Translation of "maintenance of buildings" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Recommendation 1. Maintenance of buildings | التوصية ١ صيانة المباني |
24. Provision is made for maintenance services to office and accommodation buildings. | ٢٤ رصد اعتماد لخدمات صيانة مباني المكاتب واﻹقامة. |
Savings totalled 7,652,300 under this heading for maintenance supplies ( 225,000), utilities ( 362,600) and construction prefabricated buildings ( 7,064,700). | ٥ تحققت وفورات قدرها ٣٠٠ ٦٥٢ ٧ دوﻻر تحت هذا الباب متأتية من بنود لوازم الصيانة )٠٠٠ ٢٢٥ دوﻻر(، والمرافق )٦٠٠ ٣٦٢ دوﻻر(، وبناء أماكن العمل المباني الجاهزة )٧٠٠ ٠٦٤ ٧ دوﻻر(. |
Increasing span lengths increases the usable unencumbered floorspace in buildings diminishing the number of joints leads to lower maintenance costs over the design life of a building, since joints are the major focus of weakness in concrete buildings. | تشمل زيادة أطوال يزيد floorspace غير المربوطة القابلة للاستخدام في المباني تناقص عدد المفاصل يؤدي إلى انخفاض تكاليف الصيانة على مدى الحياة للتصميم مبنى، حيث المفاصل الرئيسية هي موضع ضعف في ابنية الاسمنت. |
Local governments provide funding for study materials, the maintenance and repairs of school buildings, the technical staff at school, meals of students and utilities. | 568 وتقدم الحكومات المحلية تمويلا للمواد الدراسية ولصيانة أبنية المدارس وإصلاحها وللموظفين الفنيين في المدارس ولوجبات التلاميذ والمرافق. |
Provision is made for the maintenance of premises, including necessary repairs to return the buildings to their original state prior to vacating them. | يرصد اعتماد لصيانة اﻷماكن بما في ذلك اﻻصﻻحات الﻻزمة ﻻعادة المباني الى حالتها اﻷصلية قبل اخﻻئها. |
Of this amount, a total of 1.2 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs. | وسي مو ل ما مجموعه 1.2 مليون يورو من هذه الاحتياجات من برنامج إدارة المباني، لأن هذا الجزء من العمل يدخل في عداد تكاليف الصيانة. |
Out of this amount, a total of 2.5 million is being financed through the buildings management programme, since this portion of the work represents maintenance type costs. | وسيمو ل ما مجموعه 2.5 مليون يورو من هذا المبلغ من خلال برنامج إدارة المباني، حيث يشك ل هذا الجزء من المبلغ تكاليف ذات طابع صياني. |
In September 1992, in a report to the Legislative Assembly, the Public Accounts Committee (PAC) expressed concern about the maintenance of government roads and buildings. | وفي أيلول سبتمبر ١٩٩٢، أعربت لجنة الحسابات العامة، في تقرير إلى المجلس التشريعي، عن قلقها بشأن صيانة الطرق والمباني الحكومية. |
8. The Committee notes that savings totalling 4,316,400 were made under rental of premises, maintenance services, utilities and prefabricated buildings which were partially offset by additional requirements of 925,400 for renovation of premises and maintenance supplies (annex II, para. 9). | ٨ وتﻻحظ اللجنة أنه تحققت وفورات بما مجموعه ٤٠٠ ٣١٦ ٤ دوﻻر تحت بند استئجار اﻷماكن وخدمات الصيانة والمرافق والمباني السابقة التجهيز، مما قابلتها جزئيا احتياجات إضافية بمبلغ ٤٠٠ ٩٢٥ دوﻻر لتجديد اﻷماكـن ولـوازم الصيانــة )المرفــق الثانــي، الفقــرة ٩(. |
This Major Programme covers the cost of routine operation, maintenance, repair and replacement of the buildings and related installations, and equipment of the VIC complex, as well as the cost of rising demand for the maintenance and replacement of original and added installations. | ويغطي هذا البرنامج الرئيسي تكلفة التشغيل الروتيني والصيانة والاصلاح والاستبدالات للمباني وما يتصل بها من تجهيزات ومعدات في مجم ع مركز فيينا الدولي، فضلا عن تكلفة الطلب المتزايد على صيانة واستبدال التجهيزات الأصلية والمضافة. |
Provision is made for the maintenance and alteration of premises, including necessary repairs, to return the buildings to their original state upon completion of the tenancy of ONUSAL. | اﻻعتماد مقدم من أجل صيانة وتجديد اﻷماكن، بما في ذلك اﻹصﻻحات الضرورية ﻹعادة المباني لحالتها اﻷصلية عند إتمام فترة اﻹيجار للبعثة. |
Funding for local infrastructure development and municipal services (such as water, energy, public transport, streets, construction and maintenance of municipal buildings) is limited in all regions. | فتمويل البنية التحتية والتنمية وخدمات البلديات (مثل المياه والطاقة والنقل العام والشوارع وإنشاء وصيانة مباني البلديات) محدود في جميع الأقاليم. |
The Agency had been unable to invest in maintenance and new buildings, especially schools double shifts and crowded classrooms were now the norm. | وقد عجزت الوكالة عن الاستثمار في الصيانة والمباني الجديدة، ولا سيما المدارس وأصبح المعتاد الآن الفترات المزدوجة وحجرات الدراسة المكتظة. |
