سيغطي اﻻعتماد الوارد في الميزانية بمبلغ ٥٠٠ ٣٥٣ دوﻻر تكلفة العقود من الباطن لصيانة محطات العمل ودعم مستخدمي الشبكات )شبكة المناطق المحلية(. |
The operation and maintenance of the network and the timely transmission of the observational data by means of the Global Telecommunication Systems are essential components of the WWW system. | ومن العناصر اﻷساسية في نظام الرصد الجوي العالمي تشغيل هذه الشبكة وصيانتها ونقل بيانات الرصد في حينها عن طريق منظومات اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية العالمية. |
MAINTENANCE OF | وأعمـــال الصيانة الرئيسية |
This includes the maintenance and preservation of aging instruments, the deployment of unused instruments to developing countries and CEITs, the application of new technologies, and the development and maintenance of adequate regional calibration facilities including, but not limited to, the M 124 instrument network. | وتشمل هذه الصيانة والحفاظ على الأدوات المتقادمة وتوزع الأدوات غير المستعملة على البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال وتطبيق تكنولوجيات جديدة وتطوير وصيانة مرافق المعايرة الإقليمية الكافية بما في ذلك شبكة الأداة M 124 دون أن تقتصر عليها. |
25C Estimated requirements ( 177,800), including growth of 8,300, relate to rental and maintenance of existing office automation equipment and the new local area network (LAN) in support of IMIS. | ٢٥ جيم ٢٣ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة )٨٠٠ ١٧٧ دوﻻر(، التي تتضمن نموا قدره ٣٠٠ ٨ دوﻻر، باستئجار وصيانة المعدات الموجودة للتشغيل اﻵلي للمكاتب والشبكة المحلية الجديدة دعما لنظام المعلومات التنظيمية المتكامل. |
In addition, Pratt Whitney offers a global network of maintenance, repair, and overhaul facilities and military aviation service centers focused on maintaining engine readiness for their customers. | وبالإضافة إلى ذلك، فأن برات آند ويتني توفر شبكة عالمية من أعمال الصيانة والإصلاح ومرافق إصلاح ومراكز خدمة الطيران العسكري وتركز على المحافظة على جاهزية المحركات لعملائها. |
The growth is due to the increase in communications costs arising from the pilot data network of United Nations libraries and increased maintenance costs for computer equipment. | ويرجع النمو إلى زيادة تكاليف اﻻتصاﻻت الناجمة عن شبكة البيانات الرائدة لمكتبات اﻷمم المتحدة وزيادة تكاليف الصيانة المتعلقة بمعدات الحاسوب. |
Network status No Network | حالة الشبكة لا شبكة |
Development and maintenance of the United Nations Information Centres web page on the United Nations website and those in local languages by the network of United Nations information centres | أ إنشاء وتعهد صفحة خاصة بمراكز الأمم المتحدة للإعلام على موقع الأمم المتحدة على الإنترنت، وعلى مواقع المراكز باللغات المحلية |
Recovery of maintenance | استرداد نفقة الطفل |
This network operates on the basis of political favors, collusion, regulatory capture, and the maintenance of privileges that the government offers in public sector unions in return for political support. | وتعمل هذه الشبكة على أساس من المحسوبية السياسية، والتواطؤ، والاستيلاء على الجهاز التنظيمي، وصيانة الامتيازات التي تقدمها الحكومة إلى نقابات القطاع العام في مقابل الدعم السياسي. |
(b) Maintenance and expansion of export packaging computerized databases (PACKDATA LEXPACK) through a network of national packaging institutions (over 40 national centres will have been connected during the biennium) (XB) | )ب( صيانــة وتوسيــع قواعــد البيانــات المحوسبــة لتعبئــة الصـادرات )بـاك داتـا لكس بـاك، PACKDATA LEXPACK(، من خﻻل شبكة من مؤسسات التعبئة الوطنية )سيتم خﻻل فترة السنتين ربط أكثر من ٤٠ مركزا وطنيا( )الموارد الخارجة عن الميزانية( |
Connecting those additional applications and servers to the United Nations network has resulted in a larger burden on the central infrastructure and higher maintenance costs. | وأدى توصيل تلك التطبيقات الإضافية وحواسيب خدمة الشبكة بشبكة الأمم المتحدة إلى زيادة العبء على الهياكل الأساسية المركزية وارتفاع تكاليف الصيانة. |
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs. | نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها. |
Rental and maintenance of furniture, equipment and vehicles, including maintenance supplies | المرافق استئجار وصيانــة اﻷثــاث والمعـــدات والمركبات بما في ذلك لوازم الصيانة اﻻتصاﻻت |
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network). | ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها). |
Number of network players | الرقم من شبكة |
MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY | تعزيز اﻷمن الدولي |
80 Maintenance of international | الحفاظ على اﻷمن الدولي |
MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY | صون السلم الدولي |
MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY | صــون اﻷمـن الدولـي |
MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY | السنـة التاسعـة واﻷربعـونصون اﻷمن الدولي |
MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY | السنة التاسعة واﻷربعونصون اﻷمن الدولي |
MAINTENANCE OF INTERNATIONAL SECURITY | السنة التاسعة واﻷربعونصيانة اﻷمن الدولي |
Typical network steganography methods involve modification of the properties of a single network protocol. | تنطوي أساليب ستيغانوغرافي الشبكة النموذجية على تعديل خصائص بروتوكول شبكة اتصال واحد. |
Network route options use additional network routes | لائحة الطرق الشبكية الإضافية |
The network of municipal public libraries is the widest and most accessible network. | 624 وشبكة المكتبات العامة البلدية هي أوسع الشبكات وأسهلها في الوصول إليها. |
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. | حالة مسارات واجهة الشبكة ومبلغ بالاجهزة التي تستخدم الشبكةName |
Tracks status of network interfaces and provides notification to applications using the network. | الحساباتKeywords |
Probably the kind of network you're most familiar with is a social network. | ربما تكون الشبكات الاجتماعية هي اكثر شبكة مألوفة بالنسبة لك. |
Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology. | شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية. |
Outputs ICT strategies, recommendations, standards, policies, guidelines and procedures Mainframe, client server, network and desktop infrastructure, including acquisition, installation, security, operation and maintenance Implementation, maintenance and support of all ICT based production systems and commercial applications Knowledge based products, including books, journals, online information services, and tools. | منتجات معرفية، بما فيها الكتب والجرائد وخدمات المعلومات الإلكترونية المباشرة والأدوات. |
Therefore, a professional and assistant are required to cover all electronic communications of the network and its maintenance hours in support of the new infrastructure, as well as a suitable disaster recovery plan. | ولذلك، من المطلوب تعيين موظف من الفئة الفنية وموظف مساعد من أجل تغطية جميع الاتصالات الالكترونية للشبكة وساعات صيانتها دعما لهذه البنية التحتية الجديدة، علاوة على وضع خطة مناسبة لاسترجاع المعلومات في حالة حدوث أعطال. |
Network | شبكة |
Network | مراقب الشبكةComment |
Related searches : Network Maintenance - Maintenance Network - Network Maintenance Costs - Maintenance Of Business - Maintenance Of Stock - Execution Of Maintenance - State Of Maintenance - Maintenance Of Computers - End Of Maintenance - Maintenance Of Trademarks - Maintenance Of Qualification - Maintenance Of Cells - History Of Maintenance