Many of the buildings at this logistics base, which services operations in Bosnia and Herzegovina, are in poor condition because of a complete lack of maintenance in recent years. | ٦٥ أصبح العديد من مباني قاعدة السوقيات هذه التي تخدم العمليات في البوسنة والهرسك فـي حالـة رديئة لعدم صيانتها على اﻹطﻻق في السنوات اﻷخيرة. |
(v) Planning and design services architectural and engineering services related to design and supervision of alterations and improvements, major maintenance and electrical construction projects for Headquarters buildings | '5 خدمات التخطيط والتصميم تقديم خدمات معمارية وهندسية تتعلق بتصميم التعديلات والتحسينات والإشراف عليها، وإنجاز مشاريع رئيسية للصيانة والتركيبات الكهربائية لمباني المقــر |
Buildings | ادارة المباني |
Public buildings are excluded (such as government buildings), as are religious buildings (mosques and churches). | بينما يتم إعفاء المباني ذات النفع العام (مثل المباني الحكومية) و المباني الدينية (المساجد و الكنائس). |
(g) Providing operation and maintenance services with regard to all electromechanical systems, machinery and installations, buildings and related facilities, including gardening, cleaning and janitorial services | (ز) تقديم خدمات التشغيل والصيانة لجميع الأجهزة الكهروميكانيكية والآلات والمنشآت، والمباني وما يتصل بها في مرافق بما يشمل البستنة والتنظيف وخدمات تنظيف المباني |
25D.46 Subprogramme 5, Facilities management, maintenance and construction, is carried out by the Overseas Property Management and Construction Unit and the Buildings Management Service. | ٥٢ دال ٦٤ تضطلع بالبرنامج الفرعي ٥، إدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، وحدة إدارة وبناء الممتلكات الخارجية ودائرة إدارة المباني. |
Savings were also the result of the fact that UNOMIL was successful in acquiring buildings for offices that were in relatively good condition and required a minimum of maintenance work. | نتجت الوفورات أيضا عن نجاح البعثة في حيازة مباني للمكاتب بحالة جيدة نسبية ﻻ تحتاج اﻻ الى قدر ضئيل من الصيانة. |
The Office of the Chief of Buildings Management is responsible for the upkeep, maintenance and repair of official premises and associated equipment and appliances (plumbing, electrical etc.), as well as furniture. | يتولى مكتب رئيس خدمات المباني مسؤولية المحافظة على اﻷماكن الرسمية والمعدات واﻷجهزة المرتبطة بها )أعمال السباكة واﻷعمال الكهربائية وما شابه ذلك(، وكذلك اﻷثاث، وصيانتها وإصﻻحها. |
10. Upgrading of government buildings | ١٠ تحسينات المباني الحكومية |
Tall buildings made of glass. | صنعت العمارات العالية من الزجاج |
Prefabricated buildings | )و( المباني سابقة التجهيز |
Buildings Management | دائرة ادارة المباني |
MAINTENANCE OF | وأعمـــال الصيانة الرئيسية |
a Inclusive of land and buildings. | (أ) يشمل الأرض والمباني. |
(h) Management of buildings in the | )ح( ادارة المباني في منظومة اﻷمم المتحدة |
increase energy efficiency of business buildings | زيادة كفاءة استخدام الطاقـــة فــي مباني مؤسسات اﻷعمال |
Yeah, he jumps out of buildings. | ياه . كأنه بقفز بين الأبنية. انها |
The Congressional Buildings Act of 1910 | القانون الصادر عام 1910 حول مباني الكونجرس |
Buildings are becoming bundles of services. | فقد غدت المباني اليوم منظومات متكاملة من الخدمات |
All those buildings full of people. | كل هذه المباني المليئه بالناس |
Buildings and equipment | المباني والمعدات |
Construction prefabricated buildings | التشييد المباني السابقة الصنع |
I. Prefabricated buildings | طاء المباني السابقة التجهيز |
Other prefabricated buildings | المباني السابقة التجهيز اﻷخرى |
Construction prefabricated buildings | التشييد المباني السابقة التجهيز |
Buildings Management Service | خدمات إدارة المباني |
Construction prefabricated buildings | التشييد المباني الجاهزة الصنع |
Construction prefabricated buildings | التشييد المباني الجاهزة |
Buildings Management Service | دائرة خدمات المباني |
Construction prefabricated buildings | التشييد المباني السابقة التجهيز |
Construction prefabricated buildings . | البناء والمباني السابقة التجهيز |
Related searches : Blocks Of Buildings - Performance Of Buildings - Collection Of Buildings - Parts Of Buildings - Department Of Buildings - Renovation Of Buildings - Refurbishment Of Buildings - Cluster Of Buildings - Construction Of Buildings - Design Of Buildings - Complex Of Buildings - Group Of Buildings - Ownership Of Buildings - Insulation Of Buildings